首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送朱彦文通直从庆阳辟命 > 况君到日春风发

“况君到日春风发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况君到日春风发”出自哪首诗？

答案： “况君到日春风发”出自： 宋代 毕仲游的 《送朱彦文通直从庆阳辟命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng jūn dào rì chūn fēng fā ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“况君到日春风发”的上一句是什么？

答案： “况君到日春风发”的上一句是： 髀肉消尽须重生 , 诗句拼音为： bì ròu xiāo jìn xū chóng shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“况君到日春风发”的下一句是什么？

答案： “况君到日春风发”的下一句是： 行云夜闭沙场月 , 诗句拼音为： xíng yún yè bì shā chǎng yuè ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。

“况君到日春风发”全诗

送朱彦文通直从庆阳辟命 (sòng zhū yàn wén tōng zhí cóng qìng yáng pì mìng)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

洛阳之人秀眉宇，束发从军心自许。
南彻梁江西瀚海，万里相从旧宾主。
庆州之险山作城，青冈路狭如鬭鼠。
我尝与君驰大漠，夜掘黄沙枕冰土。
君今重行计安出，羽檄搀枪待君处。
去年天狗堕地鸣，今年拟破灵盐城。
男儿鞍马是常事，髀肉消尽须重生。
况君到日春风发，行云夜闭沙场月。
战马沾泥不用嫌，功成便浴雠人血。
君不见高平范公庆历时，往筑大顺人不知。
千金散士得死力，横山可取犹提携。
至今塞下呼老子，关中使者公之儿。
当年议奏千万语，攻守二策真可师。
勿云近事不足道，狄青之辈为偏裨。

仄平平平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄○○仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平仄仄○仄仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平○○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄平，平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平平仄，○平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄平，平平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

luò yáng zhī rén xiù méi yǔ ， shù fā cóng jūn xīn zì xǔ 。
nán chè liáng jiāng xī hàn hǎi ， wàn lǐ xiāng cóng jiù bīn zhǔ 。
qìng zhōu zhī xiǎn shān zuò chéng ， qīng gāng lù xiá rú dòu shǔ 。
wǒ cháng yǔ jūn chí dà mò ， yè jué huáng shā zhěn bīng tǔ 。
jūn jīn chóng xíng jì ān chū ， yǔ xí chān qiāng dài jūn chù 。
qù nián tiān gǒu duò dì míng ， jīn nián nǐ pò líng yán chéng 。
nán ér ān mǎ shì cháng shì ， bì ròu xiāo jìn xū chóng shēng 。
kuàng jūn dào rì chūn fēng fā ， xíng yún yè bì shā chǎng yuè 。
zhàn mǎ zhān ní bù yòng xián ， gōng chéng biàn yù chóu rén xuè 。
jūn bù jiàn gāo píng fàn gōng qìng lì shí ， wǎng zhù dà shùn rén bù zhī 。
qiān jīn sàn shì dé sǐ lì ， héng shān kě qǔ yóu tí xié 。
zhì jīn sāi xià hū lǎo zǐ ， guān zhōng shǐ zhě gōng zhī ér 。
dāng nián yì zòu qiān wàn yǔ ， gōng shǒu èr cè zhēn kě shī 。
wù yún jìn shì bù zú dào ， dí qīng zhī bèi wèi piān bì 。

“况君到日春风发”繁体原文

送朱彥文通直從慶陽辟命

洛陽之人秀眉宇，束髮從軍心自許。
南徹梁江西瀚海，萬里相從舊賓主。
慶州之險山作城，青岡路狹如鬭鼠。
我嘗與君馳大漠，夜掘黄沙枕冰土。
君今重行計安出，羽檄攙槍待君處。
去年天狗墮地鳴，今年擬破靈鹽城。
男兒鞍馬是常事，髀肉消盡須重生。
况君到日春風發，行雲夜閉沙場月。
戰馬沾泥不用嫌，功成便浴讎人血。
君不見高平范公慶曆時，往築大順人不知。
千金散士得死力，橫山可取猶提携。
至今塞下呼老子，關中使者公之兒。
當年議奏千萬語，攻守二策真可師。
勿云近事不足道，狄青之輩爲偏裨。

“况君到日春风发”韵律对照

仄平平平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
洛阳之人秀眉宇，束发从军心自许。

平仄平平平仄仄，仄仄○○仄平仄。
南彻梁江西瀚海，万里相从旧宾主。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○仄仄。
庆州之险山作城，青冈路狭如鬭鼠。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
我尝与君驰大漠，夜掘黄沙枕冰土。

平平○○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
君今重行计安出，羽檄搀枪待君处。

仄平平仄○仄平，平平仄仄平仄平。
去年天狗堕地鸣，今年拟破灵盐城。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄平○平。
男儿鞍马是常事，髀肉消尽须重生。

仄平仄仄平平仄，○平仄仄平平仄。
况君到日春风发，行云夜闭沙场月。

仄仄○○仄仄平，平平仄仄平平仄。
战马沾泥不用嫌，功成便浴雠人血。

平仄仄平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
君不见高平范公庆历时，往筑大顺人不知。

平平仄仄仄仄仄，○平仄仄○平平。
千金散士得死力，横山可取犹提携。

仄平仄仄平仄仄，平○仄仄平平平。
至今塞下呼老子，关中使者公之儿。

○平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
当年议奏千万语，攻守二策真可师。

仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
勿云近事不足道，狄青之辈为偏裨。

“况君到日春风发”全诗注音

luò yáng zhī rén xiù méi yǔ ， shù fā cóng jūn xīn zì xǔ 。

洛阳之人秀眉宇，束发从军心自许。

nán chè liáng jiāng xī hàn hǎi ， wàn lǐ xiāng cóng jiù bīn zhǔ 。

南彻梁江西瀚海，万里相从旧宾主。

qìng zhōu zhī xiǎn shān zuò chéng ， qīng gāng lù xiá rú dòu shǔ 。

庆州之险山作城，青冈路狭如鬭鼠。

wǒ cháng yǔ jūn chí dà mò ， yè jué huáng shā zhěn bīng tǔ 。

我尝与君驰大漠，夜掘黄沙枕冰土。

jūn jīn chóng xíng jì ān chū ， yǔ xí chān qiāng dài jūn chù 。

君今重行计安出，羽檄搀枪待君处。

qù nián tiān gǒu duò dì míng ， jīn nián nǐ pò líng yán chéng 。

去年天狗堕地鸣，今年拟破灵盐城。

nán ér ān mǎ shì cháng shì ， bì ròu xiāo jìn xū chóng shēng 。

男儿鞍马是常事，髀肉消尽须重生。

kuàng jūn dào rì chūn fēng fā ， xíng yún yè bì shā chǎng yuè 。

况君到日春风发，行云夜闭沙场月。

zhàn mǎ zhān ní bù yòng xián ， gōng chéng biàn yù chóu rén xuè 。

战马沾泥不用嫌，功成便浴雠人血。

jūn bù jiàn gāo píng fàn gōng qìng lì shí ， wǎng zhù dà shùn rén bù zhī 。

君不见高平范公庆历时，往筑大顺人不知。

qiān jīn sàn shì dé sǐ lì ， héng shān kě qǔ yóu tí xié 。

千金散士得死力，横山可取犹提携。

zhì jīn sāi xià hū lǎo zǐ ， guān zhōng shǐ zhě gōng zhī ér 。

至今塞下呼老子，关中使者公之儿。

dāng nián yì zòu qiān wàn yǔ ， gōng shǒu èr cè zhēn kě shī 。

当年议奏千万语，攻守二策真可师。

wù yún jìn shì bù zú dào ， dí qīng zhī bèi wèi piān bì 。

勿云近事不足道，狄青之辈为偏裨。

“况君到日春风发”全诗翻译

译文：
洛阳的人们俊秀挺拔，束发从军，心中自有自信。
向南穿越梁江，越过西瀚海，千里相随，情同旧日宾主。
庆州险峻的山上筑起城池，青冈路狭窄得像两只斗鼠在争斗。
我曾与你一同驰骋在广袤的沙漠，夜晚挖开黄沙，枕着冰冷的土地。
如今你又踏上征程，希望安全归来，我愿披着羽毛携枪等待着你的归处。
去年天狗坠地而鸣，今年决意攻破灵盐城。
作为男儿，骑马奔走是常事，就算髀肉消瘦，也要再次重生。
何况你在春风吹拂的日子里，行云匿夜于战场的明月下。
战马沾泥泞无须嫌弃，功成之时洗浴战功中的敌人之血。
你不见高平范公历经时日筑起大顺，人们莫名其妙。
千金散尽，士兵拼尽全力，横山可攻却仍需带领而行。
至今在塞下，人们还在呼喊老子，关中的使者就是公之儿。
当年议论纷纷，有无数言语，攻城守卫两个策略可供学习借鉴。
不要说近事不值一提，像狄青这样的人都是边地的戍卒。
全文总结：文中描述了洛阳人的英俊自信，和作者与朋友一起历经千里征程的情谊。描绘了庆州险山上的城池和战马在战场上的英勇表现。表达了男儿的壮志和战场上的残酷场面。最后，提到了历史上的高平范公和狄青等战略家和戍卒。全文弘扬了战争中男儿的英勇精神和忠诚品质。

“况君到日春风发”总结赏析

《送朱彦文通直从庆阳辟命》赏析：:
这首诗是毕仲游创作的，以古代边疆官吏朱彦文的辞职为题材，表达了对朋友离去的情感，以及对边疆生活的理解和钦佩。以下是赏析：
诗人以洛阳之人朱彦文为主题，他是一个秀眉宇的年轻士子，本有束发从军的雄心壮志。朱彦文南彻梁江，西瀚海，千里迢迢，与诗人相从，一路上过去的宾主关系渐渐变成了深厚的友情。
诗中提到了庆州的险山和青冈路狭窄，形象地描绘了边疆的险要地形，以及士兵们的厉害。诗人回忆起与朱彦文一起穿越大漠的经历，夜晚在黄沙之上休息，这一幕也为读者展现了边疆生活的严酷。
诗中表现了对朱彦文重回边疆的期待，他将会再次出发，带着羽檄和枪，面对天狗的威胁，打破敌人的城池。这充满了战士的豪情和义气，表现出男儿的气概。
最后，诗人回顾了历史，提到了高平范公和狄青等边疆名将的壮丽业绩，强调了边疆官吏的重要性，以及他们为国家的边疆安宁所做出的贡献。

“况君到日春风发”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“况君到日春风发”相关诗句：

“况君到日春风发”每个字的意思：

包含“况君到日春风发”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂