“劣亦受推挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劣亦受推挽”出自哪首诗?
答案: “劣亦受推挽”出自: 宋代 陈造的 《谢程帅袁制使 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè yì shòu tuī wǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“劣亦受推挽”的上一句是什么?
答案:
“劣亦受推挽”的上一句是: 惟余坐进地 , 诗句拼音为: wéi yú zuò jìn dì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“劣亦受推挽”的下一句是什么?
答案: “劣亦受推挽”的下一句是: 交游金玉人 , 诗句拼音为: jiāo yóu jīn yù rén ,诗句平仄:平平平仄平。
“劣亦受推挽”全诗
谢程帅袁制使 其九 (xiè chéng shuài yuán zhì shǐ qí jiǔ)
九死得此生,万事遂成懒。
惟余坐进地,劣亦受推挽。
交游金玉人,毕力补疎短。
诗书衔砭剂,陆续到老眼。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
“劣亦受推挽”繁体原文
謝程帥袁制使 其九
九死得此生,萬事遂成懶。
惟餘坐進地,劣亦受推挽。
交遊金玉人,畢力補疎短。
詩書銜砭劑,陸續到老眼。
“劣亦受推挽”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
九死得此生,万事遂成懒。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
惟余坐进地,劣亦受推挽。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
交游金玉人,毕力补疎短。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
诗书衔砭剂,陆续到老眼。
“劣亦受推挽”全诗注音
九死得此生,万事遂成懒。
惟余坐进地,劣亦受推挽。
交游金玉人,毕力补疎短。
诗书衔砭剂,陆续到老眼。
“劣亦受推挽”全诗翻译
译文:
九死换取了这样的生命,所以万事都变得轻松顺遂,再也不愿意去奋斗。只希望坐在家中,就能有所成就,即使我自认为能力不足,也会受到推崇和帮助。交游之中有贵人相助,全力补足自身的缺点和短处。对于诗书,我像服用砭剂一般,不断地学习和润饰,直到晚年仍在不断努力。
总结:
这首诗表达了诗人不再奋斗,宁愿安于现状的心态。他感到自己的生命像九死一生一样来之不易,因此对于外在的成功和功利并不那么在意,愿意守在家中,受人推崇,同时依靠交游中的贵人弥补自身的缺点。他坚持不断学习修饰自己的才华,直至晚年。整首诗流露出一种淡然豁达、不拘泥功利的生活态度。
“劣亦受推挽”相关诗句:
- 劣亦受推挽 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其九 》
- 推挽亦已足 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其四 》
- 浅劣见推许 出自 [唐] 韦应物 ·《荅刘西曹 》
- 劣受一帘风 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 》
- 我嗟乘劣不受鞍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 会当力推挽 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 推挽无遗力 出自 [宋] 李石 ·《周参政惠书唁及亡儿开二首 其二 》
- 诸老更推挽 出自 [宋] 项安世 ·《赠查仲文 》
- 愧君力推挽 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其二 》
- 佳士要推挽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 推挽未应起 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 无心计挽推 出自 [宋] 赵蕃 ·《端峰往还三首 其三 》
- 谁能推挽之 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 有能推挽公 出自 [宋] 韩驹 ·《送嘉申父佐岷州 》
- 闻善亟推挽 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其四 》
- 惭无推挽者 出自 [宋] 韩维 ·《答杨之美春日书怀依韵 》
- 其谁爲推挽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵翟元卿 其一 》
- 前挽後推去 出自 [宋] 范成大 ·《土门 》
- 挽引烦推毂 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 不借推挽力 出自 [宋] 文同 ·《送柳才佥判蔡州 》