“黄蘖谁谓苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄蘖谁谓苦”出自哪首诗?
答案: “黄蘖谁谓苦”出自: 宋代 戴表元的 《浴蚕沙溪水一首为上饶陈烈妇作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng niè shuí wèi kǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“黄蘖谁谓苦”的上一句是什么?
答案:
“黄蘖谁谓苦”的上一句是: 枯槁生光妍 , 诗句拼音为: kū gǎo shēng guāng yán
,诗句平仄: 。
问题3:“黄蘖谁谓苦”的下一句是什么?
答案: “黄蘖谁谓苦”的下一句是: 铁石谁谓坚 , 诗句拼音为: tiě shí shuí wèi jiān ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“黄蘖谁谓苦”全诗
浴蚕沙溪水一首为上饶陈烈妇作 (yù cán shā xī shuǐ yī shǒu wèi shàng ráo chén liè fù zuò)
浴蚕沙溪水,采桑玉山巅。
丝成白棱棱,胶作烈妇弦。
烈妇何所言,弦中意缠绵。
一说鸾影孤,二诉雏巢穿。
巢穿尚可葺,影孤恨终天。
有食不自肥,衆禽仰喉咽。
真宰悯其疲,劳役尽弛蠲。
及今雏长成,雏群亦蹁跹。
朝阳照岩林,枯槁生光妍。
黄蘖谁谓苦,铁石谁谓坚。
请君屏俗耳,听我沙溪篇。
仄平平平仄,仄平仄平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,平○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄○平,○仄仄仄平。
仄平平○平,平平仄?平。
平平仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。
“黄蘖谁谓苦”繁体原文
浴蠶沙溪水一首爲上饒陳烈婦作
浴蠶沙溪水,採桑玉山巔。
絲成白稜稜,膠作烈婦絃。
烈婦何所言,絃中意纏綿。
一說鸞影孤,二訴雛巢穿。
巢穿尚可葺,影孤恨終天。
有食不自肥,衆禽仰喉咽。
真宰憫其疲,勞役盡弛蠲。
及今雛長成,雛群亦蹁躚。
朝陽照岩林,枯槁生光妍。
黄蘗誰謂苦,鐵石誰謂堅。
請君屏俗耳,聽我沙溪篇。
“黄蘖谁谓苦”韵律对照
仄平平平仄,仄平仄平平。
浴蚕沙溪水,采桑玉山巅。
平平仄平平,○仄仄仄平。
丝成白棱棱,胶作烈妇弦。
仄仄平仄平,平○仄○平。
烈妇何所言,弦中意缠绵。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
一说鸾影孤,二诉雏巢穿。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
巢穿尚可葺,影孤恨终天。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
有食不自肥,衆禽仰喉咽。
平仄仄○平,○仄仄仄平。
真宰悯其疲,劳役尽弛蠲。
仄平平○平,平平仄?平。
及今雏长成,雏群亦蹁跹。
平平仄平平,平仄平平平。
朝阳照岩林,枯槁生光妍。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
黄蘖谁谓苦,铁石谁谓坚。
仄平○仄仄,○仄平平平。
请君屏俗耳,听我沙溪篇。
“黄蘖谁谓苦”全诗注音
浴蚕沙溪水,采桑玉山巅。
丝成白棱棱,胶作烈妇弦。
烈妇何所言,弦中意缠绵。
一说鸾影孤,二诉雏巢穿。
巢穿尚可葺,影孤恨终天。
有食不自肥,衆禽仰喉咽。
真宰悯其疲,劳役尽弛蠲。
及今雏长成,雏群亦蹁跹。
朝阳照岩林,枯槁生光妍。
黄蘖谁谓苦,铁石谁谓坚。
请君屏俗耳,听我沙溪篇。
“黄蘖谁谓苦”全诗翻译
译文:
浴蚕沙溪水,采桑玉山巅。
丝成白棱棱,胶作烈妇弦。
烈妇何所言,弦中意缠绵。
一说鸾影孤,二诉雏巢穿。
巢穿尚可葺,影孤恨终天。
有食不自肥,众禽仰喉咽。
真宰悯其疲,劳役尽弛宽。
及今雏长成,雏群亦蹁跹。
朝阳照岩林,枯槁生光妍。
黄蘖谁谓苦,铁石谁谓坚。
请君屏俗耳,听我沙溪篇。
总结:
诗人描绘了蚕丝的种植与加工过程,以及蚕丝的价值。从蚕的滋养到丝线的制作,再到弦乐象征的意蕴,表现出强烈的情感。叙述了鸾鸟和雏鸟的寓意,探讨了劳动的价值和意义。最后,诗人以枯槁生光的比喻,表达了坚韧不拔的品质,呼吁读者超越俗世,倾听他的沙溪篇。
“黄蘖谁谓苦”相关诗句:
- 黄蘖谁谓苦 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 谁谓荼蘖苦 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 自谓建立黄蘖宗旨 出自 [宋] 释居简 ·《临济赞 》
- 黄蘖苦难近 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八八 》
- 黄蘖到里苦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵演雅 》
- 苦口因缘黄蘖心 出自 [宋] 王洋 ·《留赠道场老慧苦眼疾 》
- 黄蘖馆前心自苦 出自 [唐] 权德舆 ·《黄蘖馆 》
- 谁谓荼叶苦 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 谁谓田家苦 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 谁谓田家苦 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其四 》
- 谁谓春宵常苦短 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其二 》
- 谁谓荼苦甘如饴 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 谁谓荼苦甘如荠 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 谁谓黄门妻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一○ 》
- 谁谓黄锺管 出自 [唐] 孟郊 ·《投所知 》
- 谁谓云间见黄绮 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 得官谁谓非黄甲 出自 [宋] 方岳 ·《送滕广叔铨试 》
- 苦志徒食蘖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 剉蘖心长苦 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 艺蘖意弥苦 出自 [唐] 孟郊 ·《哀孟云卿嵩阳荒居 》