“倘非义所安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倘非义所安”出自哪首诗？
答案： “倘非义所安”出自： 宋代 吴芾的 《寄题鲍昌朝足轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǎng fēi yì suǒ ān ，诗句平仄： 。
问题2：“倘非义所安”的上一句是什么？
答案：
“倘非义所安”的上一句是： 衡门绝车马 , 诗句拼音为： héng mén jué chē mǎ
，诗句平仄： 。
问题3：“倘非义所安”的下一句是什么？
答案： “倘非义所安”的下一句是： 一介不取舍 , 诗句拼音为： yī jiè bù qǔ shě ，诗句平仄：平仄仄平。
“倘非义所安”全诗
寄题鲍昌朝足轩 (jì tí bào chāng cháo zú xuān)
江南有散人，几年卧草野。
破甑余尘埃，衡门绝车马。
倘非义所安，一介不取舍。
辟轩穷巷间，此意非满假。
虽云外不足，中有至足者。
道义辈古人，文章播天下。
一点浩然气，万象资陶冶。
持此复何求，酣歌对醆斚。
吁哉箪瓢乐，千古一回也。
先生於此时，卓然秉大雅。
顾我愧高风，亦忝诗酒社。
何当登此轩，抵掌共披写。
平平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
？平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
“倘非义所安”繁体原文
寄題鮑昌朝足軒
江南有散人，幾年卧草野。
破甑餘塵埃，衡門絕車馬。
倘非義所安，一介不取捨。
闢軒窮巷間，此意非滿假。
雖云外不足，中有至足者。
道義輩古人，文章播天下。
一點浩然氣，萬象資陶冶。
持此復何求，酣歌對醆斚。
吁哉簞瓢樂，千古一回也。
先生於此時，卓然秉大雅。
顧我愧高風，亦忝詩酒社。
何當登此軒，抵掌共披寫。
“倘非义所安”韵律对照
平平仄仄平，仄平仄仄仄。
江南有散人，几年卧草野。
仄仄平平平，平平仄平仄。
破甑余尘埃，衡门绝车马。
？平仄仄平，仄仄仄仄仄。
倘非义所安，一介不取舍。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
辟轩穷巷间，此意非满假。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
虽云外不足，中有至足者。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
道义辈古人，文章播天下。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
一点浩然气，万象资陶冶。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
持此复何求，酣歌对醆斚。
平平平平仄，平仄仄○仄。
吁哉箪瓢乐，千古一回也。
平平平仄平，仄平仄仄仄。
先生於此时，卓然秉大雅。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
顾我愧高风，亦忝诗酒社。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
何当登此轩，抵掌共披写。
“倘非义所安”全诗注音
江南有散人，几年卧草野。
破甑余尘埃，衡门绝车马。
倘非义所安，一介不取舍。
辟轩穷巷间，此意非满假。
虽云外不足，中有至足者。
道义辈古人，文章播天下。
一点浩然气，万象资陶冶。
持此复何求，酣歌对醆斚。
吁哉箪瓢乐，千古一回也。
先生於此时，卓然秉大雅。
顾我愧高风，亦忝诗酒社。
何当登此轩，抵掌共披写。
“倘非义所安”全诗翻译
译文：
江南有一位散居的隐士，数年来躺在草野中。他的破甑里还有些尘埃，衡门旁绝无车马行驶。
若不是为了追求道义之所在，他不会偏袒任何一方，也不会做出取舍。他避开繁华的宅邸，居住在贫瘠的小巷之间，这种心意并非是一时兴起，而是真心实意的选择。
虽然表面上说他在外部所得并不多，但内心却蕴藏着极为丰富的东西。他的道德品质和古人一样高尚，他的文章传播遍布天下。他心中的浩然之气，为万物提供了滋养和熏陶。
他带着这份心境，又何需追求更多？只需畅饮美酒，高歌一曲。啊，箪瓢的乐趣何其美好，千古流传，永不磨灭。
在这个时代，先生就是这样显赫的人物，坚守着高尚的雅道。而我自愧风华不及，也为能在诗酒的社交中与他相会而自豪。何时才能登上他的轩门，一同握手，共同畅谈？
“倘非义所安”相关诗句：
- 倘非义所安 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 非义所安人或恶 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 命义逃安所 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾 》
- 归得义所安 出自 [宋] 韩维 ·《送樊进士归宁 》
- 斯义安所当 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其四 》
- 所守义或非 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 所逢苟非义 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 二 》
- 非义是所悼 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 非义固所嫌 出自 [宋] 李觏 ·《独居 》
- 所惭旧学非精义 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋颖叔 其二 》
- 是义非见闻觉知之所造 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 道义倘可弃 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其八 》
- 二义倘未然 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 暴殄非所安 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 诡得非所安 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 信美非所安 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 草野非所安 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 一枝非所安 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 狥时非所安 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 安所非游宦 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》