“荐此嘉觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荐此嘉觞”出自哪首诗？
答案： “荐此嘉觞”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。》， 诗句拼音为： jiàn cǐ jiā shāng 。
问题2：“荐此嘉觞”的上一句是什么？
答案：
“荐此嘉觞”的上一句是： 何以侑神 , 诗句拼音为： hé yǐ yòu shén
。
问题3：“荐此嘉觞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荐此嘉觞”已经是最后一句了。
“荐此嘉觞”全诗
熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 (xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)
凄寒凝阴，陨箨涤场。
百物顺成，黍稷馨香。
款于北郊，爰因其方。
何以侑神，荐此嘉觞。
平平○平，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄平平。
仄平仄平，平平○平。
平仄仄平，仄仄平平。
“荐此嘉觞”繁体原文
熙寧望祭嶽鎮海瀆十七首 酌獻用《成安》。
淒寒凝陰，隕籜滌場。
百物順成，黍稷馨香。
款于北郊，爰因其方。
何以侑神，薦此嘉觴。
“荐此嘉觞”全诗注音
凄寒凝阴，陨箨涤场。
百物顺成，黍稷馨香。
款于北郊，爰因其方。
何以侑神，荐此嘉觞。
“荐此嘉觞”全诗翻译
译文：
寒冷凝结，阴气凝结，像陨落的箨叶清洗着场地。万物都茂盛成长，黍稷散发着馨香。恭敬地来到北郊，依据其规矩。要以何物来祭奠神明呢？就以这美好的美酒来献上吧。
总结：
诗人以凄寒、阴冷的氛围描绘了清秋时节，借陨箨清洗场地的形象抒发自然万物的洗净和成长。随后，诗人又描述了黍稷茂盛生长的景象，以及在北郊虔诚祭祀的场面。最后，诗人思考了如何献祭神明，提出以美酒为贡品，表达虔诚的心意。整首诗通过描绘自然景象和祭祀仪式，表达了对丰收和传统祭祀的敬仰之情。
“荐此嘉觞”相关诗句：
- 荐此嘉觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 荐此嘉觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 亚、终献用《冲安》。 》
- 嘉觞祗荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 初献盥洗用《正安》。 》
- 再荐嘉觞 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》
- 荐兹嘉觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 南海位酌献用《贵安》。 》
- 嘉觞肃荐徧宗祧 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其二 》
- 二觞嘉荐属储皇 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其四 》
- 荐此嘉币 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 奠币用《容安》。 》
- 荐此嘉殽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 彻豆用《宁安》。 》
- 醉此嘉觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 荧惑位酌献用《佑安》。 》
- 寿觞斯荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其二 》
- 式荐累觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 亚、终献用《文安》。 》
- 荐兹累觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 申荐贰觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗明堂前朝献景灵宫二首 亚献宫架《冲安》。 》
- 重觞既荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 亚献用《穆安》。 》
- 觞以万寿荐 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 青菰已荐觞 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其三 》
- 寒泉荐空觞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》
- 天荐九霞觞 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 寿觞何以荐 出自 [宋] 李觏 ·《送吴伯华 》