“不贪以爲宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不贪以爲宝”出自哪首诗？
答案： “不贪以爲宝”出自： 宋代 胡仲弓的 《余用十字为座右铭因足成一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù tān yǐ wéi bǎo ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“不贪以爲宝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不贪以爲宝”已经是第一句了。
问题3：“不贪以爲宝”的下一句是什么？
答案： “不贪以爲宝”的下一句是： 持戒如护珠 , 诗句拼音为： chí jiè rú hù zhū ，诗句平仄：平仄○仄平。
“不贪以爲宝”全诗
余用十字为座右铭因足成一首 (yú yòng shí zì wèi zuò yòu míng yīn zú chéng yī shǒu)
不贪以为宝，持戒如护珠。
暮夜金可纳，鬼神不可诬。
男儿重气义，何物分锱铢。
渴饮盗泉人，靡靡真凡夫。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
“不贪以爲宝”繁体原文
余用十字爲座右銘因足成一首
不貪以爲寶，持戒如護珠。
暮夜金可納，鬼神不可誣。
男兒重氣義，何物分錙銖。
渴飲盜泉人，靡靡真凡夫。
“不贪以爲宝”韵律对照
仄平仄平仄，平仄○仄平。
不贪以为宝，持戒如护珠。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
暮夜金可纳，鬼神不可诬。
平平○仄仄，平仄○平平。
男儿重气义，何物分锱铢。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
渴饮盗泉人，靡靡真凡夫。
“不贪以爲宝”全诗注音
不贪以为宝，持戒如护珠。
暮夜金可纳，鬼神不可诬。
男儿重气义，何物分锱铢。
渴饮盗泉人，靡靡真凡夫。
“不贪以爲宝”全诗翻译
译文：
不要贪恋以为宝贝，守持戒律犹如保护珍珠。在深夜时分，黄金或可收纳，但千万不可诬陷于鬼神之间。真正的男儿要重视气节和义气，不会为了任何东西而分割一文一钱。像渴望饮水一样，盗取泉水的人，是虚浮且凡俗的普通人。
总结：
诗人告诫人们不要贪婪追求财宝，而应守持戒律，保持正直气节。他提到金钱虽有收纳之处，却不应用于诬陷神灵。真正的男子汉应当珍视气节和义气，不为微小之物而纷争。同时，诗人以盗取泉水来比喻贪婪的人，强调他们是虚荣世俗的凡夫。
“不贪以爲宝”相关诗句：
- 不贪以爲宝 出自 [宋] 陆九韶 ·《鸣玉泉 》
- 不贪以爲宝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《余用十字爲座右铭因足成一首 》
- 不贪以爲宝 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六九 》
- 我以不贪爲至宝 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其二 》
- 不贪爲至宝 出自 [宋] 释文珦 ·《一鉢 》
- 不贪爲我宝 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 不以爲贪 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 不以我爲贪 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 不材以爲宝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 别宝终不贪 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十 》
- 不贪老氏宝 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 家蓄不贪宝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 守子不贪宝 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 获此不贪宝 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一一 》
- 不贪子罕宝 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发知足斋 》
- 至今不贪宝 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中作寄朱行中 》
- 囊空宝不贪 出自 [宋] 谢薖 ·《书怀 》
- 将此不贪宝 出自 [宋] 姜特立 ·《不贪 》
- 羞愧先民宝不贪 出自 [宋] 刘克庄 ·《余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君後七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗 》
- 不贪但守司城宝 出自 [宋] 谢逸 ·《次韵汪信民见寄 》