“楚山一夜雨浏浏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚山一夜雨浏浏”出自哪首诗？
答案： “楚山一夜雨浏浏”出自： 宋代 朱槔的 《春寒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ shān yī yè yǔ liú liú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“楚山一夜雨浏浏”的上一句是什么？
答案：
“楚山一夜雨浏浏”的上一句是： 人道春寒早系舟 , 诗句拼音为：rén dào chūn hán zǎo xì zhōu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“楚山一夜雨浏浏”的下一句是什么？
答案： “楚山一夜雨浏浏”的下一句是： 此生削迹江边路 , 诗句拼音为： cǐ shēng xiāo jì jiāng biān lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“楚山一夜雨浏浏”全诗
春寒 (chūn hán)
人道春寒早系舟，楚山一夜雨浏浏。
此生削迹江边路，嫩绿纷红只自愁。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楚山一夜雨浏浏”繁体原文
春寒
人道春寒早繫舟，楚山一夜雨瀏瀏。
此生削跡江邊路，嫩綠紛紅只自愁。
“楚山一夜雨浏浏”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
人道春寒早系舟，楚山一夜雨浏浏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此生削迹江边路，嫩绿纷红只自愁。
“楚山一夜雨浏浏”全诗注音
人道春寒早系舟，楚山一夜雨浏浏。
此生削迹江边路，嫩绿纷红只自愁。
“楚山一夜雨浏浏”全诗翻译
译文：
人们说春天的寒冷来得早，我早早地系好小船，准备出发。楚山地区一夜间下起了连绵细雨，滴答作响。
我这一生都在江边的小路上耕耘，辛勤劳作。如今，春天来临，虽然大地嫩绿，花红柳绿，但我却只有自愁自怨。
全诗描述了诗人在春天早晨准备出发时，楚山地区遭遇连绵细雨，又对自己生活的无奈和苦闷感到烦恼。诗人将自己与春天的景色对比，突显了内心的孤独和无助。
“楚山一夜雨浏浏”相关诗句：
- 楚山一夜雨浏浏 出自 [宋] 朱槔 ·《春寒 》
- 浏浏竹间雨 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 客赋雨浏浏 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之梧竹二首并呈季通 其二 》
- 浏浏檐雨暮 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其三 》
- 一窦清浏浏 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 暮檐浏浏亦无长 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 浏浏霜雪鸣寒溪 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 雪浏浏时逢晓日 出自 [宋] 许月卿 ·《雪後 其三 》
- 浏浏鸣溪濑 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 浏浏松下风 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 浏浏长廊风 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其五 》
- 中宵还浏浏 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 》
- 浏浏晴檐响 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其二 》
- 清泉浏浏石凿凿 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 奥山兮泉浏 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 一舸春江浏 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 浏栗一声霄汉中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 浏阳一击百杂碎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一六 》
- 浏阳好风骨 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其三 》
- 浏阳寒拾老 出自 [宋] 释如珙 ·《送琦上人 》