“色入青霄里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色入青霄里”出自哪首诗？
答案： “色入青霄里”出自： 唐代 敦煌人作品的 《敦煌廿咏（并序） 九、瑟瑟咏二○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sè rù qīng xiāo lǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“色入青霄里”的上一句是什么？
答案：
“色入青霄里”的上一句是： 作璞间金钿 , 诗句拼音为： zuò pú jiān jīn diàn
，诗句平仄： 。
问题3：“色入青霄里”的下一句是什么？
答案： “色入青霄里”的下一句是： 光浮黑碛边 , 诗句拼音为： guāng fú hēi qì biān ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“色入青霄里”全诗
敦煌廿咏（并序） 九、瑟瑟咏二○ (dūn huáng niàn yǒng bìng xù jiǔ 、 sè sè yǒng èr ○)
瑟瑟焦山下，悠悠采几年。
为珠悬宝髻[二一]，作璞间金钿。
色入青霄里，光浮黑碛边。
世人偏重此，谁念楚材贤。
？？？？仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
“色入青霄里”繁体原文
敦煌廿詠（並序） 九、瑟瑟詠[二○]
瑟瑟焦山下，悠悠採幾年。
爲珠懸寶髻[二一]，作璞間金鈿。
色入青霄裏，光浮黑磧邊。
世人偏重此，誰念楚材賢。
“色入青霄里”韵律对照
？？？？仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑟瑟焦山下，悠悠采几年。
平平平仄仄仄仄，仄仄○平仄。
为珠悬宝髻[二一]，作璞间金钿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色入青霄里，光浮黑碛边。
仄平平○仄，平仄仄平平。
世人偏重此，谁念楚材贤。
“色入青霄里”全诗注音
瑟瑟焦山下，悠悠采几年。
为珠悬宝髻[二一]，作璞间金钿。
色入青霄里，光浮黑碛边。
世人偏重此，谁念楚材贤。
“色入青霄里”全诗翻译
译文：
瑟瑟焦山下，悠悠采几年。
山下风吹草木凋零，岁月如悠长。
为珠悬宝髻，作璞间金钿。
宝贵的珍珠悬挂在头饰上，黄金钗簪间镶嵌着原始的玉石。
色入青霄里，光浮黑碛边。
美丽的色彩透入苍穹之中，光芒在荒凉之地中飘荡。
世人偏重此，谁念楚材贤。
世人偏爱这种外在的辉煌，而谁会关注楚地的才华和贤能呢。
总结：
这首诗以焦山作为背景，表达了时光流转、岁月荏苒的意境。诗人以珍珠和黄金来比喻外在的华美，暗示人们倾向于追求表面的光鲜，而忽视了楚地的才华和贤能。诗意深沉，反思了人们的价值取向。
“色入青霄里”总结赏析
赏析：:
这首古诗《敦煌廿咏（并序） 九、瑟瑟咏二○》表现了人生的短暂与无常。诗人通过瑟瑟焦山下、悠悠采几年的描写，表现出时光的匆忙和生命的短暂。诗中以珠、宝髻、璞、金钿等象征贵重之物，与时间流逝形成鲜明对比，彰显出人生百味和人生的奢华瞬息即逝。青霄、黑碛边等描绘了广阔而苍凉的景象，凸显出人生的辽阔与艰难。
标签: 咏物，写景，抒情
“色入青霄里”相关诗句：
- 色入青霄里 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 九、瑟瑟咏二○ 》
- 万里青霄入寸眸 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 戏入烟霄里 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九 》
- 他日青霄里 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 一点青霄里 出自 [唐] 濮阳瓘 ·《出笼鹘 》
- 飞入青霄更不回 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五 》
- 分明有路入青霄 出自 [宋] 杨雯 ·《玉山 》
- 透入青霄云外去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 透入青霄会衆仙 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山路口 》
- 朝入青霄礼玉堂 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 鹤入青霄岂易寻 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 万里青霄一飞翼 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 青霄万里绝纤毫 出自 [宋] 郭印 ·《次元守中秋观月韵 》
- 随风直上青霄里 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其五 》
- 万里青霄飞径度 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 万里青霄发轫时 出自 [宋] 韩驹 ·《咏太平宰相 》
- 青霄万里合孤骞 出自 [宋] 林景熙 ·《送友人孔济之之金华 》
- 草色青青入烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 路入青青数里松 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其一 》
- 柳色入青烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《送智蟾上人游天台 》