首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 乱後旅中遇友人 > 念子爲儒道未亨

“念子爲儒道未亨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“念子爲儒道未亨”出自哪首诗？

答案： “念子爲儒道未亨”出自： 唐代 杜荀鹤的 《乱後旅中遇友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niàn zǐ wèi rú dào wèi hēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“念子爲儒道未亨”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“念子爲儒道未亨”已经是第一句了。

问题3：“念子爲儒道未亨”的下一句是什么？

答案： “念子爲儒道未亨”的下一句是： 依依心向十年兄 , 诗句拼音为： yī yī xīn xiàng shí nián xiōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“念子爲儒道未亨”全诗

乱後旅中遇友人 (luàn hòu lǚ zhōng yù yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

念子为儒道未亨，依依心向十年兄。
莫依乱世轻依托，须学前贤隐姓名。
大国未知何日静，旧山犹可入云耕。
不如自此同归去，帆挂秋风一信程。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niàn zǐ wèi rú dào wèi hēng ， yī yī xīn xiàng shí nián xiōng 。
mò yī luàn shì qīng yī tuō ， xū xué qián xián yǐn xìng míng 。
dà guó wèi zhī hé rì jìng ， jiù shān yóu kě rù yún gēng 。
bù rú zì cǐ tóng guī qù ， fān guà qiū fēng yī xìn chéng 。

“念子爲儒道未亨”繁体原文

亂後旅中遇友人

念子爲儒道未亨，依依心向十年兄。
莫依亂世輕依託，須學前賢隱姓名。
大國未知何日靜，舊山猶可入雲耕。
不如自此同歸去，帆挂秋風一信程。

“念子爲儒道未亨”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
念子为儒道未亨，依依心向十年兄。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫依乱世轻依托，须学前贤隐姓名。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
大国未知何日静，旧山犹可入云耕。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不如自此同归去，帆挂秋风一信程。

“念子爲儒道未亨”全诗注音

niàn zǐ wèi rú dào wèi hēng ， yī yī xīn xiàng shí nián xiōng 。

念子为儒道未亨，依依心向十年兄。

mò yī luàn shì qīng yī tuō ， xū xué qián xián yǐn xìng míng 。

莫依乱世轻依托，须学前贤隐姓名。

dà guó wèi zhī hé rì jìng ， jiù shān yóu kě rù yún gēng 。

大国未知何日静，旧山犹可入云耕。

bù rú zì cǐ tóng guī qù ， fān guà qiū fēng yī xìn chéng 。

不如自此同归去，帆挂秋风一信程。

“念子爲儒道未亨”全诗翻译

译文：
念念儿子深感儒道未能得到广泛传承，他心中依依地思念着已故的兄长长达十年之久。
在这个混乱的时代里，不要依赖于轻浮的事物，应该效仿前辈贤人，隐藏自己的身份。
伟大的国家何时才能安宁下来，尚未可知。即使是旧山，也依然可以进入云端耕作。
与其继续留在这里，不如一同离去，扬起帆在秋风中，向远方写一封信，告知我的旅程。

“念子爲儒道未亨”总结赏析

赏析：这首诗是唐代杜荀鹤的《乱後旅中遇友人》。诗人以自己为儒道未亨之人，追忆起与友人的相遇，表达了对友人的依依之情，同时也抒发了对乱世的感慨和对前贤隐士的敬仰之情。诗人希望在乱世中不依附权贵，而要像前贤隐士一样隐姓埋名，坚守自己的道义。他认为大国尚未知何时能够恢复宁静，但他仍然愿意返回旧山，宁静而虚心地耕耘自己的事业。最后，诗人决定与友人一同离去，扬帆远航，追寻更广阔的前程，表现出对未来的希望。

“念子爲儒道未亨”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“念子爲儒道未亨”相关诗句：

“念子爲儒道未亨”每个字的意思：

包含“念子爲儒道未亨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂