“科名立可图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“科名立可图”出自哪首诗？
答案： “科名立可图”出自： 唐代 贾岛的 《酬胡遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kē míng lì kě tú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“科名立可图”的上一句是什么？
答案：
“科名立可图”的上一句是： 丽句传人口 , 诗句拼音为：lì jù chuán rén kǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“科名立可图”的下一句是什么？
答案： “科名立可图”的下一句是： 移居见山烧 , 诗句拼音为： yí jū jiàn shān shāo ，诗句平仄：平平仄平仄。
“科名立可图”全诗
酬胡遇 (chóu hú yù)
丽句传人口，科名立可图。
移居见山烧，买树带巢乌。
游远风涛急，吟清雪月孤。
却思初识面，仍未有多须。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“科名立可图”繁体原文
酬胡遇
麗句傳人口，科名立可圖。
移居見山燒，買樹帶巢烏。
遊遠風濤急，吟清雪月孤。
却思初識面，仍未有多鬚。
“科名立可图”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
丽句传人口，科名立可图。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
移居见山烧，买树带巢乌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
游远风涛急，吟清雪月孤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
却思初识面，仍未有多须。
“科名立可图”全诗注音
丽句传人口，科名立可图。
移居见山烧，买树带巢乌。
游远风涛急，吟清雪月孤。
却思初识面，仍未有多须。
“科名立可图”全诗翻译
译文：
丽句传人口，科名立可图。
传扬美句使人称颂，考取科举名望可谋取利益。
移居见山烧，买树带巢乌。
迁居到山间点燃火，买来树木带着鸦巢。
（这两句表达了诗人改变环境的意愿，移居山林，与自然为伴。）
游远风涛急，吟清雪月孤。
漫游远方，风浪汹涌急迫，吟咏清寒的雪和孤月。
（这两句表达了诗人在旅途中面临的艰险与孤寂，但依然对自然景色抱有赞美之情。）
却思初识面，仍未有多须。
回想起初次相见的情景，依然不需要太多的附属物。
（这两句表达了诗人对于初次相见的美好回忆，并且认为不需要太多的外在物质来强化那种感觉。）
总结：
本诗以写景的方式表达了诗人追求自然与清新的心态。通过移居山间、吟咏雪月，表达了诗人对大自然的热爱和对人生追求的向往。诗人回想起初次相见的情景，并强调情感的纯净与简洁，传达了一种淡泊名利、追求内心自由的思想。整首诗语言简练、意境深远，以优美的句式和形象的描写展示了古代文人士子的情感态度和人生追求。
“科名立可图”相关诗句：
- 科名立可图 出自 [唐] 贾岛 ·《酬胡遇 》
- 科名图我取 出自 [宋] 陈着 ·《示内 》
- 可特修名在异科 出自 [宋] 李流谦 ·《富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其一 》
- 屹立浮图可摘星 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》
- 刚名可图 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四六 》
- 功名良可图 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 虚名那可图 出自 [宋] 陆游 ·《病起惫甚有叹 》
- 功名可立致 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 功名立可夸 出自 [唐] 周繇 ·《送边上从事 》
- 名章可愧功言立 出自 [宋] 赵蕃 ·《伏读时中胡公墓志辄用澹庵省斋铭诗之韵从仲威昆仲求本 》
- 三国功名可立谈 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘叔骥梦游赤壁赋後二首 其一 》
- 不立名中强立名 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 其术可图不可图 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 岂使一科图急售 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 立己有科条 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 可图不可图 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 甲科推令名 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 父子擅科名 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其一 》
- 科名病里来 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭五一弟先辈二首 其一 》
- 我亦猎科名 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》