“凭阑时徙倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭阑时徙倚”出自哪首诗?
答案: “凭阑时徙倚”出自: 宋代 柴元彪的 《同朱山长游江郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lán shí xǐ yǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凭阑时徙倚”的上一句是什么?
答案:
“凭阑时徙倚”的上一句是: 欹枕自逍遥 , 诗句拼音为: qī zhěn zì xiāo yáo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凭阑时徙倚”的下一句是什么?
答案: “凭阑时徙倚”的下一句是: 泉琴浣我心 , 诗句拼音为: quán qín huàn wǒ xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“凭阑时徙倚”全诗
同朱山长游江郎 (tóng zhū shān cháng yóu jiāng láng)
屭贔开天风,三峰互参峙。
一如植躬圭,两峰拱而侍。
削玉石为笔,书空云作纸。
岚光动九天,翠色照千里。
上有碧玉莲,中有黄金鲤。
壁界一字天,松老千年乳。
鹰旋磨云根,虎跑流石髓。
禅师久入定,色相如不死。
灵石剖鸿荒,开山自晋始。
威显三直神,肸蠁百世祀。
劫风俄扇扬,梵宇忽颓圮。
僧来自怀玉,被荆营故址。
笙鹤宴羣仙,钟鱼饭德士。
佳客贲而思,空谷跫然喜。
一筇事幽讨,万象归俯视。
山茗澹以清,村醪薄而旨。
对弈覆危枰,投壶响飞矢。
盘桓苍翠间,酬酢笑谈里。
欹枕自逍遥,凭阑时徙倚。
泉琴浣我心,松筝清我耳。
庐山乐天翁,敬亭谪仙子。
今昔虽殊时,其乐亦如此。
留为他日观,岁月端可纪。
仄仄平平平,○平仄○仄。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
平平○平平,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄○○仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄○平○,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
平仄平平平,○仄仄○仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
“凭阑时徙倚”繁体原文
同朱山長游江郎
屭贔開天風,三峰互參峙。
一如植躬圭,兩峰拱而侍。
削玉石爲筆,書空雲作紙。
嵐光動九天,翠色照千里。
上有碧玉蓮,中有黄金鯉。
壁界一字天,松老千年乳。
鷹旋磨雲根,虎跑流石髓。
禪師久入定,色相如不死。
靈石剖鴻荒,開山自晉始。
威顯三直神,肸蠁百世祀。
劫風俄扇揚,梵宇忽頹圮。
僧來自懷玉,被荆營故址。
笙鶴宴羣仙,鐘魚飯德士。
佳客賁而思,空谷跫然喜。
一筇事幽討,萬象歸俯視。
山茗澹以清,村醪薄而旨。
對弈覆危枰,投壺響飛矢。
盤桓蒼翠間,酬酢笑談裏。
欹枕自逍遥,憑闌時徙倚。
泉琴浣我心,松箏清我耳。
廬山樂天翁,敬亭謫仙子。
今昔雖殊時,其樂亦如此。
留爲他日觀,歲月端可紀。
“凭阑时徙倚”韵律对照
仄仄平平平,○平仄○仄。
屭贔开天风,三峰互参峙。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
一如植躬圭,两峰拱而侍。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
削玉石为笔,书空云作纸。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
岚光动九天,翠色照千里。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
上有碧玉莲,中有黄金鲤。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
壁界一字天,松老千年乳。
平平○平平,仄平平仄仄。
鹰旋磨云根,虎跑流石髓。
○平仄仄仄,仄○○仄仄。
禅师久入定,色相如不死。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
灵石剖鸿荒,开山自晋始。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
威显三直神,肸蠁百世祀。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
劫风俄扇扬,梵宇忽颓圮。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
僧来自怀玉,被荆营故址。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
笙鹤宴羣仙,钟鱼饭德士。
平仄○平○,○仄平平仄。
佳客贲而思,空谷跫然喜。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
一筇事幽讨,万象归俯视。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
山茗澹以清,村醪薄而旨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
对弈覆危枰,投壶响飞矢。
平平○仄○,平仄仄平仄。
盘桓苍翠间,酬酢笑谈里。
平仄仄平平,平平平仄仄。
欹枕自逍遥,凭阑时徙倚。
平平仄仄平,平平平仄仄。
泉琴浣我心,松筝清我耳。
平平仄平平,仄平仄平仄。
庐山乐天翁,敬亭谪仙子。
平仄平平平,○仄仄○仄。
今昔虽殊时,其乐亦如此。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
留为他日观,岁月端可纪。
“凭阑时徙倚”全诗注音
屭贔开天风,三峰互参峙。
一如植躬圭,两峰拱而侍。
削玉石为笔,书空云作纸。
岚光动九天,翠色照千里。
上有碧玉莲,中有黄金鲤。
壁界一字天,松老千年乳。
鹰旋磨云根,虎跑流石髓。
禅师久入定,色相如不死。
灵石剖鸿荒,开山自晋始。
威显三直神,肸蠁百世祀。
劫风俄扇扬,梵宇忽颓圮。
僧来自怀玉,被荆营故址。
笙鹤宴羣仙,钟鱼饭德士。
佳客贲而思,空谷跫然喜。
一筇事幽讨,万象归俯视。
山茗澹以清,村醪薄而旨。
对弈覆危枰,投壶响飞矢。
盘桓苍翠间,酬酢笑谈里。
欹枕自逍遥,凭阑时徙倚。
泉琴浣我心,松筝清我耳。
庐山乐天翁,敬亭谪仙子。
今昔虽殊时,其乐亦如此。
留为他日观,岁月端可纪。
“凭阑时徙倚”全诗翻译
译文:
屭贔开天风,三峰互参峙。
一如植躬圭,两峰拱而侍。
削玉石为笔,书空云作纸。
岚光动九天,翠色照千里。
上有碧玉莲,中有黄金鲤。
壁界一字天,松老千年乳。
鹰旋磨云根,虎跑流石髓。
禅师久入定,色相如不死。
灵石剖鸿荒,开山自晋始。
威显三直神,肸蠁百世祀。
劫风俄扇扬,梵宇忽颓圮。
僧来自怀玉,被荆营故址。
笙鹤宴羣仙,钟鱼饭德士。
佳客贲而思,空谷跫然喜。
一筇事幽讨,万象归俯视。
山茗澹以清,村醪薄而旨。
对弈覆危枰,投壶响飞矢。
盘桓苍翠间,酬酢笑谈里。
欹枕自逍遥,凭阑时徙倚。
泉琴浣我心,松筝清我耳。
庐山乐天翁,敬亭谪仙子。
今昔虽殊时,其乐亦如此。
留为他日观,岁月端可纪。
总结:
这首诗以庐山的壮丽景色为背景,描绘了山峰的雄伟、山谷的幽静,以及人们在这片山水之间的各种活动。诗人通过古朴的文字表达了对自然和人生的深刻感悟,赞美了庐山的壮美和仙境般的景色,同时也传达了对人生、时光和美好的思考。通过对庐山景色、人物和境遇的描绘,整首诗流露出一种超然物外、恬淡随遇的生活态度,以及对自然与人生的思考和领悟。
“凭阑时徙倚”相关诗句:
- 凭阑时徙倚 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 徙倚徧阑干 出自 [宋] 胡宏 ·《五峯亭 》
- 阑干频徙倚 出自 [宋] 王易简 ·《游宝林寺 》
- 我来倚徙阑干看 出自 [宋] 易士达 ·《题石溪伟观 》
- 月明徙倚阑干处 出自 [宋] 郑刚中 ·《荷花 》
- 徙倚阑干鬼神惊 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 徙倚阑干日未斜 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》
- 徙倚阑干目送间 出自 [宋] 李曾伯 ·《重阳登益昌锦屏山 》
- 徙倚阑干不知倦 出自 [宋] 李曾伯 ·《题双庙镇峡楼 》
- 徘徊徙倚十二阑 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 重来徙倚阑干久 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 徙倚阑干君勿厌 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其一 》
- 徙倚阑干问芳信 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其六 》
- 徙倚阑干只明月 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 徙倚阑干送落晖 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其三 》
- 徙倚阑干月正中 出自 [宋] 陆游 ·《月下独坐 》
- 徙倚阑千聊寓目 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二 》
- 徙倚吟阑傍野塘 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 徙倚阑干吟未稳 出自 [宋] 俞德邻 ·《广信道中留别故人二首 其一 》
- 徙倚阑干到夕阳 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》