“有生同宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有生同宇宙”出自哪首诗?

答案:有生同宇宙”出自: 宋代 柴中行 《敬题濂溪先生书堂 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shēng tóng yǔ zhòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“有生同宇宙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“有生同宇宙”已经是第一句了。

问题3:“有生同宇宙”的下一句是什么?

答案:有生同宇宙”的下一句是: 所欠好江山 , 诗句拼音为: suǒ qiàn hǎo jiāng shān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“有生同宇宙”全诗

敬题濂溪先生书堂 其一 (jìng tí lián xī xiān shēng shū táng qí yī)

朝代:宋    作者: 柴中行

有生同宇宙,所欠好江山。
因自舂陵至,留居庐阜间。
斯文传坠绪,太极妙循环。
希圣诚何事,怀哉伊与顔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

yǒu shēng tóng yǔ zhòu , suǒ qiàn hǎo jiāng shān 。
yīn zì chōng líng zhì , liú jū lú fù jiān 。
sī wén chuán zhuì xù , tài jí miào xún huán 。
xī shèng chéng hé shì , huái zāi yī yǔ yán 。

“有生同宇宙”繁体原文

敬題濂溪先生書堂 其一

有生同宇宙,所欠好江山。
因自舂陵至,留居廬阜間。
斯文傳墜緒,太極妙循環。
希聖誠何事,懷哉伊與顔。

“有生同宇宙”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有生同宇宙,所欠好江山。

平仄平平仄,平平平仄平。
因自舂陵至,留居庐阜间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
斯文传坠绪,太极妙循环。

平仄平平仄,平平平仄平。
希圣诚何事,怀哉伊与顔。

“有生同宇宙”全诗注音

yǒu shēng tóng yǔ zhòu , suǒ qiàn hǎo jiāng shān 。

有生同宇宙,所欠好江山。

yīn zì chōng líng zhì , liú jū lú fù jiān 。

因自舂陵至,留居庐阜间。

sī wén chuán zhuì xù , tài jí miào xún huán 。

斯文传坠绪,太极妙循环。

xī shèng chéng hé shì , huái zāi yī yǔ yán 。

希圣诚何事,怀哉伊与顔。

“有生同宇宙”全诗翻译

译文:

生活在宇宙间,渴望拥有美好的江山。
从舂陵起程,一直停留在庐阜之间。
传承着优雅的文化,体悟着太极的神奇循环。
追求着圣贤的品德,心中怀着对伊与顔的敬意。

总结:

诗人表达了对生命和江山的向往,从舂陵到庐阜的旅途中,传承着优雅的文化,体悟太极的循环,心怀对圣贤和伊与顔的敬仰。

“有生同宇宙”诗句作者柴中行介绍:

柴中行,字与之,学者称南溪先生,余干(今江西余干西北)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,授抚州军事推官。时禁僞学,中行拒绝考校,以母丧免。後起爲江州教授,累迁太常主簿,出知光州。迁京西转运使、知襄阳府。宁宗嘉定十一年(一二一八),以宗正少卿兼国史院编修官,十二年出知赣州。逾年请老,与弟中守、中立讲学南溪。事见《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷四○一有传。今录诗三首。更多...

“有生同宇宙”相关诗句: