“君看前辈合何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看前辈合何如”出自哪首诗?
答案: “君看前辈合何如”出自: 宋代 陈宓的 《自勉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn kàn qián bèi hé hé rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君看前辈合何如”的上一句是什么?
答案:
“君看前辈合何如”的上一句是: 盖世声名都在少 , 诗句拼音为:gài shì shēng míng dōu zài shǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君看前辈合何如”的下一句是什么?
答案: “君看前辈合何如”的下一句是: 我年若此成何事 , 诗句拼音为: wǒ nián ruò cǐ chéng hé shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“君看前辈合何如”全诗
自勉 (zì miǎn)
盖世声名都在少,君看前辈合何如。
我年若此成何事,白日还同过隙驹。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君看前辈合何如”繁体原文
自勉
蓋世聲名都在少,君看前輩合何如。
我年若此成何事,白日還同過隙駒。
“君看前辈合何如”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
盖世声名都在少,君看前辈合何如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我年若此成何事,白日还同过隙驹。
“君看前辈合何如”全诗注音
盖世声名都在少,君看前辈合何如。
我年若此成何事,白日还同过隙驹。
“君看前辈合何如”全诗翻译
译文:
盖世声名虽然在当今世间不多见,您看待前辈们的成就如何。
我如今正值如此之年,将来会有何种成就,就像白天和过眼瞬间的马儿一样飞逝。
总结:
诗人感叹世人的声誉难以长久,询问前辈的成就。他自问如此年纪,未来能有何成就,暗喻时光飞逝。
“君看前辈合何如”相关诗句:
- 君看前辈合何如 出自 [宋] 陈宓 ·《自勉 》
- 吾辈合如何 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 》
- 君看前辈富贵人 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘生谈命 》
- 如君好事真前辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 》
- 凭看合作定何如 出自 [宋] 汪藻 ·《还吴禹功徐帖 》
- 料看生计合何如 出自 [唐] 白居易 ·《即事寄微之 》
- 问君合何如 出自 [唐] 白居易 ·《问友 》
- 君意合何如 出自 [唐] 嵩山女 ·《书任生案 二 》
- 君臣道合何如是 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 感君恩重合何如 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 陆统 》
- 合在前朝行辈中 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其一 》
- 横浦看前辈 出自 [宋] 区仕衡 ·《送刘声伯赴南安军羁置 》
- 赏咏看前辈 出自 [宋] 曾几 ·《次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵 》
- 前看箫管辈 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其二 》
- 激烈看前辈 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其二 》
- 冷淡看前辈 出自 [宋] 严粲 ·《未开梅 》
- 冷淡看前辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《未开梅 》
- 际会看前辈 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其一 》
- 交分看前辈 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其二 》
- 议论看前辈 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》