“浏阳寒拾老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浏阳寒拾老”出自哪首诗？
答案： “浏阳寒拾老”出自： 宋代 释如珙的 《送琦上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú yáng hán shí lǎo ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“浏阳寒拾老”的上一句是什么？
答案：
“浏阳寒拾老”的上一句是： 孰顾他洞山 , 诗句拼音为： shú gù tā dòng shān
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“浏阳寒拾老”的下一句是什么？
答案： “浏阳寒拾老”的下一句是： 衲僧家行履 , 诗句拼音为： nà sēng jiā xíng lǚ ，诗句平仄：仄平平○仄。
“浏阳寒拾老”全诗
送琦上人 (sòng qí shàng rén)
万里无寸草，出门便是草。
十年归不得，忘却来时道。
今岁秋事早，凉风生木杪。
拄杖挑鉢囊，锐志不小小。
孰顾他洞山，浏阳寒拾老。
衲僧家行履，不可得寻讨。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，平平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
“浏阳寒拾老”繁体原文
送琦上人
萬里無寸草，出門便是草。
十年歸不得，忘却來時道。
今歲秋事早，凉風生木杪。
拄杖挑鉢囊，銳志不小小。
孰顧他洞山，瀏陽寒拾老。
衲僧家行履，不可得尋討。
“浏阳寒拾老”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
万里无寸草，出门便是草。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
十年归不得，忘却来时道。
平仄平仄仄，平平平仄仄。
今岁秋事早，凉风生木杪。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
拄杖挑鉢囊，锐志不小小。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
孰顾他洞山，浏阳寒拾老。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
衲僧家行履，不可得寻讨。
“浏阳寒拾老”全诗注音
万里无寸草，出门便是草。
十年归不得，忘却来时道。
今岁秋事早，凉风生木杪。
拄杖挑鉢囊，锐志不小小。
孰顾他洞山，浏阳寒拾老。
衲僧家行履，不可得寻讨。
“浏阳寒拾老”全诗翻译
译文：
草地无边际，走出门便是草原。十年时光无法回到从前，已经忘却了来时的道路。今年的秋天事务提早，凉风吹过林木之巅。我手拄着行杖，背挑着衣物与食器，怀抱着坚毅的志向不为丝毫动摇。谁会顾及那洞山，浏阳寒地中的陈年旧事？我身着衲僧的衣袍，步履在路上，却不可寻觅与问讨。
总结：
诗人在描述一个旅行的场景，描绘了草原、十年的光阴流转、秋天的景象以及自己坚毅的志向。诗人执着于自己的追求，不顾过去的事情，脚步坚定地前行。诗中充满了对自然和内心的感受，表达了一种超脱尘世的境界。
“浏阳寒拾老”相关诗句：
- 浏阳寒拾老 出自 [宋] 释如珙 ·《送琦上人 》
- 浏浏霜雪鸣寒溪 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 暮檐浏浏亦无长 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 楚山一夜雨浏浏 出自 [宋] 朱槔 ·《春寒 》
- 雪浏浏时逢晓日 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其三 》
- 浏浏松下风 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 浏浏竹间雨 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 浏浏长廊风 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其五 》
- 一窦清浏浏 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 浏浏鸣溪濑 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 浏浏晴檐响 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其二 》
- 客赋雨浏浏 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之梧竹二首并呈季通 其二 》
- 浏浏檐雨暮 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其三 》
- 中宵还浏浏 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 》
- 浏阳谁谓小 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其二 》
- 浏阳妙指踪 出自 [唐] 齐己 ·《寄云盖山先禅师 》
- 试饮浏阳水 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其一 》
- 浏阳好风骨 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其三 》
- 浏阳吾未到 出自 [宋] 方回 ·《送刘仲鼎浏阳教四首 其三 》
- 浏阳一击百杂碎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一六 》