“把诗问字爲汝说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把诗问字爲汝说”出自哪首诗?
答案: “把诗问字爲汝说”出自: 宋代 黄庭坚的 《和舍弟中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo qiū yáo luò sì shí wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“把诗问字爲汝说”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“把诗问字爲汝说”已经是第一句了。
问题3:“把诗问字爲汝说”的下一句是什么?
答案: “把诗问字爲汝说”的下一句是: 清都早霜凋桂丛 , 诗句拼音为: qīng dōu zǎo shuāng diāo guì cóng ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“把诗问字爲汝说”全诗
和舍弟中秋月 (hé shè dì zhōng qiū yuè)
高秋摇落四十五,清都早霜凋桂丛。
纤尘不隔四维净,寒光独照万象中。
少年气与节物竞,诗豪酒圣难争锋。
桓伊老骥思千里,尚能三弄当清风。
广文陋儒嬾於事,浩歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热,何时心与此月同。
後生晚出不勉学,从汉至今无扬雄。
天马权奇大宛种,吾家阿熊风骨耸。
言诗已出灵运前,行身未闻孟轲勇。
明窗文字不取读,蜘蛛结网尘堆壅。
少壮几时夏已秋,待而成人吾木拱。
怜汝起予秋月篇,我衰安得笔如椽。
但使樽中常有酒,不辞坐上更无毡。
把诗问字为汝说,便当侯家歌舞筵。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄平○仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平平平。
平仄平平仄仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○平仄○仄○仄。
平平平仄仄仄仄,?平仄仄平平○。
仄仄仄平仄仄平,仄平平平平仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄○平。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平平仄平。
“把诗问字爲汝说”繁体原文
和舍弟中秋月
高秋摇落四十五,清都早霜凋桂叢。
纖塵不隔四維凈,寒光獨照萬象中。
少年氣與節物競,詩豪酒聖難爭鋒。
桓伊老驥思千里,尚能三弄當清風。
廣文陋儒嬾於事,浩歌不眠倚梧桐。
百憂生火作內熱,何時心與此月同。
後生晚出不勉學,從漢至今無揚雄。
天馬權奇大宛種,吾家阿熊風骨聳。
言詩已出靈運前,行身未聞孟軻勇。
明窗文字不取讀,蜘蛛結網塵堆壅。
少壯幾時夏已秋,待而成人吾木拱。
憐汝起予秋月篇,我衰安得筆如椽。
但使樽中常有酒,不辭坐上更無氈。
把詩問字爲汝說,便當侯家歌舞筵。
“把诗问字爲汝说”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
高秋摇落四十五,清都早霜凋桂丛。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
纤尘不隔四维净,寒光独照万象中。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
少年气与节物竞,诗豪酒圣难争锋。
平平仄仄○平仄,仄平○仄○平平。
桓伊老骥思千里,尚能三弄当清风。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄平平。
广文陋儒嬾於事,浩歌不眠倚梧桐。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
百忧生火作内热,何时心与此月同。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平平平。
後生晚出不勉学,从汉至今无扬雄。
平仄平平仄仄仄,平平平平平仄仄。
天马权奇大宛种,吾家阿熊风骨耸。
平平仄仄平仄平,○平仄○仄○仄。
言诗已出灵运前,行身未闻孟轲勇。
平平平仄仄仄仄,?平仄仄平平○。
明窗文字不取读,蜘蛛结网尘堆壅。
仄仄仄平仄仄平,仄平平平平仄仄。
少壮几时夏已秋,待而成人吾木拱。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄○平。
怜汝起予秋月篇,我衰安得笔如椽。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄○平平。
但使樽中常有酒,不辞坐上更无毡。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平平仄平。
把诗问字为汝说,便当侯家歌舞筵。
“把诗问字爲汝说”全诗注音
高秋摇落四十五,清都早霜凋桂丛。
纤尘不隔四维净,寒光独照万象中。
少年气与节物竞,诗豪酒圣难争锋。
桓伊老骥思千里,尚能三弄当清风。
广文陋儒嬾於事,浩歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热,何时心与此月同。
後生晚出不勉学,从汉至今无扬雄。
天马权奇大宛种,吾家阿熊风骨耸。
言诗已出灵运前,行身未闻孟轲勇。
明窗文字不取读,蜘蛛结网尘堆壅。
少壮几时夏已秋,待而成人吾木拱。
怜汝起予秋月篇,我衰安得笔如椽。
但使樽中常有酒,不辞坐上更无毡。
把诗问字为汝说,便当侯家歌舞筵。
“把诗问字爲汝说”全诗翻译
译文:
高秋摇落四十五,清晨早霜凋谢桂丛。
纤尘不隔四维净,寒光独照万象中。
少年气与节物竞,诗豪酒圣难争锋。
桓伊老骥思千里,尚能三弄当清风。
广文陋儒懒于事,浩歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热,何时心与此月同。
后生晚出不勉学,从汉至今无扬雄。
天马权奇大宛种,吾家阿熊风骨耸。
言诗已出灵运前,行身未闻孟轲勇。
明窗文字不取读,蜘蛛结网尘堆壅。
少壮几时夏已秋,待而成人吾木拱。
怜汝起予秋月篇,我衰安得笔如椽。
但使樽中常有酒,不辞坐上更无毡。
把诗问字为汝说,便当侯家歌舞筵。
全诗内容
总结:
本诗描述了秋天的景色以及对时光流逝和生命的反思。第一联写景,秋天的景象清寂,满目凋零。第二联表现了宇宙间的明亮,万物清晰可见,隐喻作者的心境开阔。第三联谈及青年时代的奋发和追求,但在文学和酒文化上难以与伟人相比。第四联以“桓伊老骥”比喻有远大志向而年迈的人,尽管年华已过,仍保持高尚情怀。第五联则批评庸碌无为的文人,无所作为,沉溺于歌咏而缺乏实际行动。第六联表达了内心的烦忧,渴望心境与月亮一样澄明。第七联批评后辈学子学业懈怠,不思进取,没有出类拔萃的扬雄之辈。第八联以家族马种、人物风采自比,突显自豪之情。第九联描述了诗人本身诗才已出类拔萃,但行事志向仍不如孟轲勇敢。第十联抱怨时光飞逝,悔恨年少时未好好学习。第十一联托物言志,希望能像木拱一样,等待成长。第十二联怀才不遇,衰老难以有高超的笔墨。最后一联愿将酒与友共享,无需华丽座椅,以诗歌和音乐共度欢宴。最后表达了对青年的期许和教诲。
“把诗问字爲汝说”相关诗句:
- 把诗问字爲汝说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 诗中字字说山居 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 新诗字字说芳华 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 不把穷通来问汝 出自 [宋] 真德秀 ·《赠小铁面王相士 》
- 李生把卷问奇字 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 诗爲工多字字新 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄邵判司隠君 》
- 爲一字至七字诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- 谩把山门爲汝开 出自 [宋] 释昙玩 ·《偈二首 其二 》
- 更把狂诗大字书 出自 [宋] 邵雍 ·《答客吟 》
- 终不爲汝说 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送洪州因上人省母 》
- 细说爲汝评 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 吾今爲汝说 出自 [唐] 慧能 ·《示智通偈 》
- 吾今爲汝说 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 二 》
- 须己爲汝说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 爲汝说皇极 出自 [宋] 罗公升 ·《李古城索狂醒道人诗 》
- 手把新诗说山梦 出自 [唐] 贯休 ·《题兰江言上人院二首 一 》
- 把酒邀月共说诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 把酒顔爲说 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其二 》
- 谁家爲汝说因缘 出自 [宋] 沈辽 ·《题寄老轩 》
- 说诗解字屡握手 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》