“字字如刮造化炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“字字如刮造化炉”出自哪首诗?
答案: “字字如刮造化炉”出自: 宋代 陆游的 《寄赵昌甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zì rú guā zào huà lú ,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄平 。
问题2:“字字如刮造化炉”的上一句是什么?
答案:
“字字如刮造化炉”的上一句是: 纸穷乃复得杰作 , 诗句拼音为: zhǐ qióng nǎi fù dé jié zuò
,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄平 。
问题3:“字字如刮造化炉”的下一句是什么?
答案: “字字如刮造化炉”的下一句是: 尔来此道苦寂寞 , 诗句拼音为: ěr lái cǐ dào kǔ jì mò ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“字字如刮造化炉”全诗
寄赵昌甫 (jì zhào chāng fǔ)
杳杳双鹊鸣庭除,东阳吏传昌甫书。
纸穷乃复得杰作,字字如刮造化炉。
尔来此道苦寂寞,千里一士如邻居。
小儿得禄在傍邑,我贫初办一鹿车。
过门剥啄亦奇事,拜起幸未须人扶。
君看幼安气如虎,一病遽已归荒墟。
吾曹虽健固难恃,相觅宁待折简呼。
余寒更祝勤自爱,时寄新诗来起予。
仄仄平仄平○○,平平仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,○仄平仄○仄平。
平平○仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
“字字如刮造化炉”繁体原文
寄趙昌甫
杳杳雙鵲鳴庭除,東陽吏傳昌甫書。
紙窮乃復得傑作,字字如刮造化爐。
爾來此道苦寂寞,千里一士如鄰居。
小兒得祿在傍邑,我貧初辦一鹿車。
過門剝啄亦奇事,拜起幸未須人扶。
君看幼安氣如虎,一病遽已歸荒墟。
吾曹雖健固難恃,相覓寧待折簡呼。
餘寒更祝勤自愛,時寄新詩來起予。
“字字如刮造化炉”韵律对照
仄仄平仄平○○,平平仄○平仄平。
杳杳双鹊鸣庭除,东阳吏传昌甫书。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
纸穷乃复得杰作,字字如刮造化炉。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
尔来此道苦寂寞,千里一士如邻居。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
小儿得禄在傍邑,我贫初办一鹿车。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
过门剥啄亦奇事,拜起幸未须人扶。
平○仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
君看幼安气如虎,一病遽已归荒墟。
平平平仄仄○仄,○仄平仄○仄平。
吾曹虽健固难恃,相觅宁待折简呼。
平平○仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
余寒更祝勤自爱,时寄新诗来起予。
“字字如刮造化炉”全诗注音
杳杳双鹊鸣庭除,东阳吏传昌甫书。
纸穷乃复得杰作,字字如刮造化炉。
尔来此道苦寂寞,千里一士如邻居。
小儿得禄在傍邑,我贫初办一鹿车。
过门剥啄亦奇事,拜起幸未须人扶。
君看幼安气如虎,一病遽已归荒墟。
吾曹虽健固难恃,相觅宁待折简呼。
余寒更祝勤自爱,时寄新诗来起予。
“字字如刮造化炉”全诗翻译
译文:
杳杳双鹊在庭院中鸣叫,东阳的官吏传来昌甫的书信。
纸已经用尽,但又再次得到一部杰作,每个字都像是从造化炉中刮出来的一样精妙。
从你来到这条路上,一直受苦又孤寂,千里之外却有一个士人像是我的邻居。
小孩子在旁边的乡邑得到禄位,而我贫穷之初只能办一辆简陋的鹿车。
经过门户的剥啄也成了奇事,拜起身幸而不需要人搀扶。
你看那幼弟的气势如同老虎,但一场疾病却使他匆匆归于荒废的墟落。
我们虽然身体健壮,却难以依靠,彼此寻觅还是等待着你的简单一召。
我依然寒冷,祝你勤奋自爱,时常寄来新的诗篇来激励我。
总结:
这首诗写的是古代士人之间的交往和人生境遇。诗人通过描述双鹊鸣叫、吏传书信、纸穷重得杰作等情景,表达了诗人在寂寞贫困之际,期望得到朋友的慰藉和援助。诗中也提到了一个小孩子得到禄位,与诗人的对比,展现了社会现实中的不公和不平等。最后,诗人祝愿对方勤奋自爱,寄来新诗,希望能在寒冷中找到激励和温暖。整首诗以简洁的语言,传递了诗人的心情和对友谊的珍视。
“字字如刮造化炉”相关诗句:
- 字字如刮造化炉 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 用意直刮造化炉 出自 [宋] 陆游 ·《唐希雅雪鹊 》
- 造化无爲字乐天 出自 [唐] 李忱 ·《吊白居易 》
- 化作锦囊珠字字 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 字字化爲金 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 句刮造化美 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 功刮造化窟 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 虽刮造化骨 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 工夫刮造化 出自 [宋] 陆游 ·《夜读岑嘉州诗集 》
- 字字谐协如鸣琴 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 公诗字字如珠玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其三 》
- 字字清吟如太白 出自 [宋] 林希逸 ·《赵庸斋挽诗 其一 》
- 诗成字字如贯珠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 字字皆如见圣人 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其二 》
- 字字如闻人语言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《粹老家隔帘听琵琶 》
- 字字清如竹叶杯 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其一 》
- 字字馥郁如芳荪 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 如今字字是苍苔 出自 [宋] 释行海 ·《芗林感旧 》
- 诗成字字清如玉 出自 [宋] 释德洪 ·《和游谷山 》
- 字体变化如浮云 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》