“频年不解鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“频年不解鞍”出自哪首诗？
答案： “频年不解鞍”出自： 唐代 僧皎然的 《相和歌辞 从军行 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín nián bù jiě ān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“频年不解鞍”的上一句是什么？
答案：
“频年不解鞍”的上一句是： 百万逐呼韩 , 诗句拼音为：bǎi wàn zhú hū hán
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“频年不解鞍”的下一句是什么？
答案： “频年不解鞍”的下一句是： 兵屯绝漠暗 , 诗句拼音为： bīng tún jué mò àn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“频年不解鞍”全诗
相和歌辞 从军行 三 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng sān)
百万逐呼韩，频年不解鞍。
兵屯绝漠暗，马饮浊河乾。
破虏功未录，劳师力已殚。
须防肘腋下，飞祸出无端。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“频年不解鞍”繁体原文
相和歌辭 從軍行 三
百萬逐呼韓，頻年不解鞍。
兵屯絕漠暗，馬飲濁河乾。
破虜功未錄，勞師力已殫。
須防肘腋下，飛禍出無端。
“频年不解鞍”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
百万逐呼韩，频年不解鞍。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
兵屯绝漠暗，马饮浊河乾。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
破虏功未录，劳师力已殚。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
须防肘腋下，飞祸出无端。
“频年不解鞍”全诗注音
百万逐呼韩，频年不解鞍。
兵屯绝漠暗，马饮浊河乾。
破虏功未录，劳师力已殚。
须防肘腋下，飞祸出无端。
“频年不解鞍”全诗翻译
译文：
百万人跟随着呼韩，多年来却无法解下马鞍。
士兵们扎营在荒凉的地方，黑暗笼罩，马儿饮水只有浊河干涸。
打败敌寇的功绩尚未记录，但我军的士气和力量已经消耗殆尽。
必须警惕敌人的阴谋诡计，祸患可能会无缘无故地爆发出来。
“频年不解鞍”总结赏析
《相和歌辞 从军行 三》是僧皎然的一首诗，通过深刻的文字描绘，传达了从军之苦、劳顿之情。以下是赏析：
这首诗以百万人骑马追随韩将的情景开篇，表现出大军的壮丽和庞大。然而，接着描述了频年的征战，士兵们疲于奔命，马匹在荒凉的绝漠中饮尽了浊河的水。这种画面给人一种荒凉和压抑的感觉。
接下来的句子提到了“破虏功未录”，显示出他们的努力和牺牲并没有得到应有的记录和回报，而“劳师力已殚”则表达了他们已经疲惫不堪的状态。最后两句警示着要小心敌人可能突然发动的袭击，显示了战时的紧张和不安。
“频年不解鞍”相关诗句：
- 频年不解鞍 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 三 》
- 频年不解鞍 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 三 》
- 频年不解兵 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 三 》
- 频年不解兵 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第三 》
- 经年未解鞍 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 》
- 频年未解甲 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 解鞍不待憩 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 至尊戎衣不解鞍 出自 [宋] 张孝祥 ·《上辟痈 》
- 悔不解鞍学巢父 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 属国仓皇不解鞍 出自 [宋] 苏辙 ·《送王宗望郎中赴河东漕 》
- 犹解频频寄远书 出自 [唐] 张籍 ·《答刘明府 》
- 中宵谁解频频吠 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 犬争功 》
- 寒风不解频吹梦 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二 》
- 金鞍少年曾不顾 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 金鞍少年曾不顾 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 长年不了送征鞍 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》
- 不见狨鞍三十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首呈刘帅 其一 》
- 解鞍握手语 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 客至解尘鞍 出自 [宋] 张耒 ·《之天长会宿僧院 》
- 解鞍游古寺 出自 [宋] 赵汝育 ·《次龙吟寺壁间韵 》