“况是江湖两鬓华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是江湖两鬓华”出自哪首诗?
答案: “况是江湖两鬓华”出自: 宋代 曾巩的 《会稽绝句三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì jiāng hú liǎng bìn huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况是江湖两鬓华”的上一句是什么?
答案:
“况是江湖两鬓华”的上一句是: 年年谷雨愁春晚 , 诗句拼音为:nián nián gǔ yǔ chóu chūn wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况是江湖两鬓华”的下一句是什么?
答案: “况是江湖两鬓华”的下一句是: 欲载一樽乘兴去 , 诗句拼音为: yù zǎi yī zūn chéng xìng qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“况是江湖两鬓华”全诗
会稽绝句三首 其三 (huì jī jué jù sān shǒu qí sān)
年年谷雨愁春晚,况是江湖两鬓华。
欲载一樽乘兴去,不知何处有残花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“况是江湖两鬓华”繁体原文
會稽絕句三首 其三
年年穀雨愁春晚,况是江湖兩鬢華。
欲載一樽乘興去,不知何處有殘花。
“况是江湖两鬓华”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年谷雨愁春晚,况是江湖两鬓华。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲载一樽乘兴去,不知何处有残花。
“况是江湖两鬓华”全诗注音
年年谷雨愁春晚,况是江湖两鬓华。
欲载一樽乘兴去,不知何处有残花。
“况是江湖两鬓华”全诗翻译
译文:
每年谷雨时节,我忧心忡忡地迎接春天的晚晴,更因岁月流逝,我的发鬓愈发斑白。
愿意借着欢愉的心情,载上一壶美酒出行,却不知道在何处能找到那仍残留的花朵。
总结:
这是一首描写谷雨时节和年华老去的古文诗句。诗人在谷雨时节感叹春日的晚晴愁思,又感慨岁月的流逝使自己的发鬓愈发斑白。他愿意借酒消愁,但却不知道在哪里还能找到残留的花朵,可能暗示着过去美好的时光已难再现。
“况是江湖两鬓华”总结赏析
赏析:这是曾巩的《会稽绝句三首 其三》中的最后一首。诗人以谷雨时节为背景,表达了岁月流逝、时光不再的感慨。首句"年年谷雨愁春晚"中,谷雨是中国二十四节气之一,意味着春季已进入尾声,正值春末。"愁春晚"传达了诗人对光阴逝去的忧虑和沉痛,暗示自己已经老去。接着,诗人以"况是江湖两鬓华"来自喻自己的发髻已经斑白,进一步强调了时光的残酷无情。
在第二句"欲载一樽乘兴去"中,诗人表达了对留住美好瞬间、珍惜当下的渴望。"一樽"象征着一份美酒,希望能够借着酒兴,留住一些美好瞬间。然而,最后一句"不知何处有残花"则表现了生命的无常和变幻。残花象征着逝去的青春和美好,诗人不知道它们现在在何处,正如他不知道时光把他带往何方。
整首诗情感深沉,通过对自然景象和人生命运的描写,传达了诗人对光阴易逝和生命无常的深刻感慨。
标签: 抒情、时光、生命、青春
“况是江湖两鬓华”相关诗句:
- 况是江湖两鬓华 出自 [宋] 曾巩 ·《会稽绝句三首 其三 》
- 摇落江湖两鬓华 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠同舍生 》
- 况是江湖两得兼 出自 [宋] 赵拚 ·《游元积之龙图江湖堂 》
- 况是樽前鬓未华 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 江湖两鬓丝 出自 [宋] 戴昺 ·《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 》
- 江湖两鬓惊飞叶 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈仲全秋怀 》
- 身寄江湖两鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其四 》
- 况复是江湖 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 何况霜毛两鬓侵 出自 [宋] 陆游 ·《散怀 》
- 江南江北鬓将华 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》
- 年华两鬓催 出自 [宋] 袁说友 ·《和某提举喜雪韵 》
- 可扫两鬓华 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其九 》
- 吹我两鬓华 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜 》
- 年华两鬓边 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山村问宿 》
- 萧飒两华鬓 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 两鬓生华发 出自 [宋] 郑刚中 ·《感秋时寓龙德寺前 》
- 空嗟两鬓华 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 年侵两鬓华 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 年华残两鬓 出自 [唐] 齐己 ·《欲游龙山鹿苑有作 》
- 西风两鬓华 出自 [宋] 陆文圭 ·《送庞西山 》