“知音才侧耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知音才侧耳”出自哪首诗？
答案： “知音才侧耳”出自： 宋代 释慧性的 《偈颂一百零一首 其八九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yīn cái cè ěr ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“知音才侧耳”的上一句是什么？
答案：
“知音才侧耳”的上一句是： 雷轰闪电迟 , 诗句拼音为： léi hōng shǎn diàn chí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“知音才侧耳”的下一句是什么？
答案： “知音才侧耳”的下一句是： 拟议落便宜 , 诗句拼音为： nǐ yì luò pián yí ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“知音才侧耳”全诗
偈颂一百零一首 其八九 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí bā jiǔ)
相见不扬眉，雷轰闪电迟。
知音才侧耳，拟议落便宜。
威行阃外，瞥转机轮，大千捏聚一微尘。
○仄仄平平，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄，仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
“知音才侧耳”繁体原文
偈頌一百零一首 其八九
相見不揚眉，雷轟閃電遲。
知音纔側耳，擬議落便宜。
威行閫外，瞥轉機輪，大千捏聚一微塵。
“知音才侧耳”韵律对照
○仄仄平平，平平仄仄○。
相见不扬眉，雷轰闪电迟。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
知音才侧耳，拟议落便宜。
平○仄仄，仄仄平平，仄平仄仄仄平平。
威行阃外，瞥转机轮，大千捏聚一微尘。
“知音才侧耳”全诗注音
相见不扬眉，雷轰闪电迟。
知音才侧耳，拟议落便宜。
威行阃外，瞥转机轮，大千捏聚一微尘。
“知音才侧耳”全诗翻译
译文：
相见时，不敢高扬眉头，仿佛雷声电光都变得缓慢。
真心知己，才能侧耳倾听，商议时容易得到便宜。
威势遍布阃外，一瞥之间，命运就像转动的车轮，大千世界汇聚成微尘一滴。
这首诗描绘了相见时的谨慎与敬畏，表达了珍视真知灼见的情感，同时强调了人生的无常和命运的转变。全诗透过简洁而深刻的意象，表现出对人生和命运的思考与领悟。
“知音才侧耳”相关诗句：
- 知音才侧耳 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八九 》
- 知音才侧耳 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其一 》
- 只要知音侧耳听 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一三 》
- 不是知音徒侧耳 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 侧耳闻遗音 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 侧耳无弦音 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博见和暑中之作殊有新功复用韵谢 》
- 侧耳潮头驾捷音 出自 [宋] 李石 ·《天彭得解 》
- 侧耳风前听好音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其一 》
- 万人侧耳听归音 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其九 》
- 巴音侧耳觉吾乡 出自 [宋] 李新 ·《金牛道中 》
- 侧闻玉音犹在耳 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 舞韶郑侧鲜知音 出自 [宋] 陈淳 ·《解职归题主簿轩壁 》
- 俚耳谁知音 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 老耳最知音 出自 [宋] 葛天民 ·《闻杜鹃 》
- 两耳是知音 出自 [唐] 白居易 ·《船夜援琴 》
- 弹落知音耳 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八八 》
- 擿耳听知音 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 音韵高低耳不知 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 遇公倾耳作知音 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄法云禅师重喜 》
- 俚耳知音亦罕逢 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》