“俯瞰城郭人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯瞰城郭人”出自哪首诗?
答案: “俯瞰城郭人”出自: 宋代 傅宏的 《和孟郊韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ kàn chéng guō rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“俯瞰城郭人”的上一句是什么?
答案:
“俯瞰城郭人”的上一句是: 怪石多冷光 , 诗句拼音为: guài shí duō lěng guāng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“俯瞰城郭人”的下一句是什么?
答案: “俯瞰城郭人”的下一句是: 衮衮名利场 , 诗句拼音为: gǔn gǔn míng lì chǎng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“俯瞰城郭人”全诗
和孟郊韵 (hé mèng jiāo yùn)
修顶磨穹苍,云烟杂古床。
僧饭钟声远,仙风桂子香。
老桧有寒操,怪石多冷光。
俯瞰城郭人,衮衮名利场。
平仄○平○,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
“俯瞰城郭人”繁体原文
和孟郊韻
修頂磨穹蒼,雲煙雜古床。
僧飯鐘聲遠,仙風桂子香。
老檜有寒操,怪石多冷光。
俯瞰城郭人,衮衮名利場。
“俯瞰城郭人”韵律对照
平仄○平○,平平仄仄平。
修顶磨穹苍,云烟杂古床。
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧饭钟声远,仙风桂子香。
仄仄仄平○,仄仄平仄平。
老桧有寒操,怪石多冷光。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
俯瞰城郭人,衮衮名利场。
“俯瞰城郭人”全诗注音
修顶磨穹苍,云烟杂古床。
僧饭钟声远,仙风桂子香。
老桧有寒操,怪石多冷光。
俯瞰城郭人,衮衮名利场。
“俯瞰城郭人”全诗翻译
译文:
修筑高山,磨平苍穹,云烟交织在古老的床榻之间。
僧侣们吃饭时,远处传来悠长的钟声,仿佛仙风拂过桂子花香。
古老的桧木散发着冷寒的气息,奇特的石头闪耀着冷冽的光芒。
俯瞰城郭,人们在喧嚣繁忙的名利场中穿梭。
全诗描绘了一幅山间寺庙景象。高山巍峨,仿佛直冲苍穹,云烟缭绕,融入古老的床榻之中,形成一幅幅奇妙的景色。僧侣们在这样的环境中用餐,听到远处钟声悠远悠扬,如仙人飘逸的风,带来桂子花香的气息。在这静谧的山林中,古老的桧木散发着冷寒的气息,奇特的石头则散发着冷冽的光芒。从山上俯瞰城郭,看到世俗的喧嚣和繁忙在衮衮名利场中上演。
整首诗以山林清幽的景色,和寺庙僧侣的生活为主题,通过描写景物和寺庙的日常,传递出对高山修行与闲适生活的赞美,以及对尘世名利的冷静态度。
“俯瞰城郭人”相关诗句:
- 俯瞰城郭人 出自 [宋] 傅宏 ·《和孟郊韵 》
- 城郭瞰波面 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 俯瞰澄江不碍城 出自 [宋] 洪迈 ·《野处亭 》
- 俯瞰江城十万家 出自 [宋] 孔武仲 ·《和介之登楼见寄 》
- 钓台嵯峨瞰城郭 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 下瞰城郭如盘盂 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 麓山俯城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 凭高俯城郭 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 亭高俯城郭 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》
- 俯瞰四人居 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十七 》
- 俯窥城郭千艘转 出自 [宋] 释道潜 ·《览秀亭 》
- 俯窥城郭衆山底 出自 [宋] 苏辙 ·《魏佛狸歌 》
- 惟见青山俯城郭 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 俯瞰市人酣战蚁 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 层轩俯瞰人寰狭 出自 [宋] 项安世 ·《游齐山 》
- 城中居人厌城郭 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由踏青 》
- 俯瞰长江泻 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》
- 俯瞰水沦漪 出自 [宋] 张九成 ·《五月十七日冒暑报谒 》
- 俯瞰落星湾 出自 [宋] 洪刍 ·《登文殊台 》
- 俯瞰何山路 出自 [宋] 王十朋 ·《劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质 》