“老耳最知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老耳最知音”出自哪首诗?
答案: “老耳最知音”出自: 宋代 葛天民的 《闻杜鹃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo ěr zuì zhī yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老耳最知音”的上一句是什么?
答案:
“老耳最知音”的上一句是: 青山明月夜 , 诗句拼音为: qīng shān míng yuè yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老耳最知音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老耳最知音”已经是最后一句了。
“老耳最知音”全诗
闻杜鹃 (wén dù juān)
望帝知何苦,催归不自禁。
窜身依树密,啼血染花深。
细雨离人泪,游丝荡子心。
青山明月夜,老耳最知音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“老耳最知音”繁体原文
聞杜鵑
望帝知何苦,催歸不自禁。
竄身依樹密,啼血染花深。
細雨離人淚,遊絲蕩子心。
青山明月夜,老耳最知音。
“老耳最知音”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望帝知何苦,催归不自禁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
窜身依树密,啼血染花深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细雨离人泪,游丝荡子心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山明月夜,老耳最知音。
“老耳最知音”全诗注音
望帝知何苦,催归不自禁。
窜身依树密,啼血染花深。
细雨离人泪,游丝荡子心。
青山明月夜,老耳最知音。
“老耳最知音”全诗翻译
译文:
望着天子,你知道其中的痛苦吗,催促着归程却无法自制。
匿身倚树,隐匿在茂密的枝叶间,哭声如血染红了花朵深处。
细雨模糊了别离者的泪水,飘落的游丝摇曳着孤寂的心。
在青山和明亮的月夜里,年迈的耳朵最能理解音乐的深意。
总结:
诗人表达了对天子的同情,暗示天子的苦难;通过自然景物描写,表达了别离之痛和内心的孤寂;最后,以青山和明月象征深厚的情谊。
“老耳最知音”相关诗句:
- 老耳最知音 出自 [宋] 葛天民 ·《闻杜鹃 》
- 老耳最怕风雨声 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 弹落知音耳 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八八 》
- 两耳是知音 出自 [唐] 白居易 ·《船夜援琴 》
- 擿耳听知音 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 知音才侧耳 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其一 》
- 知音才侧耳 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八九 》
- 俚耳谁知音 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 遇公倾耳作知音 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄法云禅师重喜 》
- 音韵高低耳不知 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 乡音到耳知家近 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 耳闻竽瑟谁知音 出自 [宋] 仇远 ·《赠溧水杨老 》
- 不是知音徒侧耳 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 俚耳知音亦罕逢 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 莫向俗耳求知音 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 只要知音侧耳听 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一三 》
- 平生和靖最知音 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 平生靖节最知音 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 平生和靖最知音 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七四 》
- 平生和靖最知音 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二七 》