“缩手心胆寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缩手心胆寒”出自哪首诗?
答案: “缩手心胆寒”出自: 宋代 李彭的 《三益斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suō shǒu xīn dǎn hán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“缩手心胆寒”的上一句是什么?
答案:
“缩手心胆寒”的上一句是: 弹治非柱後 , 诗句拼音为: tán zhì fēi zhù hòu
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“缩手心胆寒”的下一句是什么?
答案: “缩手心胆寒”的下一句是: 何尝扰狱事 , 诗句拼音为: hé cháng rǎo yù shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“缩手心胆寒”全诗
三益斋 (sān yì zhāi)
知人实未易,定交良独难。
胜已谢容悦,有来期必端。
明公迈往姿,劲气摩谏垣。
确訒金石贯,博极溟渤宽。
遗经起凡例,射策凌孔鸾。
睥睨汉庭右,言激壮士肝。
耻作子公书,肯弹贡禹冠。
小试不尽妙,银章楚江干。
抱牍鴈鹜行,欲作故时看。
弹治非柱後,缩手心胆寒。
何尝扰狱事,民自以不冤。
如卿未惭老,此语垂不刊。
虚怀望三益,閲此贤士关。
要须得伟人,阔步未登坛。
拜公丈人行,摄衣许跻攀。
反蒙补我劓,况复亲芝兰。
会心在简要,我言真觉烦。
章成谢不敏,猥并劳一删。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平○。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平○,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄○○仄平。
“缩手心胆寒”繁体原文
三益齋
知人實未易,定交良獨難。
勝已謝容悦,有來期必端。
明公邁往姿,勁氣摩諫垣。
確訒金石貫,博極溟渤寬。
遺經起凡例,射策凌孔鸞。
睥睨漢庭右,言激壯士肝。
恥作子公書,肯彈貢禹冠。
小試不盡妙,銀章楚江干。
抱牘鴈鶩行,欲作故時看。
彈治非柱後,縮手心膽寒。
何嘗擾獄事,民自以不冤。
如卿未慚老,此語垂不刊。
虚懷望三益,閲此賢士關。
要須得偉人,闊步未登壇。
拜公丈人行,攝衣許躋攀。
反蒙補我劓,况復親芝蘭。
會心在簡要,我言真覺煩。
章成謝不敏,猥并勞一刪。
“缩手心胆寒”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄○。
知人实未易,定交良独难。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
胜已谢容悦,有来期必端。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
明公迈往姿,劲气摩谏垣。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
确訒金石贯,博极溟渤宽。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
遗经起凡例,射策凌孔鸾。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
睥睨汉庭右,言激壮士肝。
仄仄仄平平,仄○仄仄○。
耻作子公书,肯弹贡禹冠。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
小试不尽妙,银章楚江干。
仄仄仄仄○,仄仄仄平○。
抱牍鴈鹜行,欲作故时看。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
弹治非柱後,缩手心胆寒。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
何尝扰狱事,民自以不冤。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
如卿未惭老,此语垂不刊。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
虚怀望三益,閲此贤士关。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
要须得伟人,阔步未登坛。
仄平仄平○,仄○仄平平。
拜公丈人行,摄衣许跻攀。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
反蒙补我劓,况复亲芝兰。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
会心在简要,我言真觉烦。
平平仄仄仄,仄○○仄平。
章成谢不敏,猥并劳一删。
“缩手心胆寒”全诗注音
知人实未易,定交良独难。
胜已谢容悦,有来期必端。
明公迈往姿,劲气摩谏垣。
确訒金石贯,博极溟渤宽。
遗经起凡例,射策凌孔鸾。
睥睨汉庭右,言激壮士肝。
耻作子公书,肯弹贡禹冠。
小试不尽妙,银章楚江干。
抱牍鴈鹜行,欲作故时看。
弹治非柱後,缩手心胆寒。
何尝扰狱事,民自以不冤。
如卿未惭老,此语垂不刊。
虚怀望三益,閲此贤士关。
要须得伟人,阔步未登坛。
拜公丈人行,摄衣许跻攀。
反蒙补我劓,况复亲芝兰。
会心在简要,我言真觉烦。
章成谢不敏,猥并劳一删。
“缩手心胆寒”全诗翻译
译文:
知道一个人的真实性格并不容易,确定一个值得交往的好朋友更是难得。胜利时谢去了容易取悦的人,但若有朋友来访,必定会十分殷勤地招待。明公展现出了出众的气质,坚定的意志让他能够与忠言逆耳之士交流。他确实了解金石之文,博览极广,海内的文化知识都掌握在他手中。他了解传世之书的精髓,掌握射策之技超越了孔鸾。他傲视着汉朝的右臣,言辞激励着壮士们的心肝。他不屑于撰写《子公书》,宁愿弹奏贡禹的冠章。尽管他的小试中未尽妙,但银章依旧在楚江边显赫。他怀揣着带着文书骑行的雁鹜,希望有一天能再次回顾过去的景象。但是治理国家并非他的后继之人,想到这,他不由得畏手畏脚,心中胆寒。他从未干预过司法案件,百姓自有公道。即使你不好意思承认自己已经年老,这番话依然可以传世,永远不会被删改。要虚怀若谷,不断追求三种益处,审阅这位贤士的文章。想要得到真正的伟人,还需要迈过一些台阶。拜见了明公的岳父,摄衣许愿攀登。我反而感激他割去我的脂肪,何况还能亲近芝兰呢。我心中的感慨与忧虑,都在这简短的话语中。我的言辞真实而恳切,还请原谅我的冒昧。
“缩手心胆寒”相关诗句:
- 缩手心胆寒 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 心动胆张惊且缩 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 岛瘦郊寒皆缩手 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 袖手缩颈寒可胜 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 胡天霜缩落缩寒毛 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 心胆爲之寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 清照心胆寒 出自 [宋] 吴芾 ·《题涵碧亭 》
- 闻之心胆寒 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 破胆缩颈 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 缩项胆爲落 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 兴言及此心胆寒 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 畏涂足蹑心胆寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 韵险车斜心胆寒 出自 [宋] 张明中 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 韵险车斜心胆寒 出自 [宋] 胡宿 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 镜月澄心寒吏胆 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其一 》
- 西贼闻之心胆寒 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗斛峰李纯父右司 》
- 狐妇怀奸心胆寒 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》
- 羽人心胆欲寒生 出自 [宋] 张继先 ·《对月分韵得清字 》
- 极目令人心胆寒 出自 [宋] 朱熙载 ·《鼎湖 》
- 沉思使我心胆寒 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》