“安得壮士翻银河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得壮士翻银河”出自哪首诗?
答案: “安得壮士翻银河”出自: 宋代 方岳的 《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé zhuàng shì fān yín hé ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“安得壮士翻银河”的上一句是什么?
答案:
“安得壮士翻银河”的上一句是: 鴈沙枯叶改凯歌 , 诗句拼音为: yàn shā kū yè gǎi kǎi gē
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“安得壮士翻银河”的下一句是什么?
答案: “安得壮士翻银河”的下一句是: 三边农桑俱偃武 , 诗句拼音为: sān biān nóng sāng jù yǎn wǔ ,诗句平仄:○平平平平仄仄。
“安得壮士翻银河”全诗
用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 (yòng wáng shēn zào yùn guān shè jì chéng wú mén wú shì láng)
吴苑云酣歌舞地,平时灞上真儿戏。
府公槌鼓入辕门,盘马弯弓士增气。
玉虬夜吼双宝刀,晓霜冷透宫花袍。
君王有意敌天骄,霹雳劲弦吾与操。
满月犹嫌无腕力,三军鸣金齐破的。
莫将电镞惊飞翼,请射檄书青草砾。
参旗井钺光相摩,帐前万叠轰灵鼍。
呼韩要通作编户,勿遣喘从榆塞过。
鴈沙枯叶改凯歌,安得壮士翻银河。
三边农桑俱偃武,将军懒射南山虎。
不须土训喻远人,天地中间悉臣主。
文章四海吴状元,那肯军装遽如许。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
仄仄○平平仄仄,○平平平平仄仄。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄○。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
○平平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
“安得壮士翻银河”繁体原文
用王深造韻觀射寄呈吳門吳侍郎
吳苑雲酣歌舞地,平時灞上真兒戲。
府公槌鼓入轅門,盤馬彎弓士增氣。
玉虬夜吼雙寶刀,曉霜冷透宮花袍。
君王有意敵天驕,霹靂勁弦吾與操。
滿月猶嫌無腕力,三軍鳴金齊破的。
莫將電鏃驚飛翼,請射檄書青草礫。
參旗井鉞光相摩,帳前萬疊轟靈鼉。
呼韓要通作編戶,勿遣喘從榆塞過。
鴈沙枯葉改凱歌,安得壯士翻銀河。
三邊農桑俱偃武,將軍懶射南山虎。
不須土訓喻遠人,天地中間悉臣主。
文章四海吳狀元,那肯軍裝遽如許。
“安得壮士翻银河”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
吴苑云酣歌舞地,平时灞上真儿戏。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
府公槌鼓入辕门,盘马弯弓士增气。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
玉虬夜吼双宝刀,晓霜冷透宫花袍。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
君王有意敌天骄,霹雳劲弦吾与操。
仄仄○平平仄仄,○平平平平仄仄。
满月犹嫌无腕力,三军鸣金齐破的。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
莫将电镞惊飞翼,请射檄书青草砾。
○平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
参旗井钺光相摩,帐前万叠轰灵鼍。
平平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄○。
呼韩要通作编户,勿遣喘从榆塞过。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
鴈沙枯叶改凯歌,安得壮士翻银河。
○平平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
三边农桑俱偃武,将军懒射南山虎。
仄平仄仄平仄平,平仄○○仄平仄。
不须土训喻远人,天地中间悉臣主。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
文章四海吴状元,那肯军装遽如许。
“安得壮士翻银河”全诗注音
吴苑云酣歌舞地,平时灞上真儿戏。
府公槌鼓入辕门,盘马弯弓士增气。
玉虬夜吼双宝刀,晓霜冷透宫花袍。
君王有意敌天骄,霹雳劲弦吾与操。
满月犹嫌无腕力,三军鸣金齐破的。
莫将电镞惊飞翼,请射檄书青草砾。
参旗井钺光相摩,帐前万叠轰灵鼍。
呼韩要通作编户,勿遣喘从榆塞过。
鴈沙枯叶改凯歌,安得壮士翻银河。
三边农桑俱偃武,将军懒射南山虎。
不须土训喻远人,天地中间悉臣主。
文章四海吴状元,那肯军装遽如许。
“安得壮士翻银河”全诗翻译
译文:
吴苑欢歌舞翩翩,平日灞上真儿戏。
府公敲鼓入辕门,盘马弯弓士气高昂。
玉虬夜吼,双宝刀闪耀,晨霜冷透宫花袍。
君王有意抗衡天骄,霹雳劲弦,我与孟德操。
满月犹嫌力不足,三军鸣金齐破的战鼓。
莫惊动电镞,令其飞扬,破风青草砾。
旌旗拂井钺光相碰,帐前万叠轰鸣的灵鼍。
呼韩威要通作编户,勿遣喘息从榆塞渡过。
雁沙枯叶改凯歌,安得壮士翻越银河。
三边农桑与武事齐息,将军懒得射南山的虎。
无需土训解释远人,天地之间皆臣与主。
文章扬名天下,吴地状元,岂愿军装匆匆如此。
总结:
吴苑欢歌舞,府公敲鼓门。玉虬夜吼刀闪耀,君王霹雳劲弦。满月力不足,莫惊动电镞。旌旗拂井钺光,呼韩威通编户。雁沙枯叶改凯歌,三边农桑息武事。天地间皆臣主,吴地状元文章。
“安得壮士翻银河”相关诗句:
- 安得壮士翻银河 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 安得壮士挽天河 出自 [宋] 吕本中 ·《疥 》
- 安得壮士挽天河 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 思得壮士翻白日 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大雾 》
- 安得壮士久所患 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠东阳吕望孙周登二武士 》
- 安得壮士提天纲 出自 [唐] 杜甫 ·《石犀行 》
- 安得壮士东擒胡 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 安得壮士掷天外 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 安得壮士能经营 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》
- 安得壮士如恶来 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 安得壮士驭八骏 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 安得壮士兮守四方 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 呜呼安得壮士健马咸作使 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》
- 安得壮士横笛一声吹上彻九天 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 急雨翻银河 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 千尺银河翻 出自 [宋] 朱松 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 千尺银河翻 出自 [宋] 洪迈 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 瀑布银河翻 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 仰瞻银河翻 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 此岂银河翻 出自 [宋] 刘宰 ·《观瀑布图 》