“分明有路入青霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明有路入青霄”出自哪首诗？
答案： “分明有路入青霄”出自： 宋代 杨雯的 《玉山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng yǒu lù rù qīng xiāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“分明有路入青霄”的上一句是什么？
答案：
“分明有路入青霄”的上一句是： 难信岭头顽石畔 , 诗句拼音为： nán xìn lǐng tóu wán shí pàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“分明有路入青霄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“分明有路入青霄”已经是最后一句了。
“分明有路入青霄”全诗
玉山 (yù shān)
霞衣玉佩去飘飘，控鹤仙人不可招。
难信岭头顽石畔，分明有路入青霄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“分明有路入青霄”繁体原文
玉山
霞衣玉珮去飄飄，控鶴仙人不可招。
難信嶺頭頑石畔，分明有路入青霄。
“分明有路入青霄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霞衣玉佩去飘飘，控鹤仙人不可招。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
难信岭头顽石畔，分明有路入青霄。
“分明有路入青霄”全诗注音
霞衣玉佩去飘飘，控鹤仙人不可招。
难信岭头顽石畔，分明有路入青霄。
“分明有路入青霄”全诗翻译
译文：
霞衣飘动，玉佩摇曳，仙人乘鹤飞去，飘然而去。却是无法召唤的。
难以置信的是，岭头旁边的顽石畔，分明有一条通往青天的路径。
总结：
这句古文描绘了一个仙人穿着霞衣，佩戴玉佩，乘鹤飞行的场景。仙人飘然离去，但却不能被人轻易呼唤。随后，文中提到岭头旁的顽石畔，似乎暗示着一条通向高远天空的路径。整句话抒发了对神秘、仙境般景象的向往，以及对人们追求超越常态的渴望。
“分明有路入青霄”相关诗句：
- 分明有路入青霄 出自 [宋] 杨雯 ·《玉山 》
- 分明步入烟霄上 出自 [宋] 张仲威 ·《设醮灵仙观 》
- 自有青霄路 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 有路青霄元自别 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其一 》
- 小桥分路入青苔 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三四 》
- 小桥分路入青苔 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 分明路入茶山去 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二 》
- 分明有个上天路 出自 [宋] 许载 ·《及第後寄宜春亲友 》
- 分明有个长生路 出自 [宋] 许坚 ·《题简寂观 》
- 分明有路金阙通 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 分明有个长生路 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 分明有个长生路 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 路入丹霄近 出自 [唐] 黄滔 ·《寄敷水卢校书 》
- 万里烟霄中路分 出自 [唐] 白居易 ·《予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公 》
- 竹路上青霄 出自 [唐] 王训 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 院逼青霄路 出自 [唐] 王湾 ·《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制 》
- 不碍青霄路 出自 [宋] 叶茵 ·《云思 》
- 松路在青霄 出自 [唐] 皎然 ·《界石守风望天竺灵隐二寺 》
- 竹路上青霄 出自 [唐] 王训 ·《独不见 》
- 仕路青霄逼 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其二 》