“书痴心笃好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书痴心笃好”出自哪首诗？
答案： “书痴心笃好”出自： 宋代 李吕的 《代怀祖上舅氏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū chī xīn dǔ hǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“书痴心笃好”的上一句是什么？
答案：
“书痴心笃好”的上一句是： 横秋爽气新 , 诗句拼音为： héng qiū shuǎng qì xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“书痴心笃好”的下一句是什么？
答案： “书痴心笃好”的下一句是： 彩戯日长春 , 诗句拼音为： cǎi xì rì cháng chūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“书痴心笃好”全诗
代怀祖上舅氏 (dài huái zǔ shàng jiù shì)
天上玉麒麟，横秋爽气新。
书痴心笃好，彩戯日长春。
直去攀丹桂，须为近紫宸。
外家多庆事，接武有名人。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“书痴心笃好”繁体原文
代懷祖上舅氏
天上玉麒麟，橫秋爽氣新。
書癡心篤好，綵戯日長春。
直去攀丹桂，須爲近紫宸。
外家多慶事，接武有名人。
“书痴心笃好”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天上玉麒麟，横秋爽气新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
书痴心笃好，彩戯日长春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
直去攀丹桂，须为近紫宸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
外家多庆事，接武有名人。
“书痴心笃好”全诗注音
天上玉麒麟，横秋爽气新。
书痴心笃好，彩戯日长春。
直去攀丹桂，须为近紫宸。
外家多庆事，接武有名人。
“书痴心笃好”全诗翻译
译文：
天上的玉麒麟，在秋天展现出清爽的气息。书痴心灵深爱读书，喜欢在彩戏中度过漫长的春日时光。直接前去攀登丹桂树，必定能接近紫宸殿。在外家多有庆祝之事，还会遇到许多有名望的武将。
总结：
诗人描述了天上的玉麒麟，以及自己心中对读书的热爱和彩戏的喜欢。他表达了攀登丹桂树的决心，希望能够接近紫宸殿，可能与官方有所关联。诗中还提到外家多有喜庆之事，暗示社交圈中有许多有名望的武将。整体表达了诗人对美好事物的向往和追求。
“书痴心笃好”相关诗句：
- 书痴心笃好 出自 [宋] 李吕 ·《代怀祖上舅氏 》
- 少年好书老弥笃 出自 [宋] 沈辽 ·《赠清道 》
- 痴人但道书皆好 出自 [宋] 林希逸 ·《读子厚李华释氏二碑作 》
- 楼明大好养书痴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《自和 》
- 书痴雕肺心 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬吴僧一山行魁 》
- 痴心犹望故人书 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寄赵眉翁二首 其二 》
- 书痴终觉胜钱痴 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 秦皇虽笃好 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 金兰笃惠好 出自 [唐] 岑文本 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得平 》
- 夙好老尤笃 出自 [宋] 陆游 ·《发书画还故山戏书 》
- 笃信而好学 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 知味乃笃好 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 旧好论交笃 出自 [宋] 王之道 ·《次因上人韵 》
- 嗜好本不笃 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 好学诚虽笃 出自 [宋] 李觏 ·《送吴着 》
- 交好贫尤笃 出自 [宋] 陆游 ·《与村邻聚饮二首 其二 》
- 虽云嗜好笃 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 我虽好之笃 出自 [宋] 徐积 ·《答俞簿 》
- 先人笃好善 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 梁武好尤笃 出自 [宋] 郭印 ·《闲看佛书 》