“插菊难教一笑开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“插菊难教一笑开”出自哪首诗?
答案: “插菊难教一笑开”出自: 宋代 陈着的 《壬午九日有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chā jú nán jiào yī xiào kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“插菊难教一笑开”的上一句是什么?
答案:
“插菊难教一笑开”的上一句是: 把萸空感同看会 , 诗句拼音为: bǎ yú kōng gǎn tóng kàn huì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“插菊难教一笑开”的下一句是什么?
答案: “插菊难教一笑开”的下一句是: 不使犬鸡当厄去 , 诗句拼音为: bù shǐ quǎn jī dāng è qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“插菊难教一笑开”全诗
壬午九日有感 (rén wǔ jiǔ rì yǒu gǎn)
修茂堂中九日杯,今年无复寿兄来。
把萸空感同看会,插菊难教一笑开。
不使犬鸡当厄去,却闻鸿雁送声哀。
浮生忽忽何须感,荒草牛山戏马台。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“插菊难教一笑开”繁体原文
壬午九日有感
修茂堂中九日杯,今年無復壽兄來。
把萸空感同看會,插菊難教一笑開。
不使犬雞當厄去,却聞鴻雁送聲哀。
浮生忽忽何須感,荒草牛山戲馬臺。
“插菊难教一笑开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
修茂堂中九日杯,今年无复寿兄来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
把萸空感同看会,插菊难教一笑开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不使犬鸡当厄去,却闻鸿雁送声哀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮生忽忽何须感,荒草牛山戏马台。
“插菊难教一笑开”全诗注音
修茂堂中九日杯,今年无复寿兄来。
把萸空感同看会,插菊难教一笑开。
不使犬鸡当厄去,却闻鸿雁送声哀。
浮生忽忽何须感,荒草牛山戏马台。
“插菊难教一笑开”全诗翻译
译文:
修茂堂里已经过去了九天的杯宴,今年却再也没有寿兄前来。把手中的萸果空自感同身受,一同观看秋会;插在花簇中的菊花难以劝得它绽开一笑。
不要让狗与鸡成为艰险的赠物而离去,反倒听闻鸿雁传来哀鸣。人生飘忽不定,又何需过分感慨,任凭荒草丛生,牛山之上戏耍马台之间。
总结:
诗人在修茂堂度过了九日的杯宴,但今年却没有寿兄前来。他手中的萸果空悲感寓意,秋会上的插菊也无法使之笑颜开放。诗人劝诫不要用狗鸡作为礼物送别,却听到鸿雁传来哀鸣。他提醒人生短暂,不必过于感慨,就像荒草丛生的牛山上戏耍马台一样。
“插菊难教一笑开”相关诗句:
- 插菊难教一笑开 出自 [宋] 陈着 ·《壬午九日有感 》
- 笑口开时插菊归 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其一 》
- 任教堆插阶前菊 出自 [宋] 司马光 ·《句 其二 》
- 一醉难酬一笑开 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其四 》
- 人生一笑难开口 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 一开口笑古难逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 教开来学难亦难 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 黄菊从教却放开 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父还谹父诗 》
- 故教霜菊暑中开 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其一 》
- 试插一枝菊 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 谁插满头开笑口 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 菊花三笑旅萍开 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日巴丘杨公台上讌集 》
- 菊花三笑旅怀开 出自 [唐] 张继 ·《九日巴丘杨公台上宴集 》
- 但教穷鬼笑难兄 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其一 》
- 黄菊新开乞酒难 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 三 》
- 未死须教笑口开 出自 [宋] 释文珦 ·《人寿 》
- 醉後仍教笑口开 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州寄酿酒糯米李浙东寄杨柳枝舞衫偶因尝酒试衫輙成长句寄谢之 》
- 句累难教心孔开 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日寄和父弟 》
- 一半教儿种菊花 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其四 》
- 笑履锋鋩如一插 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》