“烛以智慧日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烛以智慧日”出自哪首诗?
答案: “烛以智慧日”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和晨霞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú yǐ zhì huì rì ,诗句平仄: 。
问题2:“烛以智慧日”的上一句是什么?
答案:
“烛以智慧日”的上一句是: 摆去烦恼尘 , 诗句拼音为: bǎi qù fán nǎo chén
,诗句平仄: 。
问题3:“烛以智慧日”的下一句是什么?
答案: “烛以智慧日”的下一句是: 洒之甘露津 , 诗句拼音为: sǎ zhī gān lù jīn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“烛以智慧日”全诗
和微之诗二十三首 和晨霞 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé chén xiá)
君歌仙氏真,我歌慈氏真。
慈氏发真念,念此阎浮人。
左命大迦叶,右召桓提因。
千万化菩萨,百亿诸鬼神。
上自非相顶,下及风水轮。
胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
弘愿在救㧞,大悲忘辛勤。
无论善不善,岂间冤与亲。
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。
烛以智慧日,洒之甘露津。
千界一时度,万法无与邻。
借问晨霞子,何如朝玉宸。
平平平仄平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄?仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄?,仄平仄平平。
平○仄仄仄,仄○平仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
“烛以智慧日”繁体原文
和微之詩二十三首 和晨霞
君歌仙氏真,我歌慈氏真。
慈氏發真念,念此閻浮人。
左命大迦葉,右召桓提因。
千萬化菩薩,百億諸鬼神。
上自非相頂,下及風水輪。
胎卵濕化類,蠢蠢難具陳。
弘願在救㧞,大悲忘辛勤。
無論善不善,豈間冤與親。
抉開生盲眼,擺去煩惱塵。
燭以智慧日,洒之甘露津。
千界一時度,萬法無與鄰。
借問晨霞子,何如朝玉宸。
“烛以智慧日”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄平。
君歌仙氏真,我歌慈氏真。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
慈氏发真念,念此阎浮人。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
左命大迦叶,右召桓提因。
平仄仄?仄,仄仄平仄平。
千万化菩萨,百亿诸鬼神。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
上自非相顶,下及风水轮。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
平仄仄仄?,仄平仄平平。
弘愿在救㧞,大悲忘辛勤。
平○仄仄仄,仄○平仄○。
无论善不善,岂间冤与亲。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
烛以智慧日,洒之甘露津。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
千界一时度,万法无与邻。
仄仄平平仄,平○平仄平。
借问晨霞子,何如朝玉宸。
“烛以智慧日”全诗注音
君歌仙氏真,我歌慈氏真。
慈氏发真念,念此阎浮人。
左命大迦叶,右召桓提因。
千万化菩萨,百亿诸鬼神。
上自非相顶,下及风水轮。
胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
弘愿在救㧞,大悲忘辛勤。
无论善不善,岂间冤与亲。
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。
烛以智慧日,洒之甘露津。
千界一时度,万法无与邻。
借问晨霞子,何如朝玉宸。
“烛以智慧日”全诗翻译
译文:
君歌咏仙姿真,我歌赞慈悲真。慈氏发出真念头,念及尘世的众生。左边召唤伟大的迦叶,右边呼唤桓提因。千万化身为菩萨,百亿化身为鬼神。从上至非相顶,下至风水轮。如胎卵湿润孕育种种,慢慢演变成形态复杂。伟大的愿力致力于拯救众生,大悲心忘却艰辛努力。无论行善或非善,冤屈和亲疏又何关。剖开众生的盲目眼,摆脱烦恼的尘埃纷。智慧如明灯,洒下甘露滋润。千界一瞬间度过,万法无与相邻。请问晨霞之子,与朝廷的玉宸比如何?
“烛以智慧日”总结赏析
赏析:
这首诗是白居易创作的《和微之诗二十三首》中的一首,题为《和晨霞》。诗人以和诗的方式,表达了对佛法的赞颂和仰慕之情。
诗中,作者首先提到君歌仙氏和自己歌慈氏,表明了他与佛教的关系。仙氏和慈氏分别代表了佛教中的神仙和慈悲菩萨,诗人歌颂了这两位神圣存在的真实性和慈悲之心。接着,诗人提到慈氏发真念,表明慈悲菩萨的真实愿望是拯救众生,念念皆为众生的福祉。然后,诗人提到左命大迦叶和右召桓提因,这是佛教传说中的两位重要人物,象征着佛教的传播和教导。千万化菩萨和百亿诸鬼神则代表了众多的佛教修行者和信仰者,佛教的影响力之广泛。
诗人在诗中强调了佛法的伟大和普及力量,从上至下,从胎卵湿化到智慧日洒,佛法无所不包,无所不及。作者还强调了佛教教义中的慈悲和智慧,将其比作洒在众生身上的甘露,能够解除众生的烦恼和盲目。最后,诗人通过"借问晨霞子,何如朝玉宸"的问句,表达了对佛法的敬仰,将佛法比作美丽的晨霞,与皇帝的朝廷相提并论,彰显了佛法的尊贵和至高无上。
标签: 抒情、宗教、赞美、佛教
“烛以智慧日”相关诗句:
- 烛以智慧日 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨霞 》
- 誓以智慧水 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 要以智慧水 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九二 》
- 以君智慧铠 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》
- 以我智慧灯 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 通以智慧刀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 佛以智慧威神力 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 慧灯智日清凉月 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 智慧弓 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三○ 》
- 学智慧 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 智慧清净 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 方便智慧 出自 [宋] 释惟一 ·《观音赞 》
- 广大智慧 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎解元荘严观音像见而赞之 》
- 提智慧剑 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 智慧光鲜 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 有智慧人 出自 [宋] 释祖钦 ·《鱼篮妇赞二首 其二 》
- 我有智慧空 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 方言称智慧 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 标经题目 》
- 名曰智慧篇 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 六 》
- 我所得智慧 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二六 》