“歌舞樽前只小乔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌舞樽前只小乔”出自哪首诗?
答案: “歌舞樽前只小乔”出自: 宋代 刘宰的 《送无灰酒周马帅口占三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē wǔ zūn qián zhī xiǎo qiáo ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“歌舞樽前只小乔”的上一句是什么?
答案:
“歌舞樽前只小乔”的上一句是: 却怜赤壁归来日 , 诗句拼音为: què lián chì bì guī lái rì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“歌舞樽前只小乔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“歌舞樽前只小乔”已经是最后一句了。
“歌舞樽前只小乔”全诗
送无灰酒周马帅口占三绝 其二 (sòng wú huī jiǔ zhōu mǎ shuài kǒu zhàn sān jué qí èr)
乞得闲身荷圣朝,旧栖佳处日逍遥。
却怜赤壁归来日,歌舞樽前只小乔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“歌舞樽前只小乔”繁体原文
送無灰酒周馬帥口占三絕 其二
乞得閒身荷聖朝,舊棲佳處日逍遥。
却憐赤壁歸來日,歌舞樽前祇小喬。
“歌舞樽前只小乔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乞得闲身荷圣朝,旧栖佳处日逍遥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
却怜赤壁归来日,歌舞樽前只小乔。
“歌舞樽前只小乔”全诗注音
乞得闲身荷圣朝,旧栖佳处日逍遥。
却怜赤壁归来日,歌舞樽前只小乔。
“歌舞樽前只小乔”全诗翻译
译文:
乞求获得自由之身,背负着圣朝的使命,曾经栖息的美好之地如今成为了自在逍遥的日子。
然而更加留恋的是赤壁归来的那一天,在歌舞与美酒的桌前,只有小乔的身影。
总结:
诗人表达了一种追求自由、逍遥的愿望,同时也显现了对过去美好时光的留恋。诗中通过赤壁归来的场景,突出了对欢乐与放松的向往,以及对过去情景的怀念之情。
“歌舞樽前只小乔”相关诗句:
- 歌舞樽前只小乔 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其二 》
- 樽前鸟歌花舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵舍弟题牛氏园二首 其一 》
- 更无歌舞到樽前 出自 [宋] 许棐 ·《上赵克家太守 》
- 歌舞樽前是强欢 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 樽前歌舞逐时新 出自 [宋] 王存 ·《归京口 》
- 欲尽樽前歌舞意 出自 [宋] 连文凤 ·《赠卖花湖妓 》
- 歌声未断樽前舞 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 歌舞尊前只看春 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 樽酒与歌舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 但得小乔歌一曲 出自 [宋] 韩元吉 ·《读周瑜传 》
- 强呼歌舞试樽罍 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其一 》
- 且共歌舞清樽间 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 小小樽前白玉盘 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 戏舞樽前 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 樽前狂起舞 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重九 》
- 樽前停妙舞 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《难忘曲 》
- 樽前鹤翅从谁舞 出自 [宋] 刘过 ·《舟次富池寄九江诸公 》
- 樽前起舞无鸜鹆 出自 [宋] 邓肃 ·《遣妓 》
- 樽前犹作舞腰斜 出自 [宋] 方信孺 ·《花田 》
- 自携如意樽前舞 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其二 》