“焚书火咸阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“焚书火咸阳”出自哪首诗?

答案:焚书火咸阳”出自: 宋代 胡仲弓 《感古十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén shū huǒ xián yáng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“焚书火咸阳”的上一句是什么?

答案:焚书火咸阳”的上一句是: 命脉存已寡 , 诗句拼音为: mìng mài cún yǐ guǎ ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“焚书火咸阳”的下一句是什么?

答案:焚书火咸阳”的下一句是: 斯言信非假 , 诗句拼音为: sī yán xìn fēi jiǎ ,诗句平仄:平平仄平仄

“焚书火咸阳”全诗

感古十首 其六 (gǎn gǔ shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

商君金徙木,赵高鹿为马。
徒欲取民信,疑心随解瓦。
罔民适自欺,何以刑天下。
四维已灭亡,命脉存已寡。
焚书火咸阳,斯言信非假。

平平平仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。

shāng jūn jīn xǐ mù , zhào gāo lù wèi mǎ 。
tú yù qǔ mín xìn , yí xīn suí jiě wǎ 。
wǎng mín shì zì qī , hé yǐ xíng tiān xià 。
sì wéi yǐ miè wáng , mìng mài cún yǐ guǎ 。
fén shū huǒ xián yáng , sī yán xìn fēi jiǎ 。

“焚书火咸阳”繁体原文

感古十首 其六

商君金徙木,趙高鹿爲馬。
徒欲取民信,疑心隨解瓦。
罔民適自欺,何以刑天下。
四維已滅亡,命脈存已寡。
焚書火咸陽,斯言信非假。

“焚书火咸阳”韵律对照

平平平仄仄,仄平仄平仄。
商君金徙木,赵高鹿为马。

平仄仄平仄,平平平仄仄。
徒欲取民信,疑心随解瓦。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
罔民适自欺,何以刑天下。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
四维已灭亡,命脉存已寡。

平平仄平平,平平仄平仄。
焚书火咸阳,斯言信非假。

“焚书火咸阳”全诗注音

shāng jūn jīn xǐ mù , zhào gāo lù wèi mǎ 。

商君金徙木,赵高鹿为马。

tú yù qǔ mín xìn , yí xīn suí jiě wǎ 。

徒欲取民信,疑心随解瓦。

wǎng mín shì zì qī , hé yǐ xíng tiān xià 。

罔民适自欺,何以刑天下。

sì wéi yǐ miè wáng , mìng mài cún yǐ guǎ 。

四维已灭亡,命脉存已寡。

fén shū huǒ xián yáng , sī yán xìn fēi jiǎ 。

焚书火咸阳,斯言信非假。

“焚书火咸阳”全诗翻译

译文:

商君搜集黄金,以木为钱;赵高将鹿充作马。
只是想要获取人民的信任,疑虑之心如同瓦解一般。
欺骗人民,将自食其果,如何能统治天下。
四方纷乱已致灭亡,国家生命力已变得稀薄。
焚烧咸阳的典籍,这些话语确实不虚假。


总结:

商君和赵高用奇特手段欺骗人民,但最终导致国家衰亡,典籍被焚烧,言论失真。)
请问还有其他需要帮助的地方吗?

“焚书火咸阳”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“焚书火咸阳”相关诗句: