“交荐伫瑶觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交荐伫瑶觞”出自哪首诗？
答案： “交荐伫瑶觞”出自： 宋代 宋庠的 《从幸翠芳亭观橙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo jiàn zhù yáo shāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“交荐伫瑶觞”的上一句是什么？
答案：
“交荐伫瑶觞”的上一句是： 临观回羽葆 , 诗句拼音为： lín guān huí yǔ bǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“交荐伫瑶觞”的下一句是什么？
答案： “交荐伫瑶觞”的下一句是： 给客谁矜蜀 , 诗句拼音为： gěi kè shuí jīn shǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“交荐伫瑶觞”全诗
从幸翠芳亭观橙 (cóng xìng cuì fāng tíng guān chéng)
秘苑羣芳歇，仙橙瑞实黄。
根非淮枳变，味冠禹苞尝。
宫掌遥分露，卿云别护霜。
金垂枝杪重，星隠叶中光。
土效无偏色，天吹不断香。
临观回羽葆，交荐伫瑶觞。
给客谁矜蜀，论都谩记穰。
尧仁均异赐，休气满簪裳。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“交荐伫瑶觞”繁体原文
從幸翠芳亭觀橙
祕苑羣芳歇，仙橙瑞實黄。
根非淮枳變，味冠禹苞嘗。
宮掌遥分露，卿雲別護霜。
金垂枝杪重，星隠葉中光。
土效無偏色，天吹不斷香。
臨觀回羽葆，交薦佇瑶觴。
給客誰矜蜀，論都謾記穰。
堯仁均異賜，休氣滿簪裳。
“交荐伫瑶觞”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
秘苑羣芳歇，仙橙瑞实黄。
平平平仄仄，仄○仄平平。
根非淮枳变，味冠禹苞尝。
平仄平○仄，平平仄仄平。
宫掌遥分露，卿云别护霜。
平平平仄○，平仄仄○平。
金垂枝杪重，星隠叶中光。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
土效无偏色，天吹不断香。
○○○仄仄，平仄仄平平。
临观回羽葆，交荐伫瑶觞。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
给客谁矜蜀，论都谩记穰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
尧仁均异赐，休气满簪裳。
“交荐伫瑶觞”全诗注音
秘苑羣芳歇，仙橙瑞实黄。
根非淮枳变，味冠禹苞尝。
宫掌遥分露，卿云别护霜。
金垂枝杪重，星隠叶中光。
土效无偏色，天吹不断香。
临观回羽葆，交荐伫瑶觞。
给客谁矜蜀，论都谩记穰。
尧仁均异赐，休气满簪裳。
“交荐伫瑶觞”全诗翻译
译文：
在秘密的花园里，各种花朵已经休息，仙橙结出了瑞实，散发着金黄色的光芒。
这些橙树的根并非来自淮枳的变种，它的味道胜过了古时的禹苞所品尝的美味。
花园中的宫掌遥遥相对，露水晶莹剔透，像是守护着花朵的卿云。
金橙垂挂在树梢上，重如金子，星光隐没在橙叶间的光辉中。
它的果肉如土所形成，没有丝毫的色差，天风吹过，香气不断弥散。
站在花园边观赏，有人手持羽扇，有人举起瑶觞，以交流赞美之情。
谁来矜夸着独特的川味，又有谁能详尽地论述那著名的穰县美食。
在尧帝仁德之下，这些赏橙的馈赠都是平等的，欣慰之气充满了宫廷的装束。
“交荐伫瑶觞”总结赏析
《从幸翠芳亭观橙》赏析：
这首诗《从幸翠芳亭观橙》是宋代诗人宋庠创作的一首咏物诗，描述了仙橙的美丽和鲜美。诗中充满了对橙子的赞美和对大自然的赞颂。
首先，诗人以“秘苑羣芳歇”开篇，将仙橙置于一个神秘的花园之中，暗示它的珍稀和特殊。接着，诗人用“仙橙瑞实黄”一句，形容橙子的果实黄灿灿的，充满了丰收的喜悦。
在接下来的几句中，诗人表现了对橙子的赞美。他说“根非淮枳变，味冠禹苞尝”，意味着这种橙子不同于一般的枳实，它的味道甚至胜过了古代圣君禹尝过的美味。这种比拟增强了橙子的珍贵性。
诗中还有对自然景观的描写，如“金垂枝杪重，星隐叶中光”，通过金色的果实和星光的比喻，强调了仙橙的光彩照人。
最后，诗人将橙子的美味与人间生活联系起来，提到了给客人品尝的场景，以及尧帝赐给众人的橙子，传达了对和谐幸福生活的向往。
整首诗以咏物手法，通过生动的描写和巧妙的比喻，展现了仙橙的独特之美，同时也抒发了诗人对美好生活的向往之情。
“交荐伫瑶觞”相关诗句：
- 交荐伫瑶觞 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 霜橘荐瑶觞 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》
- 珍饔荐瑶觞 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 红袖荐瑶觞 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制藏舟浦宴集 》
- 方寸伫瑶华 出自 [唐] 钱起 ·《送费秀才归衡州 》
- 爲裘伫荐狐 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 伫听荐贤书 出自 [唐] 马戴 ·《送吕郎中牧东海郡 》
- 举觞伫遥念 出自 [宋] 孙应时 ·《立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生 》
- 伫看上苑荐黄梅 出自 [宋] 度正 ·《送博寺丞 》
- 器业伫闻裴自荐 出自 [宋] 王伯虎 ·《送程给事知越州二首 其一 》
- 密启天官伫荐才 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年张孝孙勾簿颍阴 》
- 凝伫东风更一觞 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》
- 凝伫东风更一觞 出自 [宋] 廖行之 ·《送春 》
- 伫瞻玉节交相庆 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 瑶台荐祉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 迎神 》
- 瑶觞载盈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 大辰位酌献用《佑安》。 》
- 荐此嘉觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 嘉觞祗荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 初献盥洗用《正安》。 》
- 荐兹累觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 式荐累觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 亚、终献用《文安》。 》