“清照心胆寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清照心胆寒”出自哪首诗？
答案： “清照心胆寒”出自： 宋代 吴芾的 《题涵碧亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zhào xīn dǎn hán ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“清照心胆寒”的上一句是什么？
答案：
“清照心胆寒”的上一句是： 斯亭尤可赏 , 诗句拼音为： sī tíng yóu kě shǎng
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“清照心胆寒”的下一句是什么？
答案： “清照心胆寒”的下一句是： 凉侵毛骨爽 , 诗句拼音为： liáng qīn máo gǔ shuǎng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“清照心胆寒”全诗
题涵碧亭 (tí hán bì tíng)
几年涵碧亭，吾亦屡来往。
当暑既难逃，斯亭尤可赏。
清照心胆寒，凉侵毛骨爽。
我方困长涂，且此休尘鞅。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
○仄仄○平，平平平仄仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
仄平仄○平，○仄平平仄。
“清照心胆寒”繁体原文
題涵碧亭
幾年涵碧亭，吾亦屢來往。
當暑既難逃，斯亭尤可賞。
清照心膽寒，凉侵毛骨爽。
我方困長塗，且此休塵鞅。
“清照心胆寒”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平仄。
几年涵碧亭，吾亦屡来往。
○仄仄○平，平平平仄仄。
当暑既难逃，斯亭尤可赏。
平仄平仄平，平平平仄仄。
清照心胆寒，凉侵毛骨爽。
仄平仄○平，○仄平平仄。
我方困长涂，且此休尘鞅。
“清照心胆寒”全诗注音
几年涵碧亭，吾亦屡来往。
当暑既难逃，斯亭尤可赏。
清照心胆寒，凉侵毛骨爽。
我方困长涂，且此休尘鞅。
“清照心胆寒”全诗翻译
译文：
几年来，我多次来往涵碧亭。如今炎热的夏季难以逃避，而这座亭子却格外值得欣赏。清风照着心灵，让人胆寒；凉意侵入骨髓，使人身心畅爽。我正身处劳碌的田野之中，不妨在这里休息放松，暂时远离尘埃和繁忙的马鞍。
全诗通过描述作者多次来往涵碧亭，以及对这座亭子在炎热夏季的美景欣赏，表达了身心疲惫之时在这里的宁静和凉爽，暂时抛开世俗的烦恼，静心悠闲的愿望。同时，诗中运用“清照心胆寒，凉侵毛骨爽”等形象的描写，增强了诗中清凉舒适的感受。最后，诗人表示身处田野之中，虽有劳碌，但此刻也能在涵碧亭中稍事休憩，平复心绪。整首诗以简洁的语言，表达了作者对涵碧亭宁静凉爽之地的喜爱与向往。
“清照心胆寒”相关诗句：
- 清照心胆寒 出自 [宋] 吴芾 ·《题涵碧亭 》
- 清晖照胆寒 出自 [宋] 释文珦 ·《看月 》
- 照人心胆清 出自 [宋] 薛师石 ·《送陈器之赴绍兴初官 》
- 清寒照见诸人胆 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其三 》
- 照心照胆保千春 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 寒光照肝胆 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 江湖照胆清 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史初出都门 》
- 皎月清照胆 出自 [宋] 刘敞 ·《夜起呼徐监簿同看月 》
- 还如照胆清 出自 [唐] 卢纶 ·《清如玉壶冰 》
- 照胆玉泉清 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 真成照胆清 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳至次韵舟行二首 其二 》
- 莹骨清照胆 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 心胆何相照 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 风浩寒溪照胆明 出自 [唐] 欧阳炯 ·《渔父 二 》
- 月色凝辉照胆寒 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七二 》
- 明月行空照胆寒 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一 》
- 蔬饭茶花照胆寒 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二九 》
- 风浩寒溪照胆明 出自 [唐] 欧阳炯 ·《杂歌谣辞 渔父歌 》
- 风浩寒溪照胆明 出自 [唐] 欧阳炯 ·《渔父歌二首 二 》
- 四海磨成照胆寒 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十六 》