“茅屋风吹夜见天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅屋风吹夜见天”出自哪首诗?
答案: “茅屋风吹夜见天”出自: 宋代 李龏的 《和樵父词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo wū fēng chuī yè jiàn tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“茅屋风吹夜见天”的上一句是什么?
答案:
“茅屋风吹夜见天”的上一句是: 山深猿鸟久忘年 , 诗句拼音为:shān shēn yuán niǎo jiǔ wàng nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“茅屋风吹夜见天”的下一句是什么?
答案: “茅屋风吹夜见天”的下一句是: 莫问荆妻生计事 , 诗句拼音为: mò wèn jīng qī shēng jì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“茅屋风吹夜见天”全诗
和樵父词 (hé qiáo fù cí)
山深猿鸟久忘年,茅屋风吹夜见天。
莫问荆妻生计事,一枝樵斧酒炉边。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“茅屋风吹夜见天”繁体原文
和樵父詞
山深猿鳥久忘年,茅屋風吹夜見天。
莫問荆妻生計事,一枝樵斧酒爐邊。
“茅屋风吹夜见天”韵律对照
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
山深猿鸟久忘年,茅屋风吹夜见天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫问荆妻生计事,一枝樵斧酒炉边。
“茅屋风吹夜见天”全诗注音
山深猿鸟久忘年,茅屋风吹夜见天。
莫问荆妻生计事,一枝樵斧酒炉边。
“茅屋风吹夜见天”全诗翻译
译文:
山深处,猿鸟已经久久忘却了岁月的流逝,茅屋之中,微风吹拂夜幕,让人看见天空之宏伟。莫去问荆妻的生活细节,只见她身旁有一支樵斧和煮酒的炉边,默默忍受着辛勤的生活。
全诗主要描绘了山深处的宁静与遗世独立,猿鸟无忧无虑地生活,而茅屋中的人,可能是作者的妻子,也过着质朴而辛勤的生活,与外界的繁华喧嚣形成鲜明的对比。通过这种对比,诗人表达了对自然的喜爱和对简朴生活的赞美。
“茅屋风吹夜见天”相关诗句:
- 茅屋风吹夜见天 出自 [宋] 李龏 ·《和樵父词 》
- 清风一夜吹茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《秋後即事 》
- 朔风吹茅屋 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 风吹屋角半无茅 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十三日南雄解舟二首 其二 》
- 茅檐竹屋吹山风 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 欹斜茅屋任风吹 出自 [宋] 赵希迈 ·《玉川煎茗图 》
- 茅屋横吹一笛风 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 夜穿茅屋光射天 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 昨夜风吹茅苇纷 出自 [宋] 冯时行 ·《雨中书事 》
- 风屋夜吹灯 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐示客 》
- 夜来风雨吹倒屋 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 一夜北风吹裂屋 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 猛风中夜吹白屋 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 後苦寒行二首 二 》
- 猛风中夜吹白屋 出自 [唐] 杜甫 ·《後苦寒行二首 二 》
- 夜深屋角风吹竹 出自 [宋] 曾表勳 ·《妙庭观 》
- 夜半江风吹竹屋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至梧州 》
- 北风日日吹茅屋 出自 [宋] 陈与义 ·《招张仲宗 》
- 猎猎风吹屋上茅 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜寒 》
- 巨风吹天振海浪如屋 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 夜夜白虹贯茅屋 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》