“危栏杰阁明人眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“危栏杰阁明人眼”出自哪首诗?

答案:危栏杰阁明人眼”出自: 宋代 王庭珪 《向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi lán jié gé míng rén yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“危栏杰阁明人眼”的上一句是什么?

答案:危栏杰阁明人眼”的上一句是: 西湖山色有无中 , 诗句拼音为: xī hú shān sè yǒu wú zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“危栏杰阁明人眼”的下一句是什么?

答案:危栏杰阁明人眼”的下一句是: 独觉登临欠此公 , 诗句拼音为: dú jué dēng lín qiàn cǐ gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“危栏杰阁明人眼”全诗

向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然 (xiàng wén gāng dú shū zhāi shì shuāng jǐng chá yǒu huái huáng chāo rán)

朝代:宋    作者: 王庭珪

黄蜡青沙未破封,已知双井社前烘。
一丘风味极不浅,万顷烟波兴不穷。
东晋书斋頽压後,西湖山色有无中。
危栏杰阁明人眼,独觉登临欠此公。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huáng là qīng shā wèi pò fēng , yǐ zhī shuāng jǐng shè qián hōng 。
yī qiū fēng wèi jí bù qiǎn , wàn qǐng yān bō xīng bù qióng 。
dōng jìn shū zhāi tuí yā hòu , xī hú shān sè yǒu wú zhōng 。
wēi lán jié gé míng rén yǎn , dú jué dēng lín qiàn cǐ gōng 。

“危栏杰阁明人眼”繁体原文

向文剛讀書齋試雙井茶有懷黄超然

黄蠟青沙未破封,已知雙井社前烘。
一丘風味極不淺,萬頃烟波興不窮。
東晉書齋頽壓後,西湖山色有無中。
危欄傑閣明人眼,獨覺登臨欠此公。

“危栏杰阁明人眼”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
黄蜡青沙未破封,已知双井社前烘。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
一丘风味极不浅,万顷烟波兴不穷。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
东晋书斋頽压後,西湖山色有无中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
危栏杰阁明人眼,独觉登临欠此公。

“危栏杰阁明人眼”全诗注音

huáng là qīng shā wèi pò fēng , yǐ zhī shuāng jǐng shè qián hōng 。

黄蜡青沙未破封,已知双井社前烘。

yī qiū fēng wèi jí bù qiǎn , wàn qǐng yān bō xīng bù qióng 。

一丘风味极不浅,万顷烟波兴不穷。

dōng jìn shū zhāi tuí yā hòu , xī hú shān sè yǒu wú zhōng 。

东晋书斋頽压後,西湖山色有无中。

wēi lán jié gé míng rén yǎn , dú jué dēng lín qiàn cǐ gōng 。

危栏杰阁明人眼,独觉登临欠此公。

“危栏杰阁明人眼”全诗翻译

译文:
黄蜡青沙尚未被破封,但已经知道双井社前的烘烤。
一个小小的丘陵风光非常美丽,广阔的湖面上的烟波永无止境。
东晋的书斋已经颓败压抑,而西湖的山水则在其中光彩照人。
危栏上的杰出阁楼,让人眼前一亮,只觉得登上这里还欠缺一位公侯的陪伴。
全文总结:这篇古文描绘了黄蜡青沙和双井社前的景色,以及一丘风光和广阔湖面的美景。随后,文章对东晋书斋和西湖山色进行了比较,东晋书斋颓败而西湖山色仍然绚丽。最后,文中提到一座危栏杰阁,使人们眼睛为之一亮,登临其中却感觉还少了一位公侯的陪伴。

“危栏杰阁明人眼”总结赏析

这首诗《向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然》是王庭珪创作的,它描述了在一次品茶时,作者对自然景色和文化的深刻感悟。现在来进行赏析:
这首诗可以归类为"咏物"和"抒情"两个标签。
咏物:诗中提到了双井茶,虽然只字未提其味道,但却以一丘风味的极不浅来形容,显示了对这种茶的珍视。这种咏物带有一种品味和品鉴的情感,将茶与自然景色相融合。
抒情:诗人在叙述茶事的同时,表现了自己的情感。他以黄蜡青沙未破封为开篇,意味着茶叶还未开封,充满了期待。接着以万顷烟波兴不穷来形容自然美景,表达了对大自然的赞美。而诗末提到危栏杰阁明人眼,独觉登临欠此公,表现了作者的孤独和对友人的思念之情。这种抒情的成分使诗更富有情感。
总的来说,这首诗通过品茶的过程,抒发了作者对大自然和友情的感悟,同时也展现了他对茶的热爱和品味。这些情感使得诗意深远,值得品味和欣赏。

“危栏杰阁明人眼”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“危栏杰阁明人眼”相关诗句: