首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋兴 其二 > 清风拂襟裾

“清风拂襟裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清风拂襟裾”出自哪首诗？

答案： “清风拂襟裾”出自： 宋代 张九成的 《秋兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng fú jīn jū ，诗句平仄： 。

问题2：“清风拂襟裾”的上一句是什么？

答案： “清风拂襟裾”的上一句是： 雨罢云收脚 , 诗句拼音为： yǔ bà yún shōu jiǎo ，诗句平仄： 。

问题3：“清风拂襟裾”的下一句是什么？

答案： “清风拂襟裾”的下一句是： 片月堕篱落 , 诗句拼音为： piàn yuè duò lí luò ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“清风拂襟裾”全诗

秋兴 其二 (qiū xīng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

半夜惊梦回，桐叶纷索索。
杖藜视天宇，雨罢云收脚。
清风拂襟裾，片月堕篱落。
嗟我游已倦，怅此久淹泊。
豆畦今已花，稻垅行可获。
翻思黄卷中，古人谁可作。
田园爱潜归，箪瓢识顔乐。
譬彼鹪鹩心，平生在丛薄。

仄仄平仄○，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄？○仄仄。
平○平仄○，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。

bàn yè jīng mèng huí ， tóng yè fēn suǒ suǒ 。
zhàng lí shì tiān yǔ ， yǔ bà yún shōu jiǎo 。
qīng fēng fú jīn jū ， piàn yuè duò lí luò 。
jiē wǒ yóu yǐ juàn ， chàng cǐ jiǔ yān bó 。
dòu qí jīn yǐ huā ， dào lǒng xíng kě huò 。
fān sī huáng juàn zhōng ， gǔ rén shuí kě zuò 。
tián yuán ài qián guī ， dān piáo shí yán lè 。
pì bǐ jiāo liáo xīn ， píng shēng zài cóng báo 。

“清风拂襟裾”繁体原文

秋興 其二

半夜驚夢回，桐葉紛索索。
杖藜視天宇，雨罷雲收脚。
清風拂襟裾，片月墮籬落。
嗟我遊已倦，悵此久淹泊。
豆畦今已花，稻垅行可穫。
翻思黄卷中，古人誰可作。
田園愛潜歸，簞瓢識顔樂。
譬彼鷦鷯心，平生在叢薄。

“清风拂襟裾”韵律对照

仄仄平仄○，平仄平仄仄。
半夜惊梦回，桐叶纷索索。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
杖藜视天宇，雨罢云收脚。

平平仄平平，仄仄○平仄。
清风拂襟裾，片月堕篱落。

平仄平仄仄，仄仄仄○仄。
嗟我游已倦，怅此久淹泊。

仄平平仄平，仄？○仄仄。
豆畦今已花，稻垅行可获。

平○平仄○，仄平平仄仄。
翻思黄卷中，古人谁可作。

平平仄仄平，平平仄平仄。
田园爱潜归，箪瓢识顔乐。

仄仄平○平，平平仄平仄。
譬彼鹪鹩心，平生在丛薄。

“清风拂襟裾”全诗注音

bàn yè jīng mèng huí ， tóng yè fēn suǒ suǒ 。

半夜惊梦回，桐叶纷索索。

zhàng lí shì tiān yǔ ， yǔ bà yún shōu jiǎo 。

杖藜视天宇，雨罢云收脚。

qīng fēng fú jīn jū ， piàn yuè duò lí luò 。

清风拂襟裾，片月堕篱落。

jiē wǒ yóu yǐ juàn ， chàng cǐ jiǔ yān bó 。

嗟我游已倦，怅此久淹泊。

dòu qí jīn yǐ huā ， dào lǒng xíng kě huò 。

豆畦今已花，稻垅行可获。

fān sī huáng juàn zhōng ， gǔ rén shuí kě zuò 。

翻思黄卷中，古人谁可作。

tián yuán ài qián guī ， dān piáo shí yán lè 。

田园爱潜归，箪瓢识顔乐。

pì bǐ jiāo liáo xīn ， píng shēng zài cóng báo 。

譬彼鹪鹩心，平生在丛薄。

“清风拂襟裾”全诗翻译

译文：
半夜惊醒，回忆梦境，桐树叶子纷纷扬扬地落下。手扶杖观天宇，雨过云收，脚下的泥泞已经被淋湿。清风拂动衣襟裾，明亮的月光洒在篱笆和园中。唉，我已经厌倦了漂泊流浪，对此久居不安感到忧伤。
豆田已经盛开花朵，稻垄上可以收获丰硕的庄稼。翻阅着黄色卷轴，思考着其中的内容，古代的人究竟有谁能像现在这般写作呢？
我热爱田园生活，希望悄悄归去，用简单的竹箩和瓢器，寻找快乐。就像那鹪鹩一样，它的心永远安于丛林的深处，不求名利。
全文

总结：

在夜晚醒来的时候，回忆着梦境，笔者对于漂泊流浪的生活感到疲倦不安。眼前的自然景象和田园生活让他心生向往，渴望回归简朴而快乐的生活。

“清风拂襟裾”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“清风拂襟裾”相关诗句：

“清风拂襟裾”每个字的意思：

包含“清风拂襟裾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂