“徙倚更约凭虚子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徙倚更约凭虚子”出自哪首诗?
答案: “徙倚更约凭虚子”出自: 宋代 许及之的 《次转庵榴花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yǐ gèng yuē píng xū zǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄平平仄 。
问题2:“徙倚更约凭虚子”的上一句是什么?
答案:
“徙倚更约凭虚子”的上一句是: 相期竟到无何乡 , 诗句拼音为: xiāng qī jìng dào wú hé xiāng
,诗句平仄: 仄仄○仄平平仄 。
问题3:“徙倚更约凭虚子”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徙倚更约凭虚子”已经是最后一句了。
“徙倚更约凭虚子”全诗
次转庵榴花韵 (cì zhuǎn ān liú huā yùn)
良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。
年年五月见红榴,重着赐衣怜杜甫。
佳节有名名不去,閲甫逢辰何自苦。
薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。
惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。
明当链镜非常规,我辈持觞宁越矩。
只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。
浮花浪蕊竟何为,穠艳芳心诚可喜。
不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。
相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄○平仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,平仄平平平仄仄。
○○仄仄平平平,仄仄○仄平平仄。
“徙倚更约凭虚子”繁体原文
次轉庵榴花韻
良辰競渡常傴指,愛花頌花奚謗毀。
年年五月見紅榴,重著賜衣憐杜甫。
佳節有名名不去,閲甫逢辰何自苦。
薄俗傳訛成力競,作戲輕生爲酒使。
惆悵劉郎擊節詞,招屈亭前但流水。
明當鍊鏡非常規,我輩持觴寧越矩。
只爲榴花飲亦佳,况是轉庵吟入髓。
浮花浪蕊竟何爲,穠艷芳心誠可喜。
不應寂寞負澄鮮,同社聯翩須記取。
相期竟到無何鄉,徙倚更約憑虛子。
“徙倚更约凭虚子”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。
平平仄仄仄平平,○仄仄○平仄仄。
年年五月见红榴,重着赐衣怜杜甫。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
佳节有名名不去,閲甫逢辰何自苦。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。
平○仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
明当链镜非常规,我辈持觞宁越矩。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
浮花浪蕊竟何为,穠艳芳心诚可喜。
仄○仄仄仄平○,平仄平平平仄仄。
不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。
○○仄仄平平平,仄仄○仄平平仄。
相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。
“徙倚更约凭虚子”全诗注音
良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。
年年五月见红榴,重着赐衣怜杜甫。
佳节有名名不去,閲甫逢辰何自苦。
薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。
惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。
明当链镜非常规,我辈持觞宁越矩。
只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。
浮花浪蕊竟何为,穠艳芳心诚可喜。
不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。
相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。
“徙倚更约凭虚子”全诗翻译
译文:
良辰竞渡,常常伛指,爱花颂花,何必谤毁。年年五月,见红榴花,再次赐衣,怜惜杜甫。佳节有名,名不去,閲甫逢辰,何自苦。薄俗传讹,成为力竞,作戏轻生,为酒使。惆怅刘郎击节词,招屈亭前,但流水。明明当链镜非常规,我辈持觞宁愿越过规矩。只为榴花饮也是美好的,况且是转庵吟入骨髓。浮华的花朵和细腻的花蕊到底为何存在?郁郁芬芳的心,真是令人欣喜。不要辜负这清澈鲜艳的心情,与同伴一起,共同参与社交活动,牢记这份珍贵。我们约定好相见的时候,无论在何方,互相前往,依约而至,凭借虚子而有所倚靠。
“徙倚更约凭虚子”相关诗句:
- 徙倚更约凭虚子 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 凭阑时徙倚 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 凭高徙倚不成下 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》
- 月中徙倚凭空树 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其二 》
- 凭高徙倚敞心目 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 徙倚幽栏凭问讯 出自 [宋] 王希吕 ·《学士院入直赋景物二首 其一 》
- 徙倚虚亭无一事 出自 [宋] 徐安国 ·《冷泉亭 》
- 更欲小徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 徙倚欲三更 出自 [宋] 陆游 ·《徙倚 》
- 徙倚更书空 出自 [宋] 张耒 ·《登城二首 其一 》
- 二子俱徙倚 出自 [宋] 赵蕃 ·《同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此 》
- 更待夜深来徙倚 出自 [宋] 喻良能 ·《题智者双清堂 》
- 倚徙更怜灯火市 出自 [宋] 廖刚 ·《和魏奉议九日夜饮县楼 》
- 更阑徙倚竝清池 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 更向僧窗闲徙倚 出自 [宋] 韩淲 ·《宿广教寺 》
- 更上迎晖亭徙倚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 更待夜深同徙倚 出自 [宋] 王安石 ·《太湖恬亭 》
- 凭虚倚翠岩 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 寺後湫水 》
- 凭虚倚楼堞 出自 [宋] 陈克 ·《句 其八 》
- 更约春深欲倚栏 出自 [宋] 吕陶 ·《过天彭怀昔游三首 其二 》