首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏苏子美庭中千叶菊树子 > 独本非搘撑

“独本非搘撑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独本非搘撑”出自哪首诗？

答案： “独本非搘撑”出自： 宋代 梅尧臣的 《咏苏子美庭中千叶菊树子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú běn fēi zhī chēng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“独本非搘撑”的上一句是什么？

答案： “独本非搘撑”的上一句是： 幽亭耸扶疎 , 诗句拼音为： yōu tíng sǒng fú shū ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“独本非搘撑”的下一句是什么？

答案： “独本非搘撑”的下一句是： 吾友苏子美 , 诗句拼音为： wú yǒu sū zǐ měi ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“独本非搘撑”全诗

咏苏子美庭中千叶菊树子 (yǒng sū zǐ měi tíng zhōng qiān yè jú shù zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

生与衆草生，不与衆草荣。
彼皆春争葩，兹独秋吐英。
千叶共一萼，百蔕共一茎。
幽亭耸扶疎，独本非搘撑。
吾友苏子美，有酒对自倾。
香随青陵蝶，色映黄金鶑。
昨日偶来过，颇兴陶令情。
岂敢复言诗，君家有子卿。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。

shēng yǔ zhòng cǎo shēng ， bù yǔ zhòng cǎo róng 。
bǐ jiē chūn zhēng pā ， zī dú qiū tǔ yīng 。
qiān yè gòng yī è ， bǎi dì gòng yī jīng 。
yōu tíng sǒng fú shū ， dú běn fēi zhī chēng 。
wú yǒu sū zǐ měi ， yǒu jiǔ duì zì qīng 。
xiāng suí qīng líng dié ， sè yìng huáng jīn yīng 。
zuó rì ǒu lái guò ， pō xīng táo lìng qíng 。
qǐ gǎn fù yán shī ， jūn jiā yǒu zǐ qīng 。

“独本非搘撑”繁体原文

詠蘇子美庭中千葉菊樹子

生與衆草生，不與衆草榮。
彼皆春爭葩，茲獨秋吐英。
千葉共一萼，百蔕共一莖。
幽亭聳扶疎，獨本非搘撐。
吾友蘇子美，有酒對自傾。
香隨青陵蝶，色映黄金鶑。
昨日偶來過，頗興陶令情。
豈敢復言詩，君家有子卿。

“独本非搘撑”韵律对照

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
生与衆草生，不与衆草荣。

仄平平平平，平仄平仄平。
彼皆春争葩，兹独秋吐英。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
千叶共一萼，百蔕共一茎。

平平仄平○，仄仄平平平。
幽亭耸扶疎，独本非搘撑。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
吾友苏子美，有酒对自倾。

平平平平仄，仄仄平平平。
香随青陵蝶，色映黄金鶑。

仄仄仄平○，○○平仄平。
昨日偶来过，颇兴陶令情。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
岂敢复言诗，君家有子卿。

“独本非搘撑”全诗注音

shēng yǔ zhòng cǎo shēng ， bù yǔ zhòng cǎo róng 。

生与衆草生，不与衆草荣。

bǐ jiē chūn zhēng pā ， zī dú qiū tǔ yīng 。

彼皆春争葩，兹独秋吐英。

qiān yè gòng yī è ， bǎi dì gòng yī jīng 。

千叶共一萼，百蔕共一茎。

yōu tíng sǒng fú shū ， dú běn fēi zhī chēng 。

幽亭耸扶疎，独本非搘撑。

wú yǒu sū zǐ měi ， yǒu jiǔ duì zì qīng 。

吾友苏子美，有酒对自倾。

xiāng suí qīng líng dié ， sè yìng huáng jīn yīng 。

香随青陵蝶，色映黄金鶑。

zuó rì ǒu lái guò ， pō xīng táo lìng qíng 。

昨日偶来过，颇兴陶令情。

qǐ gǎn fù yán shī ， jūn jiā yǒu zǐ qīng 。

岂敢复言诗，君家有子卿。

“独本非搘撑”全诗翻译

译文：
生命与众多植物一样生存，但不与众多植物一样荣耀。
那些植物都在春季竞相开放花朵，而这唯独在秋季散发芳香。
千片叶子共同围绕一朵花瓣，百茎植物共同支撑一花朵。
幽静的亭子孤立在稀疏的丛林中，自身并不依靠他物支持。
我的朋友苏子美，有酒倾诉自己的心声。
芬芳随着青蝶飞舞在陵墓上，色彩映照着金色的鶑鶆鸟。
昨天偶然前来，颇有陶渊明那般的情怀。
我岂敢再说诗歌之美，因为你家中有杰出的子卿在。


全诗写道了生命中的不同命运。有的植物生命短暂但荣耀，有的植物生命较长但平凡。其中以“彼皆春争葩，兹独秋吐英。”表达了生命的不同命运。另外，诗人以写景描写了一个幽静的亭子，和自己的朋友苏子美畅谈诗酒，表现了隐居清雅的情调和友谊之美。最后，诗人谦虚地表示自己不敢再作诗，因为在座有才华横溢的子卿。全诗以朴实的文字，表达了生命的无常和人情的真挚。

“独本非搘撑”总结赏析

赏析：这首诗《咏苏子美庭中千叶菊树子》由梅尧臣创作，描写了一株千叶菊树的美丽，以及与友人苏子美共饮的情景。
首先，诗人以“生与众草生，不与众草荣”来点明千叶菊的与众不同。在春季，其他花草争相绽放，而这株千叶菊却选择在秋天怒放，独具英姿，象征着独立和坚韧。
接下来，诗人用生动的比喻表现了千叶菊的独特之处，将其形容为“千叶共一萼，百蔕共一茎”。这种形容赋予了千叶菊超越寻常的气质，也反映了它的繁茂和生机。
诗中还提到了一座“幽亭”，这个亭子被描绘得掩映在繁密的树叶之间，没有额外的支撑。这一描写不仅赋予了亭子和千叶菊树一种恬静的意象，也有可能象征着友情的坚固和自立。
诗的后半部分描述了与友人苏子美共饮的情景。苏子美如诗人所说，与昆虫、花朵一样，也被这美丽的景色所吸引，这种自然的交融增强了整首诗的诗意氛围。最后两句提到君家有子卿，暗示了友人的家世显赫，使整首诗更加丰富。

“独本非搘撑”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“独本非搘撑”相关诗句：

“独本非搘撑”每个字的意思：

包含“独本非搘撑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂