首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 > 仰瞻银河翻

“仰瞻银河翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仰瞻银河翻”出自哪首诗？

答案： “仰瞻银河翻”出自： 宋代 朱熹的 《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng zhān yín hé fān ，诗句平仄： 。

问题2：“仰瞻银河翻”的上一句是什么？

答案： “仰瞻银河翻”的上一句是： 二胜终莫量 , 诗句拼音为： èr shèng zhōng mò liáng ，诗句平仄： 。

问题3：“仰瞻银河翻”的下一句是什么？

答案： “仰瞻银河翻”的下一句是： 俯看交龙骧 , 诗句拼音为： fǔ kàn jiāo lóng xiāng ，诗句平仄：仄○平平平。

“仰瞻银河翻”全诗

屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 (lǚ yóu lú fù yù fù yī piān ér bù néng jiù liù yuè zhōng xiū dǒng yì wò lóng ǒu chéng cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

登车闽岭徼，息驾康山阳。
康山高不极，连峰鬰苍苍。
金轮西嵯峨，五老东昂藏。
想象仙圣集，似闻笙鹤翔。
林谷下凄迷，云关杳相望。
千岩虽竞秀，二胜终莫量。
仰瞻银河翻，俯看交龙骧。
长吟谪仙句，和以玉局章。
畴昔劳梦思，兹今幸徜徉。
尚恨忝符竹，未惬栖云房。
已寻两峰间，结屋依阳冈。
上有飞瀑驶，下有清流长。
循名协心期，吊古增悲凉。
壮齿乏奇节，颓年矧昏荒。
誓将尘土踪，暂寄云水乡。
封章傥从欲，归哉澡沧浪。

平平平仄○，仄仄平平平。
平平平仄仄，平平仄○○。
平平平平平，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平平仄仄，仄○平仄○。
仄平平平平，仄○平平平。
○○仄平仄，○仄仄仄平。
平仄○仄○，平平仄？平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
平平仄平○，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平？平平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
○平仄○仄，平平仄平○。

dēng chē mǐn lǐng jiǎo ， xī jià kāng shān yáng 。
kāng shān gāo bù jí ， lián fēng yù cāng cāng 。
jīn lún xī cuó é ， wǔ lǎo dōng áng cáng 。
xiǎng xiàng xiān shèng jí ， sì wén shēng hè xiáng 。
lín gǔ xià qī mí ， yún guān yǎo xiāng wàng 。
qiān yán suī jìng xiù ， èr shèng zhōng mò liáng 。
yǎng zhān yín hé fān ， fǔ kàn jiāo lóng xiāng 。
cháng yín zhé xiān jù ， hé yǐ yù jú zhāng 。
chóu xī láo mèng sī ， zī jīn xìng cháng yáng 。
shàng hèn tiǎn fú zhú ， wèi qiè qī yún fáng 。
yǐ xún liǎng fēng jiān ， jié wū yī yáng gāng 。
shàng yǒu fēi pù shǐ ， xià yǒu qīng liú cháng 。
xún míng xié xīn qī ， diào gǔ zēng bēi liáng 。
zhuàng chǐ fá qí jié ， tuí nián shěn hūn huāng 。
shì jiāng chén tǔ zōng ， zàn jì yún shuǐ xiāng 。
fēng zhāng tǎng cóng yù ， guī zāi zǎo cāng làng 。

“仰瞻银河翻”繁体原文

屢游廬阜欲賦一篇而不能就六月中休董役卧龍偶成此詩

登車閩嶺徼，息駕康山陽。
康山高不極，連峰鬰蒼蒼。
金輪西嵯峨，五老東昂藏。
想象仙聖集，似聞笙鶴翔。
林谷下凄迷，雲關杳相望。
千巖雖競秀，二勝終莫量。
仰瞻銀河翻，俯看交龍驤。
長吟謫仙句，和以玉局章。
疇昔勞夢思，茲今幸徜徉。
尚恨忝符竹，未愜棲雲房。
已尋兩峰間，結屋依陽岡。
上有飛瀑駛，下有清流長。
循名協心期，弔古增悲凉。
壯齒乏奇節，頹年矧昏荒。
誓將塵土蹤，暫寄雲水鄉。
封章儻從欲，歸哉澡滄浪。

“仰瞻银河翻”韵律对照

平平平仄○，仄仄平平平。
登车闽岭徼，息驾康山阳。

平平平仄仄，平平仄○○。
康山高不极，连峰鬰苍苍。

平平平平平，仄仄平平○。
金轮西嵯峨，五老东昂藏。

仄仄平仄仄，仄○平仄平。
想象仙圣集，似闻笙鹤翔。

平仄仄平平，平平仄○仄。
林谷下凄迷，云关杳相望。

平平平仄仄，仄○平仄○。
千岩虽竞秀，二胜终莫量。

仄平平平平，仄○平平平。
仰瞻银河翻，俯看交龙骧。

○○仄平仄，○仄仄仄平。
长吟谪仙句，和以玉局章。

平仄○仄○，平平仄？平。
畴昔劳梦思，兹今幸徜徉。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
尚恨忝符竹，未惬栖云房。

仄平仄平○，仄仄平平平。
已寻两峰间，结屋依阳冈。

仄仄平仄仄，仄仄平平○。
上有飞瀑驶，下有清流长。

平平仄平○，仄仄平平平。
循名协心期，吊古增悲凉。

仄仄仄平仄，平平？平平。
壮齿乏奇节，颓年矧昏荒。

仄○平仄平，仄仄平仄平。
誓将尘土踪，暂寄云水乡。

○平仄○仄，平平仄平○。
封章傥从欲，归哉澡沧浪。

“仰瞻银河翻”全诗注音

dēng chē mǐn lǐng jiǎo ， xī jià kāng shān yáng 。

登车闽岭徼，息驾康山阳。

kāng shān gāo bù jí ， lián fēng yù cāng cāng 。

康山高不极，连峰鬰苍苍。

jīn lún xī cuó é ， wǔ lǎo dōng áng cáng 。

金轮西嵯峨，五老东昂藏。

xiǎng xiàng xiān shèng jí ， sì wén shēng hè xiáng 。

想象仙圣集，似闻笙鹤翔。

lín gǔ xià qī mí ， yún guān yǎo xiāng wàng 。

林谷下凄迷，云关杳相望。

qiān yán suī jìng xiù ， èr shèng zhōng mò liáng 。

千岩虽竞秀，二胜终莫量。

yǎng zhān yín hé fān ， fǔ kàn jiāo lóng xiāng 。

仰瞻银河翻，俯看交龙骧。

cháng yín zhé xiān jù ， hé yǐ yù jú zhāng 。

长吟谪仙句，和以玉局章。

chóu xī láo mèng sī ， zī jīn xìng cháng yáng 。

畴昔劳梦思，兹今幸徜徉。

shàng hèn tiǎn fú zhú ， wèi qiè qī yún fáng 。

尚恨忝符竹，未惬栖云房。

yǐ xún liǎng fēng jiān ， jié wū yī yáng gāng 。

已寻两峰间，结屋依阳冈。

shàng yǒu fēi pù shǐ ， xià yǒu qīng liú cháng 。

上有飞瀑驶，下有清流长。

xún míng xié xīn qī ， diào gǔ zēng bēi liáng 。

循名协心期，吊古增悲凉。

zhuàng chǐ fá qí jié ， tuí nián shěn hūn huāng 。

壮齿乏奇节，颓年矧昏荒。

shì jiāng chén tǔ zōng ， zàn jì yún shuǐ xiāng 。

誓将尘土踪，暂寄云水乡。

fēng zhāng tǎng cóng yù ， guī zāi zǎo cāng làng 。

封章傥从欲，归哉澡沧浪。

“仰瞻银河翻”全诗翻译

译文：

登上闽岭徼行，停车在康山阳。
康山高耸不尽，连绵峰峦苍苍。
金轮山崖西侧耸峭，五老山头东边藏匿。
想象着仙圣们聚集，仿佛听见笙箫和仙鹤翱翔。
林木谷地下朦胧迷茫，云雾缭绕遥相望。
千山岩峰虽然竞相秀美，但其中二胜终究难以衡量。
仰望银河翻卷流动，俯视交织的龙蛇奔腾。
长吟着谪仙的诗句，伴以玉局的篇章。
曾经劳碌于梦思之中，如今幸运地徜徉其中。
仍然懊悔未能拜谢符竹，也未能满足栖居于云房。
如今我已经找到两峰之间，结屋依附在阳光明媚的山冈上。
山上有飞瀑奔流，山下有清澈长流。
追随名字与心愿，哀怀古代增添悲凉之情。
壮年的精力不再奇特，老年的岁月显得昏迷荒凉。
发誓将我的尘土足迹，暂时托付给云水之乡。
封章之后，可能会随心所欲，归去澡浪滔滔的大海。

全诗描述了诗人登上了闽岭和康山，观赏了山川秀美的景色，并思考着仙人的境界和古代风云人物的遗迹。诗人对仙山仙水的向往和对自己年华渐逝的悲凉感慨交加。最后，诗人决定留下身世和心愿，并表达了对未来的向往和对现实的反思。全诗以山水仙境为背景，以诗人的感慨和心境为主线，写出了一幅秀美壮丽、禅意悠远的山水画卷。

“仰瞻银河翻”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“仰瞻银河翻”相关诗句：

“仰瞻银河翻”每个字的意思：

包含“仰瞻银河翻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂