“冥官鬼伯俱奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥官鬼伯俱奔走”出自哪首诗?
答案: “冥官鬼伯俱奔走”出自: 宋代 黄彦平的 《骤雨宿香步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng guān guǐ bǎi jù bēn zǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冥官鬼伯俱奔走”的上一句是什么?
答案:
“冥官鬼伯俱奔走”的上一句是: 飞廉受职云承宇 , 诗句拼音为: fēi lián shòu zhí yún chéng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冥官鬼伯俱奔走”的下一句是什么?
答案: “冥官鬼伯俱奔走”的下一句是: 东风作恶神灵雨 , 诗句拼音为: dōng fēng zuò è shén líng yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冥官鬼伯俱奔走”全诗
骤雨宿香步 (zhòu yǔ sù xiāng bù)
阿香被召雷挟輈,飞廉受职云承宇。
冥官鬼伯俱奔走,东风作恶神灵雨。
山长已自疲荦确,泥深况复愁沮洳。
夜投古寺亟燎衣,灯烛荧煌汤湢具。
移床避漏皆相似,欲往华胥仍龃龉。
曲肱齁䶎初未遑,蓐食还须戒徒御。
长年行役虽劳事,胜日登临或相补。
会到诸峰最上头,俯看万壑争流处。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄仄,○○仄仄平仄○。
仄平仄仄仄○○,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平平○。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平○仄平○仄,○仄平○仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
“冥官鬼伯俱奔走”繁体原文
驟雨宿香步
阿香被召雷挾輈,飛廉受職雲承宇。
冥官鬼伯俱奔走,東風作惡神靈雨。
山長已自疲犖确,泥深况復愁沮洳。
夜投古寺亟燎衣,燈燭熒煌湯湢具。
移床避漏皆相似,欲往華胥仍齟齬。
曲肱齁䶎初未遑,蓐食還須戒徒御。
長年行役雖勞事,勝日登臨或相補。
會到諸峰最上頭,俯看萬壑爭流處。
“冥官鬼伯俱奔走”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
阿香被召雷挟輈,飞廉受职云承宇。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
冥官鬼伯俱奔走,东风作恶神灵雨。
平○仄仄平仄仄,○○仄仄平仄○。
山长已自疲荦确,泥深况复愁沮洳。
仄平仄仄仄○○,平仄平平○仄仄。
夜投古寺亟燎衣,灯烛荧煌汤湢具。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平平○。
移床避漏皆相似,欲往华胥仍龃龉。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
曲肱齁䶎初未遑,蓐食还须戒徒御。
○平○仄平○仄,○仄平○仄○仄。
长年行役虽劳事,胜日登临或相补。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
会到诸峰最上头,俯看万壑争流处。
“冥官鬼伯俱奔走”全诗注音
阿香被召雷挟輈,飞廉受职云承宇。
冥官鬼伯俱奔走,东风作恶神灵雨。
山长已自疲荦确,泥深况复愁沮洳。
夜投古寺亟燎衣,灯烛荧煌汤湢具。
移床避漏皆相似,欲往华胥仍龃龉。
曲肱齁䶎初未遑,蓐食还须戒徒御。
长年行役虽劳事,胜日登临或相补。
会到诸峰最上头,俯看万壑争流处。
“冥官鬼伯俱奔走”全诗翻译
译文:
阿香被召去挟輈,飞廉受职,云承宇。
冥官和鬼伯都在奔走,东风作恶,神灵降雨。
山长已经自己疲惫不堪,泥深之地更增愁沮洳。
夜晚投宿于古寺,急忙燎着衣裳,灯烛亮起,汤湢备具。
移动床榻避雨漏,皆有相似的情况,想要前往华胥的心思仍然犹豫不决。
曲肱齁䶎初时未得闲暇,蓐食归来仍需戒备徒御。
长年辛苦行役,虽然劳累,但胜日登临或可相互补充。
聚会到诸峰的最高处,俯瞰万壑争流之景。
全文
总结:
这篇古文描写了一系列景象和情景,包括神灵的动向、人们的行动和生活状态以及自然景观的壮丽。同时,文中还暗含着对于人生和命运的思考,表达了对前途未卜的犹豫和对未知挑战的戒备。整篇文章以短小的句子传达着对于生活和世界的深刻感悟。
“冥官鬼伯俱奔走”相关诗句:
- 冥官鬼伯俱奔走 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 元驱鬼绁俱奔奔 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 百官奔走 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 鬼伯神官莫狂荡 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其一 》
- 奔走千官忙 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 粗官苦奔走 出自 [宋] 张掞 ·《留题灵岩寺 》
- 微官苦奔走 出自 [宋] 张揆 ·《宿灵岩寺 》
- 王官倦奔走 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其一 》
- 祠官骏奔走 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 奔走千官冗 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其一 》
- 庶官群吏各奔走 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 衙官宋玉供奔走 出自 [宋] 徐侨 ·《久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 》
- 一官奔走倦幽寻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和沈商卿 》
- 抗尘奔走尚粗官 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 学官奔走暨多士 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 奔走微官遍林谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《题圆通院 》
- 官身奔走何时定 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 一官奔走随所使 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 微官奔走遂忘危 出自 [宋] 崔敦礼 ·《江行迓宪使遇风 》
- 奔走卒岁官淮沂 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》