“黄花笑我犹牵俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花笑我犹牵俗”出自哪首诗?
答案: “黄花笑我犹牵俗”出自: 宋代 程公许的 《重九前一日到家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huā xiào wǒ yóu qiān sú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄花笑我犹牵俗”的上一句是什么?
答案:
“黄花笑我犹牵俗”的上一句是: 顺风一舸送将归 , 诗句拼音为: shùn fēng yī gě sòng jiāng guī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄花笑我犹牵俗”的下一句是什么?
答案: “黄花笑我犹牵俗”的下一句是: 得似渊明勇拂衣 , 诗句拼音为: dé sì yuān míng yǒng fú yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄花笑我犹牵俗”全诗
重九前一日到家 (chóng jiǔ qián yī rì dào jiā)
霜日晶荧水尚肥,顺风一舸送将归。
黄花笑我犹牵俗,得似渊明勇拂衣。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄花笑我犹牵俗”繁体原文
重九前一日到家
霜日晶熒水尚肥,順風一舸送將歸。
黄花笑我猶牽俗,得似淵明勇拂衣。
“黄花笑我犹牵俗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霜日晶荧水尚肥,顺风一舸送将归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄花笑我犹牵俗,得似渊明勇拂衣。
“黄花笑我犹牵俗”全诗注音
霜日晶荧水尚肥,顺风一舸送将归。
黄花笑我犹牵俗,得似渊明勇拂衣。
“黄花笑我犹牵俗”全诗翻译
译文:
霜天晶莹,水面依然丰盈,随着顺风,一叶小船将我送回家园。黄花嘲笑我仍被尘俗所累,但我愿像渊明一样勇敢地挥袖拂去尘世之扰。
总结:
诗人在霜天下,感叹着清澈的水面仍然丰盈。乘着顺风,他乘坐小船回家。然而,有人嘲笑他仍然与世俗纠缠,但他愿意像渊明一样勇敢地拂去尘世的扰。
“黄花笑我犹牵俗”相关诗句:
- 黄花笑我犹牵俗 出自 [宋] 程公许 ·《重九前一日到家 》
- 篱下黄花应笑我 出自 [宋] 李洪 ·《九日奉怀子济兄 》
- 勿笑牵黄犊 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授到官两载 其一 》
- 我牵尘俗不得久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答 》
- 愧我方爲牵俗士 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 笑我牵名华 出自 [唐] 孟郊 ·《送超上人归天台 》
- 簪花拜舞笑牵衣 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其二 》
- 我欲牵车驾黄犊 出自 [宋] 冯时行 ·《题张粹夫万卷楼 》
- 黄门牵向落花间 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其二 》
- 却笑牡丹犹浅俗 出自 [宋] 方岳 ·《芙蓉花 》
- 俗士牵俗来何时 出自 [唐] 韩愈 ·《别盈上人 》
- 我笑彼太俗 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 我亦笑渠俗 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 笑我未忘俗 出自 [宋] 曾几 ·《汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之 》
- 笑我世俗爲 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 桃花笑俗人 出自 [唐] 刘言史 ·《题茅山仙台药院 》
- 顾我犹俗士 出自 [唐] 白居易 ·《庭松 》
- 我犹未免俗 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其三 》
- 笑我而今似俗人 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 笑我冗怀多俗事 出自 [宋] 吕声之 ·《和张主簿喜雪 》