“盘礴峰顶边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盘礴峰顶边”出自哪首诗?

答案:盘礴峰顶边”出自: 宋代 梅询 《武林山十咏 莲花峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán bó fēng dǐng biān ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“盘礴峰顶边”的上一句是什么?

答案:盘礴峰顶边”的上一句是: 天然匪雕饰 , 诗句拼音为: tiān rán fěi diāo shì ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“盘礴峰顶边”的下一句是什么?

答案:盘礴峰顶边”的下一句是: 婵娟秋江侧 , 诗句拼音为: chán juān qiū jiāng cè ,诗句平仄:平平平平仄

“盘礴峰顶边”全诗

武林山十咏 莲花峰 (wǔ lín shān shí yǒng lián huā fēng)

朝代:宋    作者: 梅询

巨石如芙蕖,天然匪雕饰。
盘礴峰顶边,婵娟秋江侧。
涉川试谁探,作砺当自惜。
坐与荣落同,正心未尝易。

仄仄○平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。

jù shí rú fú qú , tiān rán fěi diāo shì 。
pán bó fēng dǐng biān , chán juān qiū jiāng cè 。
shè chuān shì shuí tàn , zuò lì dāng zì xī 。
zuò yǔ róng luò tóng , zhèng xīn wèi cháng yì 。

“盘礴峰顶边”繁体原文

武林山十詠 蓮花峰

巨石如芙蕖,天然匪雕飾。
盤礴峰頂邊,嬋娟秋江側。
涉川試誰探,作礪當自惜。
坐與榮落同,正心未嘗易。

“盘礴峰顶边”韵律对照

仄仄○平平,平平仄平仄。
巨石如芙蕖,天然匪雕饰。

平仄平仄平,平平平平仄。
盘礴峰顶边,婵娟秋江侧。

仄平仄平平,仄仄○仄仄。
涉川试谁探,作砺当自惜。

仄仄平仄平,○平仄平仄。
坐与荣落同,正心未尝易。

“盘礴峰顶边”全诗注音

jù shí rú fú qú , tiān rán fěi diāo shì 。

巨石如芙蕖,天然匪雕饰。

pán bó fēng dǐng biān , chán juān qiū jiāng cè 。

盘礴峰顶边,婵娟秋江侧。

shè chuān shì shuí tàn , zuò lì dāng zì xī 。

涉川试谁探,作砺当自惜。

zuò yǔ róng luò tóng , zhèng xīn wèi cháng yì 。

坐与荣落同,正心未尝易。

“盘礴峰顶边”全诗翻译

译文:
巨石宛如盛开的莲花,它的天然之美无需雕琢装饰。矗立在盘礴峰顶旁,优美的秋江环绕在一侧。试问涉过这条江的人,谁能探知石头的真谛?对于想要将其磨砺成器物的人来说,应当自己倍加珍惜。石头与荣誉一同坐落在这里,只有保持正直的心灵,才能做到永远坚固,未曾变易。



总结:

诗人以巨石比喻自然的朴素美,表达了对于自然之美的赞叹。同时,通过描述巨石所在的环境,强调了其独特和宝贵的价值。诗人以此来启示人们应当怀有自知之明,勤奋不懈地磨砺自己的品德,保持心灵的正直坚固。

“盘礴峰顶边”总结赏析

赏析:: 这首诗《武林山十咏 莲花峰》由梅询创作,描绘了莲花峰的壮丽景致和内在意境。诗人通过生动的描写,展现了大自然的奇妙之美。
诗中的“巨石如芙蕖”表现了莲花峰巍峨的山石,仿佛是一朵盛开的芙蕖,形象鲜明。作者用“天然匪雕饰”来强调这一景象是自然形成的,没有经过人工雕琢,增强了其原生态的美感。
峰巅的“盘礴”展示了山川的险峻,而“婵娟秋江侧”则表现出山川的妩媚和秋天的宁静。这些形容词的运用使整幅画面更加丰富多彩。
诗中还包含着对人生的思考。诗人提到“涉川试谁探”,表达了对人生道路的探索和挑战。同时,他提到“作砺当自惜”,强调了在面对挑战时需要坚韧和自我保护的品质。
最后两句“坐与荣落同,正心未尝易”传达了对坚守正道和追求内心真正价值的思考。无论面临怎样的风雨,都要坚守初心,这是一种不易的事情。
标签: 写景、抒情、哲理

“盘礴峰顶边”诗句作者梅询介绍:

梅询(九六四~一○四一),字昌言,宣州宣城(今属安徽)人。太宗端拱二年(九八九)进士,爲利丰监判官。真宗咸平三年(一○○○)直集贤院。因事降通判杭州,历知苏、濠、鄂、楚、寿、陕诸州,爲两浙、湖北、陕西转运使,仁宗天圣六年(一○二八)直昭文馆,知荆南。明道元年(一○三二)以枢密直学士知并州(《北宋经抚年表》卷三)。入爲翰林侍读学士,拜给事中,知审官院。宝元二年(一○三九)知许州(《续资治通监长编》卷一二四)。康定二年卒,年七十八。事见《欧阳文忠公集》卷二七《梅公墓志铭》,《宋史》卷三○一有传。今录诗二十八首。更多...

“盘礴峰顶边”相关诗句: