“谁家爲汝说因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁家爲汝说因缘”出自哪首诗？
答案： “谁家爲汝说因缘”出自： 宋代 沈辽的 《题寄老轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào rén jì lǎo gù shān qián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“谁家爲汝说因缘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谁家爲汝说因缘”已经是第一句了。
问题3：“谁家爲汝说因缘”的下一句是什么？
答案： “谁家爲汝说因缘”的下一句是： 雪顶霜眉意嗒然 , 诗句拼音为： xuě dǐng shuāng méi yì dā rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁家爲汝说因缘”全诗
题寄老轩 (tí jì lǎo xuān)
道人寄老故山前，雪顶霜眉意嗒然。
门外少年方作乐，谁家为汝说因缘。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“谁家爲汝说因缘”繁体原文
題寄老軒
道人寄老故山前，雪頂霜眉意嗒然。
門外少年方作樂，誰家爲汝說因緣。
“谁家爲汝说因缘”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
道人寄老故山前，雪顶霜眉意嗒然。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
门外少年方作乐，谁家为汝说因缘。
“谁家爲汝说因缘”全诗注音
道人寄老故山前，雪顶霜眉意嗒然。
门外少年方作乐，谁家为汝说因缘。
“谁家爲汝说因缘”全诗翻译
译文：
一位道士寄托思念之情给故乡山前，
他的白发如雪，眉毛上沾满了霜露，心情沉思而忧虑。
而在道士寄托的故乡山门外，年轻人正在欢乐嬉戏，
究竟是哪个家庭向他述说了人生的因缘缘故呢？
总结：
这首诗描绘了一位道士寄托思念之情给故乡的情景。道士白发如雪，眉毛上沾满霜露，表现出他内心的忧虑和沉思。与此同时，门外的年轻人却在欢乐嬉戏。诗人通过对比，暗示了人生的差异和命运的无常。同时，诗中谈及因缘，探讨了人生中的因果关系和机缘巧合。整首诗以寄托情感为主题，通过对自然景物和人生境遇的描写，展示了人生的多样性和无法预料的变化。
“谁家爲汝说因缘”相关诗句：
- 谁家爲汝说因缘 出自 [宋] 沈辽 ·《题寄老轩 》
- 说与田家汝有缘 出自 [宋] 陈着 ·《解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其二 》
- 三家之说谁爲优 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 余今告汝以因缘 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 家家行结胜因缘 出自 [宋] 释正觉 ·《仙上人出丐求颂 》
- 厌闻人说旧因缘 出自 [宋] 钱时 ·《对老辈语儿时事 》
- 何用谈因更说缘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其五 》
- 汝缘何事不归家 出自 [宋] 刘克庄 ·《子规 》
- 谁能伴汝说无生 出自 [宋] 家铉翁 ·《题丹见庞居士图 其二 》
- 说与家僮汝自眠 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其八 》
- 谁悟此因缘 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 李长者画像 》
- 在家说缘忘 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 细说爲汝评 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 爲汝说皇极 出自 [宋] 罗公升 ·《李古城索狂醒道人诗 》
- 吾今爲汝说 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 二 》
- 吾今爲汝说 出自 [唐] 慧能 ·《示智通偈 》
- 须己爲汝说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 终不爲汝说 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送洪州因上人省母 》
- 徘徊谁与问因缘 出自 [宋] 孙应时 ·《登仙木 》
- 草庐谁结酒因缘 出自 [宋] 方岳 ·《答惠牡丹 》