“雌雄上山不相逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雌雄上山不相逐”出自哪首诗?
答案: “雌雄上山不相逐”出自: 唐代 张籍的 《相和歌辞 猛虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí xióng shàng shān bù xiāng zhú ,诗句平仄: 平平仄平仄○仄 。
问题2:“雌雄上山不相逐”的上一句是什么?
答案:
“雌雄上山不相逐”的上一句是: 年年养子在深谷 , 诗句拼音为: nián nián yǎng zǐ zài shēn gǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄○仄 。
问题3:“雌雄上山不相逐”的下一句是什么?
答案: “雌雄上山不相逐”的下一句是: 谷中近窟有山村 , 诗句拼音为: gǔ zhōng jìn kū yǒu shān cūn ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“雌雄上山不相逐”全诗
相和歌辞 猛虎行 (xiāng hé gē cí měng hǔ xíng)
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平○。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄○○仄。
“雌雄上山不相逐”繁体原文
相和歌辭 猛虎行
南山北山樹冥冥,猛虎白日繞林行。
向晚一身當道食,山中麋鹿盡無聲。
年年養子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,長向村家取黃犢。
五陵年少不敢射,空來林下看行跡。
“雌雄上山不相逐”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平○。
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
平平仄仄仄○仄,平平仄平仄○仄。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄○○仄。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。
“雌雄上山不相逐”全诗注音
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。
“雌雄上山不相逐”全诗翻译
译文:
南山和北山上的树笼罩在浓雾之中,一只凶猛的老虎在白天绕过树林行动。
傍晚时分,老虎寻找着自己的食物,山中的麋鹿静悄悄地消失了。
每年都有人在深谷里养育儿子,雌性和雄性不相互追逐上山。
深谷中有一个靠近山洞的山村,经常去那里取黄犊。
五陵地区的年轻人不敢去射箭,只是空来林下观察他们的行迹。
“雌雄上山不相逐”总结赏析
赏析:
这首诗《猛虎行》是唐代文学家张籍创作的《相和歌辞》中的一首诗歌。诗人以猛虎为主题,描绘了猛虎在山林中的生活场景,展现了大自然的野性和生命力。同时,也反映出人与自然的和谐共处。
首句“南山北山树冥冥”描写了山林的幽深和浓密,给人一种神秘的感觉。接着,“猛虎白日绕林行”揭示了猛虎在白天穿行于山林之间,生活在自由自在的状态下。这里写景和咏物的元素交织在一起,将自然界的景象与猛虎的生活巧妙地结合起来。
接下来的几句“向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。”则描写了猛虎狩猎的情景。猛虎在傍晚时分出来觅食,而山中的麋鹿却静悄悄地没有声音,似乎已经感知到了猛虎的威胁。这一段描写生死的斗争,突显了生存法则的残酷性。
最后两句“谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。五陵年少不敢射,空来林下看行迹。”则将诗人自己的角色引入,他观察到了这些猛虎的行迹,但却不敢轻易出手射杀。这表现了诗人对自然的敬畏和对生命的珍惜。
“雌雄上山不相逐”相关诗句:
- 雌雄上山不相逐 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 雌雄上山不相逐 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 雌雄相逐争跳梁 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵倅家獐猿图 》
- 雄逐雌飞自不同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华 》
- 雄雌相随乐不足 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》
- 不知世上谁雌雄 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 雄雌自相命 出自 [宋] 牟巘 ·《胡孙图 》
- 雌雄相并栖 出自 [宋] 许志仁 ·《妾薄命 》
- 声音相雄雌 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 雄雌自相求 出自 [宋] 梅尧臣 ·《往东流江口寄内 》
- 雌雄相应和 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 赤白相雄雌 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 雄雌岂相匹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 》
- 拥兵相雄雌 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 雌雄相配六 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 雄雌相呼和 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 雄雌梁上呼 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 八 》
- 相逢那暇问雄雌 出自 [宋] 释居简 ·《八月大风大水 其一 》
- 君臣相与论雌雄 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 雄虹雌霓相结缠 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》