“浏浏檐雨暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浏浏檐雨暮”出自哪首诗?
答案: “浏浏檐雨暮”出自: 宋代 赵蕃的 《雨中四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú liú yán yǔ mù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“浏浏檐雨暮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浏浏檐雨暮”已经是第一句了。
问题3:“浏浏檐雨暮”的下一句是什么?
答案: “浏浏檐雨暮”的下一句是: 萧萧窗竹秋 , 诗句拼音为: xiāo xiāo chuāng zhú qiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“浏浏檐雨暮”全诗
雨中四首 其三 (yǔ zhōng sì shǒu qí sān)
浏浏檐雨暮,萧萧窗竹秋。
蚊雷宵罢响,萤火暗停流。
政尔具絺綌,又当营褐裘。
桑麻岂无地,卒岁负悠悠。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“浏浏檐雨暮”繁体原文
雨中四首 其三
瀏瀏簷雨暮,蕭蕭窗竹秋。
蚊雷宵罷響,螢火暗停流。
政爾具絺綌,又當營褐裘。
桑麻豈無地,卒歲負悠悠。
“浏浏檐雨暮”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
浏浏檐雨暮,萧萧窗竹秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蚊雷宵罢响,萤火暗停流。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
政尔具絺綌,又当营褐裘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
桑麻岂无地,卒岁负悠悠。
“浏浏檐雨暮”全诗注音
浏浏檐雨暮,萧萧窗竹秋。
蚊雷宵罢响,萤火暗停流。
政尔具絺綌,又当营褐裘。
桑麻岂无地,卒岁负悠悠。
“浏浏檐雨暮”全诗翻译
译文:
轻细的檐雨在黄昏时分绵绵而下,窗外的竹子在秋风中发出萧萧的声音。蚊子的嗡嗡声在宵夜已过后逐渐消散,萤火虫的微光暗淡而停滞。你应该为自己备足了暖衣,也许要穿上厚厚的褐色皮袍。虽然桑麻素材并不缺乏,然而岁月已经无情地积累起来。
总结:
诗人描绘了一个宁静的秋夜景象,借此抒发了对时光流转、岁月匆匆的感慨,以及对温暖和物质积累的思考。
“浏浏檐雨暮”相关诗句:
- 浏浏檐雨暮 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其三 》
- 暮檐浏浏亦无长 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 浏浏晴檐响 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其二 》
- 楚山一夜雨浏浏 出自 [宋] 朱槔 ·《春寒 》
- 客赋雨浏浏 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之梧竹二首并呈季通 其二 》
- 浏浏竹间雨 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 雪浏浏时逢晓日 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其三 》
- 浏浏霜雪鸣寒溪 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 浏浏长廊风 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其五 》
- 浏浏鸣溪濑 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 一窦清浏浏 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 中宵还浏浏 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 》
- 浏浏松下风 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 清泉浏浏石凿凿 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 浏阳寒拾老 出自 [宋] 释如珙 ·《送琦上人 》
- 溪流兮清浏 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 浏阳好风骨 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其三 》
- 浏漓丹砂汞 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 试饮浏阳水 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其一 》
- 浏阳谁谓小 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其二 》