“明月家山千里心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月家山千里心”出自哪首诗?
答案: “明月家山千里心”出自: 宋代 陈着的 《次前人卜居得邻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè jiā shān qiān lǐ xīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“明月家山千里心”的上一句是什么?
答案:
“明月家山千里心”的上一句是: 浮云仕宦四方志 , 诗句拼音为: fú yún shì huàn sì fāng zhì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“明月家山千里心”的下一句是什么?
答案: “明月家山千里心”的下一句是: 邻谊可曾分楚越 , 诗句拼音为: lín yì kě céng fēn chǔ yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“明月家山千里心”全诗
次前人卜居得邻 (cì qián rén bǔ jū dé lín)
买屋相依老翰林,满腔新意见新吟。
浮云仕宦四方志,明月家山千里心。
邻谊可曾分楚越,诗盟那有远何阴。
老夫亦忝桐乡籍,贺厦行须曳足音。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“明月家山千里心”繁体原文
次前人卜居得鄰
買屋相依老翰林,滿腔新意見新吟。
浮雲仕宦四方志,明月家山千里心。
鄰誼可曾分楚越,詩盟那有遠何陰。
老夫亦忝桐鄉籍,賀厦行須曳足音。
“明月家山千里心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
买屋相依老翰林,满腔新意见新吟。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
浮云仕宦四方志,明月家山千里心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邻谊可曾分楚越,诗盟那有远何阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫亦忝桐乡籍,贺厦行须曳足音。
“明月家山千里心”全诗注音
买屋相依老翰林,满腔新意见新吟。
浮云仕宦四方志,明月家山千里心。
邻谊可曾分楚越,诗盟那有远何阴。
老夫亦忝桐乡籍,贺厦行须曳足音。
“明月家山千里心”全诗翻译
译文:
买房居住在一起,老翰林。内心充满了新的见解和吟咏。
虽然飘忽如云,却在官场四方留下志向;家乡明亮的月光映照着千里的心思。
曾经是否交往过楚国和越国的朋友?诗歌联盟中是否有远方的友人?
我这个老者也以属于桐乡的籍贯自豪,为了前往贺厦,行路时步履匆匆。
总结:这首诗描绘了一位老翰林买房居住,充满新的思考和吟咏,同时展示了在官场和家乡的情感纠葛,以及友情和诗歌联盟的牵连。作者自豪于自己的籍贯,为了前往贺厦,不惜匆忙赶路。
“明月家山千里心”相关诗句:
- 明月家山千里心 出自 [宋] 陈着 ·《次前人卜居得邻 》
- 月明千里心 出自 [宋] 仇远 ·《和张仲实见寄 其二 》
- 月明千里心 出自 [宋] 郑思肖 ·《送友人归 》
- 月明千里故人心 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 一夜月明千里心 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》
- 明月故乡千里心 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》
- 明日云山千里心 出自 [宋] 赵蕃 ·《别朱子大苏召叟昆仲 》
- 月明千里故山秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵 》
- 月明千里关山隔 出自 [宋] 王炎 ·《送詹少游之平江 》
- 千里家山千里梦 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》
- 千里万里月明 出自 [唐] 戴叔伦 ·《调笑令 》
- 千里万里月明 出自 [唐] 戴叔伦 ·《转应词 》
- 千里万里月明 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 转应词 》
- 家山千里云千叠 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 心在家千里 出自 [宋] 戴昺 ·《十日取野菊泛酒 》
- 明蟾千里心 出自 [宋] 钱易 ·《中秋夜守让南厅玩月 》
- 明月入千家 出自 [唐] 于邺 ·《褒中即事 》
- 千家满明月 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其二 》
- 明月共千里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其一 》
- 千里共月明 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》