“相从野老话生平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从野老话生平”出自哪首诗?
答案: “相从野老话生平”出自: 宋代 王义山的 《挽竹芗龚侍郎 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng yě lǎo huà shēng píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相从野老话生平”的上一句是什么?
答案:
“相从野老话生平”的上一句是: 賸有诗篇传不朽 , 诗句拼音为: shèng yǒu shī piān chuán bù xiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相从野老话生平”的下一句是什么?
答案: “相从野老话生平”的下一句是: 翩翩只鹤扶云去 , 诗句拼音为: piān piān zhī hè fú yún qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“相从野老话生平”全诗
挽竹芗龚侍郎 其二 (wǎn zhú xiāng gōng shì láng qí èr)
一木难支大厦倾,阖门拚却赴波鲸。
归来止为寻坟陇,隠去不教知姓名。
賸有诗篇传不朽,相从野老话生平。
翩翩只鹤扶云去,羣玉峯头籍大清。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“相从野老话生平”繁体原文
挽竹薌龔侍郎 其二
一木難支大厦傾,闔門拚却赴波鯨。
歸來止爲尋墳隴,隠去不教知姓名。
賸有詩篇傳不朽,相從野老話生平。
翩翩隻鶴扶雲去,羣玉峯頭籍大清。
“相从野老话生平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一木难支大厦倾,阖门拚却赴波鲸。
平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
归来止为寻坟陇,隠去不教知姓名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
賸有诗篇传不朽,相从野老话生平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翩翩只鹤扶云去,羣玉峯头籍大清。
“相从野老话生平”全诗注音
一木难支大厦倾,阖门拚却赴波鲸。
归来止为寻坟陇,隠去不教知姓名。
賸有诗篇传不朽,相从野老话生平。
翩翩只鹤扶云去,羣玉峯头籍大清。
“相从野老话生平”全诗翻译
译文:
大厦因一根木头难以支撑而倾覆,紧闭的门户却勇敢地面对汹涌的波涛和庞大的鲸鱼。
回来时只为寻找祖坟坡陇,隐姓埋名不愿透露姓名。
剩下的诗篇传颂不朽,与野外的老人相伴谈论一生。
轻盈的白鹤飞翔在云中,群玉峰顶留下了伟大的足迹。
全诗写出了面对困难时的勇敢,追求永恒的诗篇传颂,以及与自然老人共享智慧的主题。
“相从野老话生平”相关诗句:
- 相从野老话生平 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 野老从余话 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其二 》
- 野老醉相话 出自 [宋] 胡宿 ·《近郊 》
- 野老相携话故情 出自 [宋] 吴潜 ·《景回兄和篇甚佳信笔再用韵 》
- 田头老父话生平 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《侍耕诗三首 其二 》
- 何时相对话平生 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其三 》
- 相逢欲话平生事 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 一灯相对话平生 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 时平野老醉相扶 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其三 》
- 久从野老非生客 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 平生相从意 出自 [宋] 陆游 ·《次韵何元立都曹赠行 》
- 相从说平生 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 相从彷佛若平生 出自 [宋] 陆游 ·《送任夷仲大监 》
- 平生每恨相从少 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》
- 平生相从忘岁月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 平生师友相从去 出自 [宋] 陈着 ·《赠袁杰入越 》
- 平生老婆相 出自 [宋] 吴则礼 ·《少冯约同赵伯山饮赠伯山 》
- 夕同野老话茅椽 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其五 》
- 相对话承平 出自 [宋] 何天定 ·《散策 》
- 相从话所亲 出自 [宋] 谢翱 ·《呈王尚书应麟 》