“洪流千里在履舄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洪流千里在履舄”出自哪首诗?
答案: “洪流千里在履舄”出自: 宋代 卫宗武的 《与卿寓登多景楼口占立成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng liú qiān lǐ zài lǚ xì ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“洪流千里在履舄”的上一句是什么?
答案:
“洪流千里在履舄”的上一句是: 连冈三面作襟袖 , 诗句拼音为: lián gāng sān miàn zuò jīn xiù
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“洪流千里在履舄”的下一句是什么?
答案: “洪流千里在履舄”的下一句是: 俯窥万井若棋布 , 诗句拼音为: fǔ kuī wàn jǐng ruò qí bù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“洪流千里在履舄”全诗
与卿寓登多景楼口占立成 (yǔ qīng yù dēng duō jǐng lóu kǒu zhàn lì chéng)
世称斯楼天下奇,雨余振履此游适。
埋头旅舍气弗苏,一见端能洗湮鬰。
连冈三面作襟袖,洪流千里在履舄。
俯窥万井若棋布,前閲千帆似梭掷。
银涛涌出丹碧居,金焦两山相对立。
羣阴解駮宿霭收,放出修眉数峰碧。
景名多景名不虚,似此江山何处觅。
凭栏一笑问波神,欲举归帆在何日。
仄○平平平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
“洪流千里在履舄”繁体原文
與卿寓登多景樓口占立成
世稱斯樓天下奇,雨餘振履此遊適。
埋頭旅舍氣弗蘇,一見端能洗湮鬰。
連岡三面作襟袖,洪流千里在履舄。
俯窺萬井若棋布,前閲千帆似梭擲。
銀濤湧出丹碧居,金焦兩山相對立。
羣陰解駮宿靄收,放出脩眉數峰碧。
景名多景名不虛,似此江山何處覓。
凭欄一笑問波神,欲舉歸帆在何日。
“洪流千里在履舄”韵律对照
仄○平平平仄平,仄平仄仄仄平仄。
世称斯楼天下奇,雨余振履此游适。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
埋头旅舍气弗苏,一见端能洗湮鬰。
平平○仄仄平仄,平平平仄仄仄仄。
连冈三面作襟袖,洪流千里在履舄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
俯窥万井若棋布,前閲千帆似梭掷。
平平仄仄平仄平,平平仄平○仄仄。
银涛涌出丹碧居,金焦两山相对立。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
羣阴解駮宿霭收,放出修眉数峰碧。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
景名多景名不虚,似此江山何处觅。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
凭栏一笑问波神,欲举归帆在何日。
“洪流千里在履舄”全诗注音
世称斯楼天下奇,雨余振履此游适。
埋头旅舍气弗苏,一见端能洗湮鬰。
连冈三面作襟袖,洪流千里在履舄。
俯窥万井若棋布,前閲千帆似梭掷。
银涛涌出丹碧居,金焦两山相对立。
羣阴解駮宿霭收,放出修眉数峰碧。
景名多景名不虚,似此江山何处觅。
凭栏一笑问波神,欲举归帆在何日。
“洪流千里在履舄”全诗翻译
译文:
斯楼被世人誉为天下奇观,雨后漫步其中倍感愉悦。
埋头在旅舍里,心境不畅,一旦出门便能洗去忧愁。
周围连绵山冈好似袖褶,洪流千里间踏着轻巧的履舄。
俯视着万家犹如棋盘铺展,前方千帆快速穿梭。
银涛涌动着丹碧之地,金焦两座山峰相对矗立。
群山云雾渐渐消散,霭气收束,眺望修眉数峰皆苍翠。
这景色之美名副其实,何处再寻得像这样的江山?
靠着栏杆,笑问波神,何时能举帆返航?
“洪流千里在履舄”相关诗句:
- 洪流千里在履舄 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 夐在履舄下 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 千里万里之洪涛 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还(题拟) 》
- 履舄接武 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 洪流千古英雄恨 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其一 》
- 舄履近相搀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 星辰侵履舄 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 舞筵交履舄 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其一 》
- 饮思亲履舄 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 履舄以尊戴 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 履舄虽可蔽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 手问足 》
- 相望继履舄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 履舄或搀错 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 犹闻舄履香 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 菩萨桥 》
- 人情作履舄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
- 云霞随履舄 出自 [宋] 米芾 ·《湖守林子中同游道场 》
- 尚余履舄痕 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 寸心随履舄 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 谒入交履舄 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 触缾污履舄 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》