“水餠嚼冰蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水餠嚼冰蔬”出自哪首诗?
答案: “水餠嚼冰蔬”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵答秦少章乞酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ bǐng jiáo bīng shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水餠嚼冰蔬”的上一句是什么?
答案:
“水餠嚼冰蔬”的上一句是: 诗来献穷状 , 诗句拼音为: shī lái xiàn qióng zhuàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“水餠嚼冰蔬”的下一句是什么?
答案: “水餠嚼冰蔬”的下一句是: 斗酒得醉否 , 诗句拼音为: dòu jiǔ dé zuì fǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“水餠嚼冰蔬”全诗
次韵答秦少章乞酒 (cì yùn dá qín shǎo zhāng qǐ jiǔ)
朝事鞍马早,吏曹文墨拘。
初无尺寸补,但于朋友疏。
岂如箪瓢子,卧起一牀书。
炙背道尧舜,雪屋相与娱。
步出城东门,野鸟吟废墟。
颇知富贵事,势穷心亦舒。
诗来献穷状,水餠嚼冰蔬。
斗酒得醉否,枵腹如瓠壶。
亦可召西舍,侯嬴非博徒。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“水餠嚼冰蔬”繁体原文
次韵答秦少章乞酒
朝事鞍馬早,吏曹文墨拘。
初無尺寸補,但于朋友疏。
豈如簞瓢子,卧起一牀書。
炙背道堯舜,雪屋相與娛。
步出城東門,野鳥吟廢墟。
頗知富貴事,勢窮心亦舒。
詩來獻窮狀,水餠嚼冰蔬。
斗酒得醉否,枵腹如瓠壺。
亦可召西舍,侯嬴非博徒。
“水餠嚼冰蔬”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
朝事鞍马早,吏曹文墨拘。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
初无尺寸补,但于朋友疏。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
岂如箪瓢子,卧起一牀书。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
炙背道尧舜,雪屋相与娱。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
步出城东门,野鸟吟废墟。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
颇知富贵事,势穷心亦舒。
平平○平仄,仄仄仄平平。
诗来献穷状,水餠嚼冰蔬。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
斗酒得醉否,枵腹如瓠壶。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
亦可召西舍,侯嬴非博徒。
“水餠嚼冰蔬”全诗注音
朝事鞍马早,吏曹文墨拘。
初无尺寸补,但于朋友疏。
岂如箪瓢子,卧起一牀书。
炙背道尧舜,雪屋相与娱。
步出城东门,野鸟吟废墟。
颇知富贵事,势穷心亦舒。
诗来献穷状,水餠嚼冰蔬。
斗酒得醉否,枵腹如瓠壶。
亦可召西舍,侯嬴非博徒。
“水餠嚼冰蔬”全诗翻译
译文:
早晨政务繁忙,官吏们早早地忙碌着。初任职时一无所有,只能依靠朋友的帮助。虽然没有丰厚的财富,只有箪瓢之器,但却每天躺着起来,就开始阅读书籍。时常相聚,像当年炙背的尧舜一样,在雪屋中一同娱乐。漫步出城东门,听野鸟在废墟上吟唱。颇有心得,明白富贵与贫困都是人生的事实,势力再强大,心灵也要保持舒畅。他的诗篇表达了穷困的现状,却依然能吃着水饼咀嚼着冰蔬。喝斗酒时能否醉倒,空腹时像瓠壶一样瘦弱,却也可以邀请朋友来做客,说明侯嬴不是一个浪荡子。总的来说,这篇古文描述了作者在困苦中的生活态度和乐观精神。
“水餠嚼冰蔬”总结赏析
赏析:这首诗《次韵答秦少章乞酒》是黄庭坚的作品,描写了作者的生活状态和心情。整首诗以朴实无华的语言表现出了作者的淡泊宁静以及对友情和诗酒的热爱。
首节写作者在朝廷忙碌的公务中,感到自己被文书繁琐所拘束,但他仍然保持了对友情的珍视。
第二节以箪瓢子、牀书的简朴生活方式来对比官场的繁华,表达了作者对清静生活的向往。
接下来的几节中,作者描写了与友人相聚的情景,他们一起品酒作诗,仿佛回到了古代贤人的生活方式,展现出对古典文化的向往。
最后几节则表达了作者的豪迈情怀,他虽然身处贫困,但仍然能够畅饮痛饮,表示不论贫富,都能欢聚一堂,友情和诗酒仍然能够让人心怀欢愉。
“水餠嚼冰蔬”相关诗句:
- 水餠嚼冰蔬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 凄凉旅饭嚼冰蔬 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其二 》
- 北方春蔬嚼冰雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻春菜 》
- 更嚼冰蔬与雪虀 出自 [宋] 杨万里 ·《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其一 》
- 水寒瓜李嚼明冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 沿崖取水和冰嚼 出自 [宋] 张至龙 ·《紫微阁赠凌丹士 》
- 小餠如嚼月 出自 [宋] 苏轼 ·《留别廉守 》
- 茶餠嚼时香透齿 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》
- 一餠蔬充肠 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 餠蔬谁与摘 出自 [宋] 方回 ·《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子 》
- 蓼醯蔬餠媚晨羞 出自 [宋] 张鎡 ·《壬寅立春 其二 》
- 择蔬翻餠閙残更 出自 [宋] 范成大 ·《立春枕上 》
- 俾尔嚼肉咀蔬 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 冰葅煮汤餠 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 嚼冰进糜餐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 咀嚼清冰圆 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 银椀嚼寒冰 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 咀嚼玉壶冰 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 言清嚼冰雪 出自 [宋] 高似孙 ·《栖霞宫山斋 》
- 如嚼玉壶冰 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其二 》