“自昔东南美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自昔东南美”出自哪首诗？
答案： “自昔东南美”出自： 宋代 刘攽的 《寄王子直谢师宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì xī dōng nán měi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“自昔东南美”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自昔东南美”已经是第一句了。
问题3：“自昔东南美”的下一句是什么？
答案： “自昔东南美”的下一句是： 由来王谢郎 , 诗句拼音为： yóu lái wáng xiè láng ，诗句平仄：平平○仄平。
“自昔东南美”全诗
寄王子直谢师宰 (jì wáng zǐ zhí xiè shī zǎi)
自昔东南美，由来王谢郎。
提衡俱射策，继踵事专场。
凡马惊骐骥，群蜚下凤凰。
同时冠後进，举国诵成章。
贾子诸王服，萧生旧友光。
青冥看咫尺，云路更翱翔。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
“自昔东南美”繁体原文
寄王子直謝師宰
自昔東南美，由來王謝郎。
提衡俱射策，繼踵事專場。
凡馬驚騏驥，群蜚下鳳凰。
同時冠後進，舉國誦成章。
賈子諸王服，蕭生舊友光。
青冥看咫尺，雲路更翱翔。
“自昔东南美”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
自昔东南美，由来王谢郎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
提衡俱射策，继踵事专场。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
凡马惊骐骥，群蜚下凤凰。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
同时冠後进，举国诵成章。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
贾子诸王服，萧生旧友光。
平平○仄仄，平仄○平平。
青冥看咫尺，云路更翱翔。
“自昔东南美”全诗注音
自昔东南美，由来王谢郎。
提衡俱射策，继踵事专场。
凡马惊骐骥，群蜚下凤凰。
同时冠後进，举国诵成章。
贾子诸王服，萧生旧友光。
青冥看咫尺，云路更翱翔。
“自昔东南美”全诗翻译
译文：
自古以来，东南地区美景旖旎，有一位叫做王谢郎的人物。他们的马匹奔腾疾驰，箭矢如雨射出，接连而来的事务如同专场一般。这些马匹有惊人的气质，有千里马的风姿，而众多的雀鸟则有凤凰的气魄。
与此同时，年轻一代在王谢郎的带领下纷纷崭露头角，以后继有人。他们共同完成的成就，成为全国的歌颂对象。无论是贾家的子弟，还是其他诸王的子孙，亦或是萧家的旧友，都因王谢郎的光辉而闪耀。
在这青天碧空之下，他们眺望着近在咫尺的青冥之境，更展翅翱翔于云路之间，追求更加辽阔的境界。
总结：
这首古文描绘了东南地区美景，以及王谢郎带领年轻一代在射策、事务上取得的成就，让他们成为全国范围内受人歌颂的对象。在广袤的天地间，他们心怀向往，追求更高的境界。
“自昔东南美”总结赏析
赏析：这首诗《寄王子直谢师宰》是唐代刘攽创作的作品，描绘了王谢郎的英俊才子风采，以及他们在官场上的辉煌事迹。诗中以豪放奔放的笔调，描述了王谢郎才俊出众、英勇非凡，是古代传世的佳话。作者通过生动的词藻和比喻，突显了王谢郎的英勇和风采，使得整首诗充满了生气和活力。
“自昔东南美”相关诗句：
- 自昔东南美 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直谢师宰 》
- 皆自荆阳之贡东南之美兮 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 子美东南美 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 子美东南美 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 忆昔子美在东屯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 美人昔自爱 出自 [唐] 李益 ·《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗 》
- 东南之美 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 东南美林壑 出自 [宋] 韩维 ·《赠在己上人 》
- 瓯越东南美 出自 [宋] 司马光 ·《送元待制出牧福唐 》
- 独擅东南美 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其二 》
- 有美东南邦 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其三 》
- 味极东南美 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其一 》
- 吾友东南美 出自 [唐] 崔曙 ·《登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴 》
- 移植东南美 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 美人东南来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷 》
- 共爱东南美 出自 [唐] 席夔 ·《赋得竹箭有筠 》
- 地积东南美 出自 [唐] 萧颖士 ·《送张翬下第归江东 》
- 美箭出东南 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 竹箭东南美 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 毛公东南美 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》