“店舍两三家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“店舍两三家”出自哪首诗？
答案： “店舍两三家”出自： 宋代 邵雍的 《游龙门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn shè liǎng sān jiā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“店舍两三家”的上一句是什么？
答案：
“店舍两三家”的上一句是： 龛岩千万穴 , 诗句拼音为： kān yán qiān wàn xué
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“店舍两三家”的下一句是什么？
答案： “店舍两三家”的下一句是： 清景四时好 , 诗句拼音为： qīng jǐng sì shí hǎo ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“店舍两三家”全诗
游龙门 (yóu lóng mén)
江天无少异，幽鸟下晴沙。
路去山形断，川回渡口斜。
龛岩千万穴，店舍两三家。
清景四时好，都城况不赊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“店舍两三家”繁体原文
遊龍門
江天無少異，幽鳥下晴沙。
路去山形斷，川迴渡口斜。
龕巖千萬穴，店舍兩三家。
清景四時好，都城況不賒。
“店舍两三家”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江天无少异，幽鸟下晴沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路去山形断，川回渡口斜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
龛岩千万穴，店舍两三家。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
清景四时好，都城况不赊。
“店舍两三家”全诗注音
江天无少异，幽鸟下晴沙。
路去山形断，川回渡口斜。
龛岩千万穴，店舍两三家。
清景四时好，都城况不赊。
“店舍两三家”全诗翻译
译文：
江天没有什么特别的变化，只有幽禽在晴朗的沙滩上降落。
路途将至山形陡峭而中断，江水弯曲流经渡口。
龛岩上有无数洞穴，店铺房舍仅有两三家。
清晨的景色四季宜人，尤其都城更是富足无欠缺。
全诗描绘了一幅自然山水景色和人文生活的图景。江天和幽鸟交相辉映，展现出江天的平静与美丽；路途山形陡峭，川水回环，给人以旅途中的艰难和曲折；岩石上有众多洞穴，显现出大自然的神秘和奇特；店铺房舍虽少，但也显示出这个地方的人烟稀少；整体上来看，四季的景色宜人，特别是都城，更是富裕繁华，各方面都是美好的。
“店舍两三家”相关诗句：
- 店舍两三家 出自 [宋] 邵雍 ·《游龙门 》
- 路旁野店两三家 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁店 》
- 茅舍两三家 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其四 》
- 竹篱茅舍两三家 出自 [宋] 吴晦之 ·《雪後寻梅 》
- 竹篱茅舍两三家 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 》
- 荒店两三只 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩褚家方清风亭二首 其一 》
- 再过三家店 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 春在三三两两家 出自 [宋] 朱真人 ·《题化龙山 》
- 两家茅舍依山住 出自 [宋] 王洋 ·《四面山田中独出二并峰正如假山 》
- 舍南爲乞两三株 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其二 》
- 山头茅舍两三间 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》
- 客舍瓶中两三朶 出自 [宋] 杨万里 ·《杨村园户栽芙蓉爲堑一路凡数万枝 》
- 更好两三僧院舍 出自 [宋] 林逋 ·《过芜湖县 》
- 客舍试弹三两曲 出自 [宋] 吴潜 ·《听琴客周信民弹秋泉二首 其一 》
- 草舍三家市 出自 [宋] 汪梦斗 ·《桃园县过雀杼镇即事 》
- 江城店舍烟 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 店舍总迢遥 出自 [宋] 施枢 ·《跨水道间 》
- 寒原店舍孤 出自 [宋] 徐铉 ·《送浄道人东游 》
- 店舍烟火寒 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 店舍喜逢山 出自 [唐] 姚合 ·《客游旅怀 》