“蹔辍老妻棋局手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹔辍老妻棋局手”出自哪首诗？
答案： “蹔辍老妻棋局手”出自： 宋代 谢逸的 《醉中排闷 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn chuò lǎo qī qí jú shǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“蹔辍老妻棋局手”的上一句是什么？
答案：
“蹔辍老妻棋局手”的上一句是： 问柳中丞殊未来 , 诗句拼音为： wèn liǔ zhōng chéng shū wèi lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“蹔辍老妻棋局手”的下一句是什么？
答案： “蹔辍老妻棋局手”的下一句是： 白头相对酌新醅 , 诗句拼音为： bái tóu xiāng duì zhuó xīn pēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“蹔辍老妻棋局手”全诗
醉中排闷 其三 (zuì zhōng pái mēn qí sān)
溪堂日日春光好，问柳中丞殊未来。
蹔辍老妻棋局手，白头相对酌新醅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“蹔辍老妻棋局手”繁体原文
醉中排悶 其三
溪堂日日春光好，問柳中丞殊未來。
蹔輟老妻棋局手，白頭相對酌新醅。
“蹔辍老妻棋局手”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
溪堂日日春光好，问柳中丞殊未来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
蹔辍老妻棋局手，白头相对酌新醅。
“蹔辍老妻棋局手”全诗注音
溪堂日日春光好，问柳中丞殊未来。
蹔辍老妻棋局手，白头相对酌新醅。
“蹔辍老妻棋局手”全诗翻译
译文：
溪堂每天都有美丽的春光，我问柳中丞你是否有特别的打算？
暂时搁下与老妻的下棋对局，我们白发苍苍地相对，共饮着新酿的美酒。
总结：诗人描述了一个春日的景象，他问柳中丞是否有特殊的打算。接着，诗人描绘了自己和柳中丞的情景，暂时放下琐事，两人坐在一起，品饮着新酿的酒。这首诗通过描述生活中的小片段，表达了深厚的友情和相互间的倾诉欢愉。
“蹔辍老妻棋局手”总结赏析
赏析：这首诗《醉中排闷 其三》是谢逸创作的古文诗，描述了一个老者在春光明媚的日子里，醉酒排遣闷郁的心情。诗中通过描写春天的景色和老者的情感，表达了生活的真实和感慨。
首先，诗人描述了溪堂日日春光好，春光明媚，让人感到宜人。这一景色的描绘为整首诗打下了写景的标签。接着，诗中提到“问柳中丞殊未来”，这句话通过提问的方式引出了一个人物，暗示了老者对未来的疑虑和不安，为诗篇增添了一些抒情的元素。
然后，诗中出现了“蹔辍老妻棋局手，白头相对酌新醅”的描写，表现了老者与老妻相对饮酒的情节。这一情节既反映了老者排遣闷郁的方式，也展示了老年夫妻之间的温馨和默契，为诗篇注入了一些家庭和抒情的元素。
总的来说，这首诗以生活中的一幅小画面为背景，通过景物描写和情感抒发，传达了老者对未来的担忧和对家庭的热爱，展示了人生百态和岁月流转的主题。
“蹔辍老妻棋局手”相关诗句：
- 蹔辍老妻棋局手 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其三 》
- 对手拈棋局局新 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 袖手旁观数局棋 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其六 》
- 棋局画行新触手 出自 [宋] 张扩 ·《再和戏子公 其一 》
- 棋局可忘老 出自 [宋] 陆游 ·《闲中作 》
- 老妻画纸棋 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 幼知棋局老饶先 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其一 》
- 独凭棋局老青山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观叔祖少卿奕棋 》
- 老妻画纸爲碁局 出自 [唐] 杜甫 ·《江村 》
- 尽日观棋局局新 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 一局两局无争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一五 》
- 棋局醒心过博局 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其二 》
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 蹔辍去蓬悲不定 出自 [唐] 卢宗回 ·《登长安慈恩寺塔 》
- 老母妻子一挥手 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 一 》
- 袖手棋边看着棋 出自 [宋] 释云岫 ·《寄同源师兄归受业 》
- 一局棋 出自 [唐] 司空图 ·《题休休亭 》
- 弹棋局 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 棋局未散 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 好一局棋 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一○ 》